aplicar

a.pli.car
ɐpliˈkar
verbo transitivo
1.
applicare
aplicar uma cataplasma
applicare un cataplasma
aplicar uma regra, uma lei, um remédio
applicare una regola, una legge, un rimedio
aplicar um princípio a uma ideia
applicare un principio a un'idea
aplicar uma pena, um castigo
applicare, infliggere una pena, un castigo
2.
(dinheiro) destinare
aplicar o ouvido
tendere l'udito, prestare attenzione
verbo pronominal
1.
applicarsi, dedicarsi
aplicar-se ao estudo
applicarsi allo studio
2.
adattarsi, convenire
este provérbio aplica-se à situação
questo proverbio s'adatta alla situazione
ANAGRAMAS
Porto Editora – aplicar no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2021-12-06 15:42:04]. Disponível em

OUTROS EXEMPLOS DE USO

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
AGRICULTURA, SILVICULTURA E PESCA
métodos de análise comunitários aplicáveis no setor do vinho
metodi di analisi comunitari da utilizzare nel settore del vino
ATIVIDADE POLÍTICA, DIREITO
Acordo relativo à classificação internacional de produtos e serviços a que se aplicam as marcas
Accordo sulla classificazione internazionale dei beni e dei servizi ai fini del marchio registrato
ATIVIDADE POLÍTICA, DIREITO, TRANSPORTES, INDÚSTRIA, ORGANIZAÇÕES INTERNACIONAIS
Acordo da Comissão Económica para a Europa da Organização das Nações Unidas relativo à adoção de prescrições técnicas uniformes aplicáveis aos veículos de rodas, aos equipamentos e às peças suscetíveis de serem montados ou utilizados num veículo de rodas e às condições de reconhecimento recíproco das homologações emitidas em conformidade com essas prescrições / acordo de 1958 revisto
accordo del 1958 riveduto, accordo della commissione economica per l'Europa delle Nazioni Unite relativo all'adozione di prescrizioni tecniche uniformi applicabili ai veicoli a motore, agli accessori e alle parti che possono essere installati e/o utilizzati sui veicoli a motore e alle condizioni del riconoscimento reciproco delle omologazioni rilasciate sulla base di tali prescrizioni
VER +