combinar

com.bi.nar
kõbiˈnar
verbo transitivo
1.
combinare
combinar bem as cores dum vestido
combinare bene i colori di un vestito
combinar um casamento
combinare un matrimonio
combinar um encontro com alguém
combinare un incontro con qualcuno
combinámos um passeio para domingo
abbiamo combinato una gita per domenica
combinámos ir amanhã
abbiamo combinato di andare domani
o que combinaram para esta noite?
che cosa avete combinato per questa sera?
2.
pattuire, concordare, stabilire
combinar um preço
pattuire un prezzo, accordare, mettere d'accordo
3.
QUÍMICA
combinare
verbo pronominal
combinarsi, accordarsi
o hidrogénio e o oxigénio combinam-se
l’idrogeno e l’ossigeno si combinano
Porto Editora – combinar no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2022-01-29 04:21:24]. Disponível em

OUTROS EXEMPLOS DE USO

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
ATIVIDADE POLÍTICA
Estado-Maior de Planeamento Conjunto e Combinado
Stato maggiore di pianificazione interforze multinazionale
ATIVIDADE POLÍTICA, TRANSPORTES
Acordo Europeu sobre as Grandes Linhas de Transporte Combinado Internacional e Respetivas Instalações
Accordo europeo sulle grandi linee di trasporto internazionale combinato e le installazioni connesse
Protocolo ao Acordo Europeu de 1991 sobre as Grandes Linhas de Transporte Combinado Internacional e Respetivas Instalações (AGTC) relativo ao Transporte Combinado por Via Navegável
Protocollo all'accordo europeo del 1° febbraio 1991 sulle linee di trasporto internazionale combinato e le installazioni connesse (AGTC) concernente il trasporto combinato per vie navigabili
transporte combinado rodoferroviário
traffico strada-rotaia, trasporto combinato strada-ferrovia, trasporto combinato strada/rotaia, trasporto piggyback
ATIVIDADE POLÍTICA, UNIÃO EUROPEIA
Centro Logístico Combinado Conjunto
Centro Logistico Interforze Multinazionale
VER +