- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
com.bi.nar 
kõbiˈnar
kõbiˈnar
verbo transitivo
1.
combinare
combinar bem as cores dum vestido
combinare bene i colori di un vestito
combinar um casamento
combinare un matrimonio
combinar um encontro com alguém
combinare un incontro con qualcuno
combinámos um passeio para domingo
abbiamo combinato una gita per domenica
combinámos ir amanhã
abbiamo combinato di andare domani
o que combinaram para esta noite?
che cosa avete combinato per questa sera?
2.
pattuire, concordare, stabilire
combinar um preço
pattuire un prezzo, accordare, mettere d'accordo
3.
QUÍMICA
combinare
verbo pronominal
combinarsi, accordarsi
o hidrogénio e o oxigénio combinam-se
l’idrogeno e l’ossigeno si combinano
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- insuranceprémio a acordar / prémio a combinaritpremio da convenirsi
- communications policy / information technology and data processingcapacidade de combinar serviçositpossibilità di servizio di disaccoppiamento
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
Porto Editora – combinar no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-09-17 09:08:44]. Disponível em
antónimos
palavras vizinhas
palavras parecidas
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- insuranceprémio a acordar / prémio a combinaritpremio da convenirsi
- communications policy / information technology and data processingcapacidade de combinar serviçositpossibilità di servizio di disaccoppiamento
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
- substrato (biologia)...se
combinar com a enzima. Por esta razão, a enzima não se consome na reação, e no fim desta está - Pêro da Ponte...géneros, o seu cancioneiro apresenta-nos um compositor inovador, capaz de
combinar motivos de géneros - Tintoretto...pela oficina de Ticiano. O objetivo principal da sua pintura teria sido o de
combinar o tratamento da - xénon...obteve de um gás nobre. Também se conseguiu
combinar o xénon com flúor e formar o XeF2. - lógica...pelo cálculo proposicional e pelo cálculo de predicados. Estes cálculos estudavam formas de
combinar
ver+
Bom Português
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – combinar no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-09-17 09:08:44]. Disponível em
