companhia

Outros exemplos de uso

• company law / business activity
  sociedade / companhia

  it

  società
• insurance
  companhia mista / companhia multirramos

  it

  compagnia multi-ramo
• ENVIRONMENT
  companhia de gás / companhias de gás

  it

  azienda del gas
• insurance
  companhia cedente

  it

  compagnia riassicurata, compagnia cedente
• TRANSPORT
  armador que arvora pavilhão de país terceiro / companhia terceira / companhia marítima terceira

  it

  operatore terzo, armatore che batte bandiera di paesi terzi, compagnia terza, società di navigazione di paese terzo
• business organisation
  companhia nacional / companhia indígena

  it

  compagnia di assicurazioni nazionale
• insurance
  companhia de segunda linha / companhia de ponta

  it

  compagnia non I.L.U., compagnia non di prima scelta
• air and space transport
  companhia regional

  it

  compagnia regionale
• leisure / animal production / ENVIRONMENT
  animal de companhia / animal de estimação

  it

  animale da compagnia, animale di affezione, animale domestico, animale da appartamento
• insurance
  cessionária / companhia aceitante

  it

  compagnia sottoscrittrice, compagnia accettante, riassicuratore
• insurance
  companhia associada

  it

  società collegata, società affiliata
• insurance
  companhia fronteira

  it

  compagnia fronting
• financial institutions and credit
  companhia financeira / holding

  it

  società di partecipazione finanziaria
• insurance
  companhia dissidente

  it

  compagnia fuori accordo tariffario
• FINANCE / INDUSTRY
  companhia declarante

  it

  società segnalante
• ENVIRONMENT
  política da companhia / política das companhias

  it

  politica aziendale
• insurance
  companhia estrangeira

  it

  compagnia estera
• maritime transport
  companhia de navegação / companhia de transporte marítimo

  it

  compagnia di navigazione, società di navigazione, compagnia di trasporto marittimo
• ENVIRONMENT
  estrutura empresarial / estrutura da companhia

  it

  struttura dell'impresa
• LAW / business organisation
  estatutos de companhia

  it

  statuto sociale
• insurance
  companhia não autorizada

  it

  compagnia non autorizzata
• ENVIRONMENT
  companhia de eletricidade / companhias de eletricidade

  it

  ente per l'energia elettrica
• financial institutions and credit / business organisation
  companhia financeira mista

  it

  società di partecipazione finanziaria mista
• air transport
  companhia aérea incumbente

  it

  soggetto insediato, vettore aereo insediato
• insurance company / business organisation / accounting
  companhia de seguros mútuos / mútua de seguros

  it

  società di mutua assicurazione, mutua assicuratrice
• insurance
  companhia de seguros cativa

  it

  compagnia captive
• insurance / business organisation
  companhia de seguros cativa

  it

  prigioniera, società prigioniera, compagnia di assicurazione prigioniera
• mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
  companhia marítima nacional

  it

  società di navigazione nazionale
• mechanical engineering / building and public works
  bónus de companhia de seguros

  it

  vincolo assicurativo
• financial institutions and credit
  companhia financeira-mãe na UE

  it

  società di partecipazione finanziaria madre nell'UE
• insurance
  companhia de seguros por ações

  it

  compagnia di assicurazioni in forma di S.p.A.
• insurance
  companhia sediada noutro estado

  it

  compagnia estera
• LAW
  detentor de animais de companhia

  it

  detentore di animali da compagnia
• ENVIRONMENT
  companhia de produção de energia / companhias elétricas

  it

  ente per l'energia
• insurance
  companhia exterior à conferência

  it

  compagnia non conferenziata
• TRANSPORT
  companhia aérea dos Países Baixos / Linhas Aéreas Holandesas

  it

  compagnia aerea olandese
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / animal nutrition / animal production
  alimentos para animais de companhia

  it

  alimento per animali da compagnia, mangime per animali da compagnia
• ENERGY
  Companhia de Eletricidade do Kosovo

  it

  ente per l'energia elettrica del Kosovo
• insurance
  companhia não afiliada no Instituto

  it

  compagnia non I.L.U.
• financial institutions and credit / business organisation
  companhia financeira mista-mãe na UE

  it

  società di partecipazione finanziaria mista madre nell'UE
• maritime transport
  companhia de transporte marítimo regular / companhia de transportes marítimos regulares

  it

  compagnia di trasporto marittimo di linea, compagnia marittima di linea, compagnia di trasporto marittimo
• land transport / TRANSPORT
  companhia de ferry de travessia do Canal

  it

  compagnia di traghetti sulla Manica
• TRANSPORT
  companhia não abrangida pela conferência

  it

  operatore non conferenziato, armatore non conferenziato, vettore non conferenziato, compagnia non conferenziata
• LAW / information technology and data processing
  diretor do programa ao nível da companhia / autoridade responsável pela proteção da informação

  it

  garante aziendale dei dati, delegato aziendale per la protezione dei dati personali
• financial institutions and credit
  companhia financeira-mãe num Estado-Membro

  it

  società di partecipazione finanziaria madre in uno Stato membro
• insurance
  companhia de seguros de vida com reserva legal

  it

  compagnia di assicurazione sulla vita con riserva matematica
• insurance
  apólice combinada emitida por uma só companhia

  it

  singleton policy
• financial institutions and credit / business organisation
  companhia financeira mista-mãe num Estado-Membro

  it

  società di partecipazione finanziaria mista madre in uno Stato membro
• information technology and data processing
  companhia de serviços públicos de telecomunicações

  it

  fornitore del servizio pubblico di telecomunicazione