- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
a.com.pa.nha.men.to
ɐkõpɐɲɐˈmẽtu
ɐkõpɐɲɐˈmẽtunome masculino
1.
accompagnamento, seguito, comitiva feminino, corteggio, corteo
carta de acompanhamento
lettera d'accompagnamento
acompanhamento de um enterro, acompanhamento fúnebre
corteo funebre
2.
MÚSICA accompagnamento
cantar sem acompanhamento
cantare senza accompagnamento
3.
CULINÁRIA contorno, guarnizione feminino
que deseja como acompanhamento?
che desidera come contorno?
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- preparation for marketacompanhamentoitseguito dato
- communicationssequência / acompanhamento / seguimentoitfollow-up
- healthacompanhamento médicoitcontrollo, visita di controllo
- electronics and electrical engineering / communicationssom de acompanhamentoitsuono di accompagnamento
- data processing / information technology and data processingcor de acompanhamentoitcolore di supporto
- document / operation of the Institutions / European Unionnota de acompanhamento / nota de envioitnota di trasmissione
- communications / LAWcarta de acompanhamento / correspondência anexa / carta de envioitcontrodichiarazione, side letter, lettera di accompagnamento
- natural and applied sciencespeixe secundário / peixe de acompanhamentoitpesce accompagnatore
- electronics and electrical engineering / LAW / technology and technical regulationsações de acompanhamentoitmisure di accompagnamento
- Community budgetajuda de acompanhamentoitaiuto di accompagnamento
- materials technologypinça de acompanhamentoitspingitore raschiante
- administrative lawficha de acompanhamentoitscheda periodica
- regional policy / Structural Funds / Cohesion Fundcomité de acompanhamentoitcomitato di controllo, comitato amministrativo, comitato di sorveglianza, comitato di monitoraggio
- land transportagente de acompanhamentoitagente del personale viaggante, agente del personale dei treni, capotreno
- FINANCEmedida complementar / medida de acompanhamento / medida conexaitmisura di accompagnamento
- electronics and electrical engineering / earth sciencesacompanhamento de tensãoitallineamento di tensione
- FINANCEacompanhamento financeiroitmonitoriaggio finanziario
- statisticsacompanhamento telefónicoitprocedura di correzione telefonica
- land transport / TRANSPORTacompanhamento com pilotoitcircolazione con pilotaggio, pilotaggio
- mechanical engineeringacompanhamento de rótulasitaccoppiamento a giunto sferico
- administrative law / SOCIAL QUESTIONSsistema de acompanhamentoitsistema di supervisione
- parliamentary procedure / European Parliament / rules of procedureprocesso de acompanhamentoitseguito da dare
- electronics and electrical engineeringacompanhamento de contactoittrascinamento dei contatti
- EUROPEAN UNIONacompanhamento e avaliaçãoitsorveglianza e valutazione
- medical scienceacompanhamento dos doentesitsostegno ai malati
- building and public works / ECONOMICSpolítica de acompanhamentoitpolitica concomitante
- FINANCEintervalo de referência / intervalo de acompanhamentoitfasce di monitoring
- customs regulations / FINANCE / information technology and data processingdocumento de acompanhamentoitdocumento di accompagnamento, bollettino di spedizione
- EUROPEAN UNIONpolíticas de acompanhamentoitpolitiche d'accompagnamento
- EUROPEAN UNION / ECONOMICSpolíticas de acompanhamentoitpolitiche d'accompagnamento
- administrative law / taxation / TRANSPORTdocumento de acompanhamentoitbollettino di spedizione, documento di accompagnamento
- medical scienceobservação de acompanhamento / observações subsequentes / observações complementaresitulteriore osservazione, osservazione di follow-up
- accountingacompanhamento dos controlositmonitoraggio dei controlli
- chemical compound / ENVIRONMENT / industrial structuresformulário de acompanhamentoitmodulo di accompagnamento
- life sciencesexperiência subsequente / experiência de acompanhamentoitesperimento di follow-up, test successivo, test ulteriore
- human rights / organisation of the legal systemacompanhamento de julgamentos / supervisão de processos judiciaisitmonitoraggio dei procedimenti giudiziari, monitoraggio dei tribunali
- electronics and electrical engineeringacompanhamento de um contactoitaccompagnamento di un contatto
- demography and population / statisticsacompanhamento de não respostasitprocedura consecutiva all'assenza di risposta al formulare
- information technology and data processingrevisão após a implantação / acompanhamento após implantação / acompanhamento após implementação / revisão posterior à implementaçãoitvalutazione del sistema
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSmedida de acompanhamento socialitmisura d'accompagnamento sociale
- EU financing / climate change policyacompanhamento da ação climáticaitmonitoraggio delle azioni a favore del clima, indicatori climatici, controllo del clima
- civil society / Japan / European Economic and Social CommitteeGrupo de Contacto UE-Japão / Comité de Acompanhamento UE-Japãoitcomitato di monitoraggio UE-Giappone, gruppo di contatto Giappone
- institutional structure / EU relations / European Economic and Social CommitteeGrupo de Contacto UE-China / Comité de Acompanhamento UE-Chinaitcomitato di monitoraggio UE-Cina, gruppo di contatto UE-Cina
- institutional structure / EU relationsComité de Acompanhamento do IEDDH / Comité de Acompanhamento do Instrumento Europeu para a Democracia e os Direitos do Homemitgruppo di monitoraggio dello strumento europeo per la democrazia e i diritti umani
- EUROPEAN UNION / ECONOMICSinfraestruturas de acompanhamentoitinfrastrutture necessarie
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
acompanhamento – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/acompanhamento [visualizado em 2026-07-14 11:26:07].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- preparation for marketacompanhamentoitseguito dato
- communicationssequência / acompanhamento / seguimentoitfollow-up
- healthacompanhamento médicoitcontrollo, visita di controllo
- electronics and electrical engineering / communicationssom de acompanhamentoitsuono di accompagnamento
- data processing / information technology and data processingcor de acompanhamentoitcolore di supporto
- document / operation of the Institutions / European Unionnota de acompanhamento / nota de envioitnota di trasmissione
- communications / LAWcarta de acompanhamento / correspondência anexa / carta de envioitcontrodichiarazione, side letter, lettera di accompagnamento
- natural and applied sciencespeixe secundário / peixe de acompanhamentoitpesce accompagnatore
- electronics and electrical engineering / LAW / technology and technical regulationsações de acompanhamentoitmisure di accompagnamento
- Community budgetajuda de acompanhamentoitaiuto di accompagnamento
- materials technologypinça de acompanhamentoitspingitore raschiante
- administrative lawficha de acompanhamentoitscheda periodica
- regional policy / Structural Funds / Cohesion Fundcomité de acompanhamentoitcomitato di controllo, comitato amministrativo, comitato di sorveglianza, comitato di monitoraggio
- land transportagente de acompanhamentoitagente del personale viaggante, agente del personale dei treni, capotreno
- FINANCEmedida complementar / medida de acompanhamento / medida conexaitmisura di accompagnamento
- electronics and electrical engineering / earth sciencesacompanhamento de tensãoitallineamento di tensione
- FINANCEacompanhamento financeiroitmonitoriaggio finanziario
- statisticsacompanhamento telefónicoitprocedura di correzione telefonica
- land transport / TRANSPORTacompanhamento com pilotoitcircolazione con pilotaggio, pilotaggio
- mechanical engineeringacompanhamento de rótulasitaccoppiamento a giunto sferico
- administrative law / SOCIAL QUESTIONSsistema de acompanhamentoitsistema di supervisione
- parliamentary procedure / European Parliament / rules of procedureprocesso de acompanhamentoitseguito da dare
- electronics and electrical engineeringacompanhamento de contactoittrascinamento dei contatti
- EUROPEAN UNIONacompanhamento e avaliaçãoitsorveglianza e valutazione
- medical scienceacompanhamento dos doentesitsostegno ai malati
- building and public works / ECONOMICSpolítica de acompanhamentoitpolitica concomitante
- FINANCEintervalo de referência / intervalo de acompanhamentoitfasce di monitoring
- customs regulations / FINANCE / information technology and data processingdocumento de acompanhamentoitdocumento di accompagnamento, bollettino di spedizione
- EUROPEAN UNIONpolíticas de acompanhamentoitpolitiche d'accompagnamento
- EUROPEAN UNION / ECONOMICSpolíticas de acompanhamentoitpolitiche d'accompagnamento
- administrative law / taxation / TRANSPORTdocumento de acompanhamentoitbollettino di spedizione, documento di accompagnamento
- medical scienceobservação de acompanhamento / observações subsequentes / observações complementaresitulteriore osservazione, osservazione di follow-up
- accountingacompanhamento dos controlositmonitoraggio dei controlli
- chemical compound / ENVIRONMENT / industrial structuresformulário de acompanhamentoitmodulo di accompagnamento
- life sciencesexperiência subsequente / experiência de acompanhamentoitesperimento di follow-up, test successivo, test ulteriore
- human rights / organisation of the legal systemacompanhamento de julgamentos / supervisão de processos judiciaisitmonitoraggio dei procedimenti giudiziari, monitoraggio dei tribunali
- electronics and electrical engineeringacompanhamento de um contactoitaccompagnamento di un contatto
- demography and population / statisticsacompanhamento de não respostasitprocedura consecutiva all'assenza di risposta al formulare
- information technology and data processingrevisão após a implantação / acompanhamento após implantação / acompanhamento após implementação / revisão posterior à implementaçãoitvalutazione del sistema
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSmedida de acompanhamento socialitmisura d'accompagnamento sociale
- EU financing / climate change policyacompanhamento da ação climáticaitmonitoraggio delle azioni a favore del clima, indicatori climatici, controllo del clima
- civil society / Japan / European Economic and Social CommitteeGrupo de Contacto UE-Japão / Comité de Acompanhamento UE-Japãoitcomitato di monitoraggio UE-Giappone, gruppo di contatto Giappone
- institutional structure / EU relations / European Economic and Social CommitteeGrupo de Contacto UE-China / Comité de Acompanhamento UE-Chinaitcomitato di monitoraggio UE-Cina, gruppo di contatto UE-Cina
- institutional structure / EU relationsComité de Acompanhamento do IEDDH / Comité de Acompanhamento do Instrumento Europeu para a Democracia e os Direitos do Homemitgruppo di monitoraggio dello strumento europeo per la democrazia e i diritti umani
- EUROPEAN UNION / ECONOMICSinfraestruturas de acompanhamentoitinfrastrutture necessarie
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
acompanhamento – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/acompanhamento [visualizado em 2026-07-14 11:26:07].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: