- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- statistics / SCIENCEvalor compensatório / valor de compensaçãoitadeguato numerico
- trade policy / tariff policy / international tradedireito de compensação / direito compensatórioitdazio compensativo
- ENVIRONMENTtaxas compensatórias / imposto compensatórioittassa compensativa
- statistics / FINANCEimposto compensatórioitimposta compensativa
- EU financing / accounting / common agricultural policycontrolo compensatórioitcontrollo compensativo
- European civil servicesubsídio compensatórioitindennità compensativa
- common agricultural policysubsídio compensatórioitindennità compensativa
- accountingcontrolo compensatórioitcontrollo compensativo
- organisation of workdescanso compensatórioitriposo a titolo di compenso
- ECONOMICS / FINANCEmontante compensatórioitimporto compensativo
- SOCIAL QUESTIONSsubsídio compensatórioitintegrazione compensativa
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsubsídio compensatórioitindennità compensativa
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / trade policy / international trade / FINANCE / GATTsubsídio compensatório / pagamento compensatórioitmeccanismo d'integrazione, compenso integrativo, contributo compensativo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESindemnizações compensatórias / pagamento compensatórioitpagamento di compensazione, pagamento compensativo
- insurancesuplemento compensatórioitsupplemento compensativo
- LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESdireito compensatório mistoitdazio variabile misto
- insurance / FINANCEajustamento de congruência / ajustamento de compensatórioitaggiustamento di congruità
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESregime de subsídio compensatórioitregime di indemnità compensativa
- ECONOMICS / monetary relations / monetary economics / FINANCEMCM / montante compensatório monetárioitimporto compensativo monetario, ICM, importi compensativi monetari
- FINANCE / information technology and data processingmontante compensatório de adesãoitIC-Adesione, importo compensativo "adesione"
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / European UnionMCA / Montante Compensatório de Adesãoitimporto compensativo adesione
- EUROPEAN UNION / FINANCEMCA / Montante Compensatório de AdesãoitICA, importo compensativo di adesione
- international finance / ECONOMICS / administrative lawsistema de financiamento compensatórioitCFF, sistema di finanziamento compensativo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICSpagamento compensatório a nível regionalitpagamento compensativo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICSpagamento compensatório a nível regionalitpagamento compensativo
- SOCIAL QUESTIONSsubsídio compensatório de carestia de vidaitassegno compensativo per il carovita
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSdia compensatório de descanso não remuneradoitgiorno di riposo compensativo non retribuito
- ENERGY / FINANCEmontante compensatório entre bacias carboníferasitcompensazione tra bacini minerari
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpagamento compensatório para as sementes oleaginosasitpagamento compensativo per i semi oleosi
- tariff policy / trade policytaxa compensatóriaitTC, tassa di compensazione
- FINANCE / taxationTC / taxa compensatóriaittassa di compensazione, TC, imposta di compensazione, imposta di conguaglio
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESajuda compensatóriaitaiuto compensativo
- tariff policy / EU customs procedurejuros compensatóriositinteresse compensativo
- FINANCEmulta fiscal / juros de mora / juros compensatóriositsanzione amministrativa
- ENVIRONMENTmedidas compensatórias / medida compensatóriaitmisura compensativa
- electrical industrytrocas compensatóriasitscambio compensativo
- social affairs / educationformação de segunda oportunidade / formação complementar / formação compensatóriaitistruzione degli adulti, istruzione della seconda opportunità
- Family lawprestação compensatóriaitprestazione compensativa
- ENVIRONMENTreparação compensatóriaitriparazione compensativa
- preparation for market / ECONOMICSconcessão compensatóriaitconcessione compensativa
- FINANCEposições compensatóriasitcompensazione fra posizioni
- FINANCE / information technology and data processingindemnização compensatóriaitindennità di compensazione
- EUROPEAN UNIONindemnização compensatóriaitindennità compensativa
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESajuda compensatória agrimonetáriaitaiuto compensativo agrimonetario, aiuto compensativo agromonetario
- EUROPEAN UNION / FINANCEmontantes compensatórios de adesão / MCAitICA, importi compensativi "adesione"
- FINANCElimitação dos montantes compensatóriositlimitazione degli importi compensativi
- preparation for market / ECONOMICS / FINANCEmontantes compensatórios monetários positivositimporti compensativi monetari positivi
- ECONOMICS / FINANCEmontantes compensatórios monetários negativositimporti compensativi monetari negativi
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
compensatório – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/compensatório [visualizado em 2026-06-25 10:27:54].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- statistics / SCIENCEvalor compensatório / valor de compensaçãoitadeguato numerico
- trade policy / tariff policy / international tradedireito de compensação / direito compensatórioitdazio compensativo
- ENVIRONMENTtaxas compensatórias / imposto compensatórioittassa compensativa
- statistics / FINANCEimposto compensatórioitimposta compensativa
- EU financing / accounting / common agricultural policycontrolo compensatórioitcontrollo compensativo
- European civil servicesubsídio compensatórioitindennità compensativa
- common agricultural policysubsídio compensatórioitindennità compensativa
- accountingcontrolo compensatórioitcontrollo compensativo
- organisation of workdescanso compensatórioitriposo a titolo di compenso
- ECONOMICS / FINANCEmontante compensatórioitimporto compensativo
- SOCIAL QUESTIONSsubsídio compensatórioitintegrazione compensativa
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsubsídio compensatórioitindennità compensativa
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / trade policy / international trade / FINANCE / GATTsubsídio compensatório / pagamento compensatórioitmeccanismo d'integrazione, compenso integrativo, contributo compensativo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESindemnizações compensatórias / pagamento compensatórioitpagamento di compensazione, pagamento compensativo
- insurancesuplemento compensatórioitsupplemento compensativo
- LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESdireito compensatório mistoitdazio variabile misto
- insurance / FINANCEajustamento de congruência / ajustamento de compensatórioitaggiustamento di congruità
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESregime de subsídio compensatórioitregime di indemnità compensativa
- ECONOMICS / monetary relations / monetary economics / FINANCEMCM / montante compensatório monetárioitimporto compensativo monetario, ICM, importi compensativi monetari
- FINANCE / information technology and data processingmontante compensatório de adesãoitIC-Adesione, importo compensativo "adesione"
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / European UnionMCA / Montante Compensatório de Adesãoitimporto compensativo adesione
- EUROPEAN UNION / FINANCEMCA / Montante Compensatório de AdesãoitICA, importo compensativo di adesione
- international finance / ECONOMICS / administrative lawsistema de financiamento compensatórioitCFF, sistema di finanziamento compensativo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICSpagamento compensatório a nível regionalitpagamento compensativo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICSpagamento compensatório a nível regionalitpagamento compensativo
- SOCIAL QUESTIONSsubsídio compensatório de carestia de vidaitassegno compensativo per il carovita
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSdia compensatório de descanso não remuneradoitgiorno di riposo compensativo non retribuito
- ENERGY / FINANCEmontante compensatório entre bacias carboníferasitcompensazione tra bacini minerari
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpagamento compensatório para as sementes oleaginosasitpagamento compensativo per i semi oleosi
- tariff policy / trade policytaxa compensatóriaitTC, tassa di compensazione
- FINANCE / taxationTC / taxa compensatóriaittassa di compensazione, TC, imposta di compensazione, imposta di conguaglio
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESajuda compensatóriaitaiuto compensativo
- tariff policy / EU customs procedurejuros compensatóriositinteresse compensativo
- FINANCEmulta fiscal / juros de mora / juros compensatóriositsanzione amministrativa
- ENVIRONMENTmedidas compensatórias / medida compensatóriaitmisura compensativa
- electrical industrytrocas compensatóriasitscambio compensativo
- social affairs / educationformação de segunda oportunidade / formação complementar / formação compensatóriaitistruzione degli adulti, istruzione della seconda opportunità
- Family lawprestação compensatóriaitprestazione compensativa
- ENVIRONMENTreparação compensatóriaitriparazione compensativa
- preparation for market / ECONOMICSconcessão compensatóriaitconcessione compensativa
- FINANCEposições compensatóriasitcompensazione fra posizioni
- FINANCE / information technology and data processingindemnização compensatóriaitindennità di compensazione
- EUROPEAN UNIONindemnização compensatóriaitindennità compensativa
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESajuda compensatória agrimonetáriaitaiuto compensativo agrimonetario, aiuto compensativo agromonetario
- EUROPEAN UNION / FINANCEmontantes compensatórios de adesão / MCAitICA, importi compensativi "adesione"
- FINANCElimitação dos montantes compensatóriositlimitazione degli importi compensativi
- preparation for market / ECONOMICS / FINANCEmontantes compensatórios monetários positivositimporti compensativi monetari positivi
- ECONOMICS / FINANCEmontantes compensatórios monetários negativositimporti compensativi monetari negativi
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
compensatório – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/compensatório [visualizado em 2026-06-25 10:27:54].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo:
