- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
com.por 
kõˈpor
kõˈpor
favoritos
verbo transitivo
1.
comporre
compor um livro, um poema, uma sinfonia
comporre un libro, un poema, una sinfonia
compor em prosa, em verso
comporre in prosa, in verso
os elementos que compõem a comissão
gli elementi che compongono la commissione
compor uma página
TIPOGRAFIA comporre una pagina
2.
figurado accomodare, aggiustare, conciliare, mettere d’accordo
compor o cabelo
assestare, acconciare i capelli
compor os sapatos
accomodare, aggiustare le scarpe
compor uma questão, um litígio
aggiustare una questione, un litigio
verbo pronominal
1.
essere composto
2.
comporsi
3.
conciliarsi, accomodarsi, mettersi d’accordo
compor-se com os seus inimigos
conciliarsi con i suoi nemici
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- cultural policycomporitcomporre
- means of communicationcomporitcomporre
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
compor – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/compor [visualizado em 2026-06-18 09:59:12].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- cultural policycomporitcomporre
- means of communicationcomporitcomporre
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
compor – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/compor [visualizado em 2026-06-18 09:59:12].
