-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

con.den.sa.doseparador fonéticakõdẽˈsadu
favoritosfavoritos
adjetivo
condensato
um livro muito condensado
un libro molto condensato
condensadolocução
particípio passado do verbo condensar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemistry / physical sciences
    condensado
    it
    condensato
  • soft energy
    vapor condensado / condensado de vapor / condensado
    it
    condensa, acqua di condensa
  • documentation / means of communication
    condensado / compêndio
    it
    compendio, estratto
  • data processing / information technology and data processing
    condensado
    it
    compresso
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / milk product
    leite condensado
    it
    latte condensato
  • foodstuff
    leite condensado / leite condensado inteiro
    it
    latte intero concentrato zuccherato, latte concentrato zuccherato
  • chemistry
    tanino condensado
    it
    tannino condensato
  • electronics and electrical engineering
    condensado de gás
    it
    Condensato di gas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    condensado do fumo
    it
    condensato del fumo
  • animal nutrition
    produto condensado
    it
    mangime agglomerato
  • information technology and data processing
    prefixo condensado
    it
    prefisso compresso
  • electronics and electrical engineering
    bomba de condensado / bomba de água de condensação / bomba para condensados
    it
    pompa per condensato, pompa del condensato, pompa dell'acqua di condensazione
  • humanities
    resumo do programa / programa condensado
    it
    programma sinottico
  • mechanical engineering
    filtro de condensado
    it
    Filtro del condensato
  • foodstuff
    leite condensado desnatado / leite condensado magro
    it
    latte scremato concentrato zuccherato
  • earth sciences
    condensado aquoso do fumo
    it
    condensato di fumo acquoso
  • mechanical engineering
    reservatório de condensado / reservatório de concentrado / tanque de armazenamento de condensado / tanque de armazenamento de concentrado
    it
    Vasca di stoccagio del condensato
  • earth sciences
    condensado de fumo completo
    it
    condensato di fumo integro
  • foodstuff
    leite condensado meio-gordo / leite condensado parcialmente desnatado
    it
    latte parzialmente scremato concentrato zuccherato
  • mechanical engineering
    tanque coletor de condensado
    it
    Recipiente di raccolta del condensato
  • information technology and data processing
    formato decimal não condensado
    it
    formato decimale non impaccato, formato decimale disimpaccato
  • mechanical engineering
    tubo de drenagem de condensado
    it
    Tubazione di drenaggio del condensato
  • electronics and electrical engineering
    bomba de recuperação do condensado / bomba de reciclagem do condensado / bomba de retorno do condensado
    it
    Pompa per il recupero del condensato
  • electronics and electrical engineering
    linha de recolha do condensado
    it
    Condotto di raccolta del condensato
  • milk product
    leite condensado magro açucarado / leite condensado desnatado açucarado
    it
    latte scremato concentrato zuccherato
  • electronics and electrical engineering
    sistema de retorno do condensado
    it
    Sistema di ritorno del condensato
  • mechanical engineering
    bomba de circulação do condensado
    it
    Pompa di circolazione del condensato
  • mechanical engineering
    toro de distribuição de condensado / anel de distribuição de condensado
    it
    Anello di spruzzo del condensato
  • electronics and electrical engineering
    temperatura do mercúrio condensado
    it
    temperatura del mercurio condensato
  • milk product
    leite condensado parcialmente desnatado açucarado / leite condensado meio-gordo açucarado
    it
    latte parzialmente scremato concentrato zuccherato
  • sistema desmineralizador do condensado
    it
    sistema di demineralizzazione del condensato, sistema demineralizzatore del condensato
  • electronics and electrical engineering
    bomba de condensado movida eletricamente
    it
    Pompa del condensato azionata elettricamente
  • mechanical engineering
    bomba do condensado do evaporador de ácido bórico
    it
    Pompa del condensato dell'evaporatore dell'acido borico
  • mechanical engineering
    tanque do condensado do evaporador de ácido bórico
    it
    Serbatoio del condensato dell'evaporatore dell'acido borico
  • chemical compound
    instalação combinada de limpeza do refrigerante e afinação química do condensado / instalação combinada de limpeza do refrigerante e purificação química do condensado
    it
    Impianto combinato di purificazione del refrigerante del reattore e del condensato
  • chemical compound
    instalação de purificação conjunta do refrigerante do reator e afinação química do condensado
    it
    Unità combinata di purificazione del refrigerante del reattore e del condensato
  • land transport / TRANSPORT
    água condensada
    it
    acqua in sospensione
  • mechanical engineering / earth sciences
    depósitos de condensados
    it
    pozzo caldo
  • physical sciences
    estrutura da matéria condensada
    it
    struttura della materia condensata
  • chemistry / chemical compound
    hidrocarbonetos com condensados
    it
    idrocarburo a nuclei condensati
  • mechanical engineering
    sistema de abastecimento e armazenamento de água desmineralizada e condensados / sistema de fornecimento e armazenamento de água desmineralizada e condensados
    it
    Sistema di stoccaggio e di alimentazione di acqua condensata e demineralizzata
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
condensado – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/condensado [visualizado em 2026-07-30 12:43:30].
palavras parecidas com condensado

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemistry / physical sciences
    condensado
    it
    condensato
  • soft energy
    vapor condensado / condensado de vapor / condensado
    it
    condensa, acqua di condensa
  • documentation / means of communication
    condensado / compêndio
    it
    compendio, estratto
  • data processing / information technology and data processing
    condensado
    it
    compresso
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / milk product
    leite condensado
    it
    latte condensato
  • foodstuff
    leite condensado / leite condensado inteiro
    it
    latte intero concentrato zuccherato, latte concentrato zuccherato
  • chemistry
    tanino condensado
    it
    tannino condensato
  • electronics and electrical engineering
    condensado de gás
    it
    Condensato di gas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    condensado do fumo
    it
    condensato del fumo
  • animal nutrition
    produto condensado
    it
    mangime agglomerato
  • information technology and data processing
    prefixo condensado
    it
    prefisso compresso
  • electronics and electrical engineering
    bomba de condensado / bomba de água de condensação / bomba para condensados
    it
    pompa per condensato, pompa del condensato, pompa dell'acqua di condensazione
  • humanities
    resumo do programa / programa condensado
    it
    programma sinottico
  • mechanical engineering
    filtro de condensado
    it
    Filtro del condensato
  • foodstuff
    leite condensado desnatado / leite condensado magro
    it
    latte scremato concentrato zuccherato
  • earth sciences
    condensado aquoso do fumo
    it
    condensato di fumo acquoso
  • mechanical engineering
    reservatório de condensado / reservatório de concentrado / tanque de armazenamento de condensado / tanque de armazenamento de concentrado
    it
    Vasca di stoccagio del condensato
  • earth sciences
    condensado de fumo completo
    it
    condensato di fumo integro
  • foodstuff
    leite condensado meio-gordo / leite condensado parcialmente desnatado
    it
    latte parzialmente scremato concentrato zuccherato
  • mechanical engineering
    tanque coletor de condensado
    it
    Recipiente di raccolta del condensato
  • information technology and data processing
    formato decimal não condensado
    it
    formato decimale non impaccato, formato decimale disimpaccato
  • mechanical engineering
    tubo de drenagem de condensado
    it
    Tubazione di drenaggio del condensato
  • electronics and electrical engineering
    bomba de recuperação do condensado / bomba de reciclagem do condensado / bomba de retorno do condensado
    it
    Pompa per il recupero del condensato
  • electronics and electrical engineering
    linha de recolha do condensado
    it
    Condotto di raccolta del condensato
  • milk product
    leite condensado magro açucarado / leite condensado desnatado açucarado
    it
    latte scremato concentrato zuccherato
  • electronics and electrical engineering
    sistema de retorno do condensado
    it
    Sistema di ritorno del condensato
  • mechanical engineering
    bomba de circulação do condensado
    it
    Pompa di circolazione del condensato
  • mechanical engineering
    toro de distribuição de condensado / anel de distribuição de condensado
    it
    Anello di spruzzo del condensato
  • electronics and electrical engineering
    temperatura do mercúrio condensado
    it
    temperatura del mercurio condensato
  • milk product
    leite condensado parcialmente desnatado açucarado / leite condensado meio-gordo açucarado
    it
    latte parzialmente scremato concentrato zuccherato
  • sistema desmineralizador do condensado
    it
    sistema di demineralizzazione del condensato, sistema demineralizzatore del condensato
  • electronics and electrical engineering
    bomba de condensado movida eletricamente
    it
    Pompa del condensato azionata elettricamente
  • mechanical engineering
    bomba do condensado do evaporador de ácido bórico
    it
    Pompa del condensato dell'evaporatore dell'acido borico
  • mechanical engineering
    tanque do condensado do evaporador de ácido bórico
    it
    Serbatoio del condensato dell'evaporatore dell'acido borico
  • chemical compound
    instalação combinada de limpeza do refrigerante e afinação química do condensado / instalação combinada de limpeza do refrigerante e purificação química do condensado
    it
    Impianto combinato di purificazione del refrigerante del reattore e del condensato
  • chemical compound
    instalação de purificação conjunta do refrigerante do reator e afinação química do condensado
    it
    Unità combinata di purificazione del refrigerante del reattore e del condensato
  • land transport / TRANSPORT
    água condensada
    it
    acqua in sospensione
  • mechanical engineering / earth sciences
    depósitos de condensados
    it
    pozzo caldo
  • physical sciences
    estrutura da matéria condensada
    it
    struttura della materia condensata
  • chemistry / chemical compound
    hidrocarbonetos com condensados
    it
    idrocarburo a nuclei condensati
  • mechanical engineering
    sistema de abastecimento e armazenamento de água desmineralizada e condensados / sistema de fornecimento e armazenamento de água desmineralizada e condensados
    it
    Sistema di stoccaggio e di alimentazione di acqua condensata e demineralizzata
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
condensado – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/condensado [visualizado em 2026-07-30 12:43:30].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro