- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
con.de.nar 
kõdəˈnar
kõdəˈnar
verbo transitivo
condannare
condenar alguém a trinta anos de prisão
condannare qualcuno a trent’anni di reclusione
condenar alguém por furto, por homicídio, por burla
condannare qualcuno per furto, per omicidio, per truffa
condenar à morte, a prisão perpétua
condannare a morte, all’ergastolo
condenar ao exílio
condannare all’esilio
condenar nas custas
condannare al risarcimento dei danni, alle spese
condenar ao silêncio
condannare al silenzio
condenar o comportamento de alguém
condannare il comportamento di qualcuno
os médicos condenaram-no
i medici l’hanno condannato
verbo pronominal
incolparsi, assoggettarsi
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- Procedural lawcondenar nas despesasitcondannare alle spese
- ruling / EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedingscondenar nas despesasitcondannare alle spese
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
Porto Editora – condenar no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-10-04 09:19:58]. Disponível em
sinónimos
palavras vizinhas
palavras parecidas
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- Procedural lawcondenar nas despesasitcondannare alle spese
- ruling / EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedingscondenar nas despesasitcondannare alle spese
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
- exilar ou asilar?Exilar significa
condenar a exílio; expulsar da pátria; desterrar: - Era frequente os ditadores - S. Anastácio I...influenciado a convocar um sínodo em Roma para
condenar os escritos de Orígenes (filósofo grego). Condenou - Sentimentalismo...através das personagens de Francisco da Ribaldeira e Adriano Ramires. O autor visa
condenar o - Afonso da Maia...de princípios tornadas raras no país, que o levam a
condenar o diletantismo do neto e as suas - Batalha de Mantzikert...foi morto pelo governador de Berzem, que tinha acabado de
condenar à morte.
ver+
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – condenar no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-10-04 09:19:58]. Disponível em
