con.de.nar
kõdəˈnar
kõdəˈnarverbo transitivo
condannare
condenar alguém a trinta anos de prisão
condannare qualcuno a trent’anni di reclusione
condenar alguém por furto, por homicídio, por burla
condannare qualcuno per furto, per omicidio, per truffa
condenar à morte, a prisão perpétua
condannare a morte, all’ergastolo
condenar ao exílio
condannare all’esilio
condenar nas custas
condannare al risarcimento dei danni, alle spese
condenar ao silêncio
condannare al silenzio
condenar o comportamento de alguém
condannare il comportamento di qualcuno
os médicos condenaram-no
i medici l’hanno condannato
verbo pronominal
incolparsi, assoggettarsi
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- Procedural lawcondenar nas despesasitcondannare alle spese
- ruling / EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedingscondenar nas despesasitcondannare alle spese
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
condenar – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/condenar [visualizado em 2026-07-24 15:11:38].
palavras parecidas com condenar
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- Procedural lawcondenar nas despesasitcondannare alle spese
- ruling / EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedingscondenar nas despesasitcondannare alle spese
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
condenar – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/condenar [visualizado em 2026-07-24 15:11:38].