condenar

con.de.nar
kõdəˈnar
verbo transitivo
condannare
condenar alguém a trinta anos de prisão
condannare qualcuno a trent’anni di reclusione
condenar alguém por furto, por homicídio, por burla
condannare qualcuno per furto, per omicidio, per truffa
condenar à morte, a prisão perpétua
condannare a morte, all’ergastolo
condenar ao exílio
condannare all’esilio
condenar nas custas
condannare al risarcimento dei danni, alle spese
condenar ao silêncio
condannare al silenzio
condenar o comportamento de alguém
condannare il comportamento di qualcuno
os médicos condenaram-no
i medici l’hanno condannato
verbo pronominal
incolparsi, assoggettarsi
Porto Editora – condenar no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2021-12-09 10:20:14]. Disponível em

OUTROS EXEMPLOS DE USO

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
DIREITO
condenar nas despesas
condannare alle spese
condenar no pedido
accogliere le domande dell'attore
condenar à morte
condennare a morte
UNIÃO EUROPEIA, DIREITO
condenar no pagamento das despesas
condannare alle spese