-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

co.ne.xão separador fonéticakunɛˈksɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome feminino
connessione

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • justice
    conexão
    it
    connessione
  • communications / statistics / SCIENCE
    conexão / junção
    it
    giunzione
  • information technology and data processing
    conexão / acoplamento
    it
    connessione
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    conexão / bocal
    it
    nipple, raccordo
  • communications policy / information technology and data processing
    conexão / ligação
    it
    (N)-connessione
  • statistics / SCIENCE
    conexão / propriedade de conexão
    it
    connessità
  • data processing / information technology and data processing
    conexão
    it
    connessione
  • statistics / SCIENCE
    conexão
    it
    connessione
  • electronics and electrical engineering
    conexão
    it
    connessione
  • electronics and electrical engineering
    conexão
    it
    connessioni
  • electronics and electrical engineering
    conexão
    it
    connessione
  • electronics and electrical engineering
    conexão
    it
    connessione
  • electronics and electrical engineering
    conexão
    it
    connessione
  • electronics and electrical engineering
    conexão
    it
    connessione
  • electronics and electrical engineering
    conexão fria
    it
    connessione fredda
  • control of communications
    conexão falsa
    it
    false connessioni
  • electronics and electrical engineering
    conexão ótica
    it
    connessione ottica
  • communications systems / information technology and data processing
    ligação segura / conexão segura
    it
    connessione protetta
  • information technology and data processing
    conexão física
    it
    connessione fisica
  • information security
    conexão lógica
    it
    connessione logica
  • communications
    conexão fónica
    it
    connessione sonora
  • information technology and data processing
    conexão de rede
    it
    collegamento di rete
  • communications policy / information technology and data processing
    tipo de conexão / tipo de conexão RDIS
    it
    tipo di connessione
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    junção soldada / conexão soldada
    it
    connessione saldata
  • communications
    rede de comutação / rede de conexão
    it
    rete commutabile, rete di connessione, rete di commutazione
  • information technology and data processing
    conexão em anel
    it
    collegamento ad anello
  • coal industry / building and public works
    conexão de cabo
    it
    raccordare una corda di canapa con un cavo metallico
  • electronics and electrical engineering
    conexão soldada
    it
    connessione saldata
  • mechanical engineering
    conexão roscada
    it
    raccordo filettato
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    anel de conexão
    it
    anello di raccordo
  • LAW
    elemento de conexão / fator de conexão
    it
    criterio di collegamento
  • land transport
    conexão elétrica em terra / conexão em terra
    it
    collegamento a terra, collegamento elettrico a terra
  • information technology and data processing
    conexão indireta
    it
    connessione indiretta
  • LAW
    norma de conexão
    it
    norma di collegamento
  • earth sciences / electronics and electrical engineering
    união de cabos / conexão de cabos
    it
    giunzione di cavi
  • information technology and data processing
    ligação de dados / conexão de dados
    it
    conversione dati, connessione dati
  • electronics and electrical engineering / communications
    ponto de conexão
    it
    punto di raccordo
  • communications
    conexão em curso
    it
    collegamento in fase di attuazione
  • electronics and electrical engineering
    sinal de conexão
    it
    segnale di connessione
  • electronics and electrical engineering
    conexão por cabo
    it
    connessione a cavo
  • communications / communications policy
    linha de conexão
    it
    linea di collegamento
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    conexão indutiva
    it
    connessione induttiva
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    conexão indutiva
    it
    connessione induttiva
  • earth sciences / electronics and electrical engineering
    conexão de cabos
    it
    connessione di cavi
  • mechanical engineering / earth sciences
    conexão de purga
    it
    raccordo dell'attacco per lo scarico aria
  • electronics and electrical engineering
    conexão enrolada
    it
    connessione avvolta
  • electronics and electrical engineering
    conexão enlaçada
    it
    connessione legata
  • mechanical engineering / technology and technical regulations
    ponto de conexão
    it
    valore d'inserimento
  • electronics and electrical engineering
    garra de conexão
    it
    ponticello di collegamento
  • land transport / TRANSPORT
    ponto de conexão
    it
    punto di connessione
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
conexão – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/conexão [visualizado em 2026-07-30 16:50:05].
palavras parecidas com conexão

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • justice
    conexão
    it
    connessione
  • communications / statistics / SCIENCE
    conexão / junção
    it
    giunzione
  • information technology and data processing
    conexão / acoplamento
    it
    connessione
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    conexão / bocal
    it
    nipple, raccordo
  • communications policy / information technology and data processing
    conexão / ligação
    it
    (N)-connessione
  • statistics / SCIENCE
    conexão / propriedade de conexão
    it
    connessità
  • data processing / information technology and data processing
    conexão
    it
    connessione
  • statistics / SCIENCE
    conexão
    it
    connessione
  • electronics and electrical engineering
    conexão
    it
    connessione
  • electronics and electrical engineering
    conexão
    it
    connessioni
  • electronics and electrical engineering
    conexão
    it
    connessione
  • electronics and electrical engineering
    conexão
    it
    connessione
  • electronics and electrical engineering
    conexão
    it
    connessione
  • electronics and electrical engineering
    conexão
    it
    connessione
  • electronics and electrical engineering
    conexão fria
    it
    connessione fredda
  • control of communications
    conexão falsa
    it
    false connessioni
  • electronics and electrical engineering
    conexão ótica
    it
    connessione ottica
  • communications systems / information technology and data processing
    ligação segura / conexão segura
    it
    connessione protetta
  • information technology and data processing
    conexão física
    it
    connessione fisica
  • information security
    conexão lógica
    it
    connessione logica
  • communications
    conexão fónica
    it
    connessione sonora
  • information technology and data processing
    conexão de rede
    it
    collegamento di rete
  • communications policy / information technology and data processing
    tipo de conexão / tipo de conexão RDIS
    it
    tipo di connessione
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    junção soldada / conexão soldada
    it
    connessione saldata
  • communications
    rede de comutação / rede de conexão
    it
    rete commutabile, rete di connessione, rete di commutazione
  • information technology and data processing
    conexão em anel
    it
    collegamento ad anello
  • coal industry / building and public works
    conexão de cabo
    it
    raccordare una corda di canapa con un cavo metallico
  • electronics and electrical engineering
    conexão soldada
    it
    connessione saldata
  • mechanical engineering
    conexão roscada
    it
    raccordo filettato
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    anel de conexão
    it
    anello di raccordo
  • LAW
    elemento de conexão / fator de conexão
    it
    criterio di collegamento
  • land transport
    conexão elétrica em terra / conexão em terra
    it
    collegamento a terra, collegamento elettrico a terra
  • information technology and data processing
    conexão indireta
    it
    connessione indiretta
  • LAW
    norma de conexão
    it
    norma di collegamento
  • earth sciences / electronics and electrical engineering
    união de cabos / conexão de cabos
    it
    giunzione di cavi
  • information technology and data processing
    ligação de dados / conexão de dados
    it
    conversione dati, connessione dati
  • electronics and electrical engineering / communications
    ponto de conexão
    it
    punto di raccordo
  • communications
    conexão em curso
    it
    collegamento in fase di attuazione
  • electronics and electrical engineering
    sinal de conexão
    it
    segnale di connessione
  • electronics and electrical engineering
    conexão por cabo
    it
    connessione a cavo
  • communications / communications policy
    linha de conexão
    it
    linea di collegamento
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    conexão indutiva
    it
    connessione induttiva
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    conexão indutiva
    it
    connessione induttiva
  • earth sciences / electronics and electrical engineering
    conexão de cabos
    it
    connessione di cavi
  • mechanical engineering / earth sciences
    conexão de purga
    it
    raccordo dell'attacco per lo scarico aria
  • electronics and electrical engineering
    conexão enrolada
    it
    connessione avvolta
  • electronics and electrical engineering
    conexão enlaçada
    it
    connessione legata
  • mechanical engineering / technology and technical regulations
    ponto de conexão
    it
    valore d'inserimento
  • electronics and electrical engineering
    garra de conexão
    it
    ponticello di collegamento
  • land transport / TRANSPORT
    ponto de conexão
    it
    punto di connessione
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
conexão – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/conexão [visualizado em 2026-07-30 16:50:05].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro