con.fu.são
kõfuˈzɐ̃w̃
kõfuˈzɐ̃w̃nome feminino
1.
confusione, disordine
no quarto reinava uma confusão indescritível
nella stanza regnava una confusione indescrivibile
em cima daquela mesa há uma grande confusão de papéis e de livros
su quel tavolo c’è una grande confusione di carte e di libri
uma confusão dos diabos
una confusione del diavolo
em confusão
in disordine
confusão mental
PSICOLOGIA confusione mentale
2.
confusione, scambio masculino, errore masculino
a confusão das línguas
la confusione delle lingue
confusão de datas
confusione di date
a confusão dos poderes
la confusione dei poteri
para evitar qualquer confusão
a scanso di confusioni
fiz confusão com outra pessoa
l'ho confuso con un'altra persona
confusão de narizes
malinteso, equivoco
3.
confusione, imbarazzo masculino, smarrimento masculino
não conseguiu esconder a sua confusão
non riuscì a nascondere la propria confusione
ter um instante de confusão
avere un attimo di smarrimento
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- statistics / information technology and data processingconfusão / confundimentoitconfusione
- economic policy / FINANCEconfusãoitconfusione
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
confusão – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/confusão [visualizado em 2026-07-07 06:51:46].
palavras parecidas com confusão
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- statistics / information technology and data processingconfusão / confundimentoitconfusione
- economic policy / FINANCEconfusãoitconfusione
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
confusão – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/confusão [visualizado em 2026-07-07 06:51:46].