Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

arranjo

ar.ran.jo

ɐˈʀɐ̃ʒu

favoritos

nome masculino

disposizione feminino, sistemazione feminino, accomodamento, ordine

fazer arranjo

essere comodo

acconciamento, adorno

riparazione feminino, aggiustamento

não ter arranjo

non essere riparabile

mobilia feminino, utensili domestici

beni plural, averi plural

popular amante feminino, mantenuta feminino

preparativi plural

arranjo

Presente do Indicativo do verbo arranjar

arranjo

arranjas

ele, ela, você

arranja

nós

arranjamos

vós

arranjais

eles, elas, vocês

arranjam

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

humanities
arranjo / ordem
it
ordinamento
cultural policy
arranjo
it
adattamento
means of communication
arranjo
it
adattamento
statistics
delineamento em blocos incompletos tipo L2 / arranjo tipo L2 / esquema de associação L2
it
schema di associazione L2
communications systems
agrupamento de antenas / arranjo de antenas / sistema de antenas / rede de antenas / antena multielementos / antena matricial
it
antenna a rete, rete di antenne, schiera, cortina, sistema di antenne, schiera di antenne, cortina di antenne
chemical compound / industrial structures
arranjo em quadrado / disposição em quadrado
it
schiera quadrata, fascio di fibre a sezione quadrata
INDUSTRY / FINANCE
arranjo das instalações
it
sistemazione dei locali
analytical chemistry
detetor por arranjo de díodos / detetor de rede de díodos
it
rivelatore a serie di diodi
chemical compound / industrial structures
distribuição das fibras na bobina / arranjo das fibras no empacotamento
it
sistemazione delle fibre al compattaggio
statistics
delineamento em blocos desiguais equilibrados e simetrizados / disposição simétrica em blocos desiguais / arranjo simétrico em blocos desiguais / disposição simétrica em blocos desiguais equilibrados
it
disegno a blocchi simmetrici disuguali
means of communication
estudar o arranjo gráfico de um anúncio
it
combinare
arranjo de ciclo misto direto mais indireto / sistema de ciclo misto direto mais indireto
it
Disposizione a ciclo doppio
arranjo crítico inicial sem produtos de cisão
it
Assemblaggio critico pulito
mechanical engineering
haste de propulsão do arranjo de varas de controlo
it
Albero di azionamento del gruppo di barre di controllo
statistics
formações ortogonais / arranjos ortogonais / tabelas ortogonais
it
schieramenti ortogonali
statistics / SCIENCE
disposição parcialmente equilibrada / arranjos parcialmente equilibrados / arranjos parcialmente balanceados
it
disposzioni parzialmente equilibrate
electronics and electrical engineering
aparelho eletrotérmico para arranjos do cabelo
it
apparecchio elettrotermico per parrucchiere

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

arranjo – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/arranjo [visualizado em 2026-07-26 19:10:33].

referências a arranjo

arranjar, orquestral

sinónimos de arranjo

acordo, alinho, amanho ...

antónimos de arranjo

avaria, desacordo, desarranjo ...

traduções de arranjo

palavras parecidas com arranjo

arcanjo, arranco

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

humanities
arranjo / ordem
it
ordinamento
cultural policy
arranjo
it
adattamento
means of communication
arranjo
it
adattamento
statistics
delineamento em blocos incompletos tipo L2 / arranjo tipo L2 / esquema de associação L2
it
schema di associazione L2
communications systems
agrupamento de antenas / arranjo de antenas / sistema de antenas / rede de antenas / antena multielementos / antena matricial
it
antenna a rete, rete di antenne, schiera, cortina, sistema di antenne, schiera di antenne, cortina di antenne
chemical compound / industrial structures
arranjo em quadrado / disposição em quadrado
it
schiera quadrata, fascio di fibre a sezione quadrata
INDUSTRY / FINANCE
arranjo das instalações
it
sistemazione dei locali
analytical chemistry
detetor por arranjo de díodos / detetor de rede de díodos
it
rivelatore a serie di diodi
chemical compound / industrial structures
distribuição das fibras na bobina / arranjo das fibras no empacotamento
it
sistemazione delle fibre al compattaggio
statistics
delineamento em blocos desiguais equilibrados e simetrizados / disposição simétrica em blocos desiguais / arranjo simétrico em blocos desiguais / disposição simétrica em blocos desiguais equilibrados
it
disegno a blocchi simmetrici disuguali
means of communication
estudar o arranjo gráfico de um anúncio
it
combinare
arranjo de ciclo misto direto mais indireto / sistema de ciclo misto direto mais indireto
it
Disposizione a ciclo doppio
arranjo crítico inicial sem produtos de cisão
it
Assemblaggio critico pulito
mechanical engineering
haste de propulsão do arranjo de varas de controlo
it
Albero di azionamento del gruppo di barre di controllo
statistics
formações ortogonais / arranjos ortogonais / tabelas ortogonais
it
schieramenti ortogonali
statistics / SCIENCE
disposição parcialmente equilibrada / arranjos parcialmente equilibrados / arranjos parcialmente balanceados
it
disposzioni parzialmente equilibrate
electronics and electrical engineering
aparelho eletrotérmico para arranjos do cabelo
it
apparecchio elettrotermico per parrucchiere

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais