hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

con.ser.va.ção separador fonéticakõsərvɐˈsɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome feminino
conservazione, manutenzione, mantenimento masculino
em estado de perfeita conservação
in stato di perfetta conservazione
despesas de conservação
spese di manutenzione
a conservação das estradas
la manutenzione delle strade
a conservação dos costumes
il mantenimento delle abitudini
em bom estado de conservação
in buono stato di conservazione

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • document
    conservação
    it
    conservazione
  • earth sciences
    conservação
    it
    conservazione
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    conservação
    it
    conservazione
  • life sciences / ENVIRONMENT / natural resources
    conservação ex situ
    it
    conservazione ex situ
  • biology / biodiversity / wildlife / environmental protection / ecosystem
    conservação in situ
    it
    conservazione in situ
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    conservação do solo / conservação de solos
    it
    conservazione del terreno, conservazione dei suoli
  • environmental policy
    conservação da água
    it
    conservazione delle risorse idriche
  • ENVIRONMENT
    conservação do solo
    it
    conservazione del suolo
  • ENVIRONMENT / life sciences
    conservação da água
    it
    gestione delle risorse idriche
  • ENVIRONMENT
    conservação da água
    it
    conservazione delle acque
  • chemical compound / TRANSPORT / land transport
    óleo de conservação
    it
    olio di protezione, olio conservante
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    conservação em frio
    it
    conservazione in cella frigorifera, frigoconservazione
  • free movement of capital
    conservação do risco / absorção de riscos
    it
    mantenimento del rischio
  • cultivation techniques
    lavoura de conservação / lavra de conservação
    it
    lavorazione conservativa, lavorazione ridotta, agricoltura conservativa
  • communications systems / data protection / information storage
    conservação de dados
    it
    conservazione di dati
  • preparation for market
    prazo de conservação / prazo para guarda de documentos
    it
    durata della conservazione dei documenti
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    conservação a quente / enchimento a quente
    it
    messa in conserva a caldo
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    conservação corrente
    it
    punto a tempo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tempo de conservação
    it
    durata di conservazione
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    adubo de conservação
    it
    concime di mantenimento
  • LAW
    prazo de conservação
    it
    termine di conservazione
  • food additive
    conservante / agente de conservação
    it
    conservativo, agente di conservazione, conservante, agente conservante
  • wildlife / ENVIRONMENT / fisheries / life sciences
    estado de conservação
    it
    stato di conservazione
  • life sciences / natural resources / fishery resources
    medida de conservação
    it
    misura di conservazione
  • ENVIRONMENT
    conservação das terras / conservação de terras
    it
    conservazione del territorio
  • electronics and electrical engineering
    ensaio de conservação
    it
    prova di conservazione
  • medical science
    centro de conservação
    it
    centro di conservazione
  • root crop
    batata de conservação
    it
    patate di consumo, patate di conservazione
  • documentation
    estado de conservação
    it
    stato di conservazione
  • preparation for market
    conservação do capital
    it
    salvaguardia del capitale
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    conservação do esperma / armazenamento do esperma
    it
    conservazione dello sperma
  • mechanical engineering / building and public works
    serviço de manutenção / serviço de conservação
    it
    servizio di manutenzione
  • ENVIRONMENT
    conservação das provas / preservação de provas
    it
    conservazione delle prove
  • natural and applied sciences
    conservação de energia
    it
    conservazione dell'energia
  • electronics and electrical engineering
    duração de conservação
    it
    durata di conservazione in magazzino
  • electronics and electrical engineering
    conservação de energia
    it
    conservazione dell'energia
  • earth sciences
    equação de conservação
    it
    equazione di conservazione
  • ENVIRONMENT
    conservação de energia
    it
    conservazione dell'energia
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    conservação da captura
    it
    conservazione del pescato
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    cultura de conservação
    it
    tecniche agronomiche per la conservazione del suolo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    período de conservação
    it
    durata di conservazione in magazzino, conservabilità
  • ENVIRONMENT
    conservação da natureza
    it
    conservazione della natura
  • ENVIRONMENT
    preservação do ambiente / conservação do ambiente
    it
    conservazione ambientale
  • AGRI-FOODSTUFFS
    conservação em salmoura / salmoura
    it
    trattamento con salamoia, salagione, salatura in salamoia, trattamento in salamoia
  • ENVIRONMENT
    conservação de recursos
    it
    conservazione delle risorse
  • ENVIRONMENT
    conservação da paisagem
    it
    conservazione del paesaggio
  • ENVIRONMENT
    política de conservação
    it
    politica di conservazione
  • biodiversity
    biologia da conservação
    it
    conservazione biologica, biologia della conservazione
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
conservação – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/conservação [visualizado em 2026-06-18 21:11:40].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • document
    conservação
    it
    conservazione
  • earth sciences
    conservação
    it
    conservazione
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    conservação
    it
    conservazione
  • life sciences / ENVIRONMENT / natural resources
    conservação ex situ
    it
    conservazione ex situ
  • biology / biodiversity / wildlife / environmental protection / ecosystem
    conservação in situ
    it
    conservazione in situ
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    conservação do solo / conservação de solos
    it
    conservazione del terreno, conservazione dei suoli
  • environmental policy
    conservação da água
    it
    conservazione delle risorse idriche
  • ENVIRONMENT
    conservação do solo
    it
    conservazione del suolo
  • ENVIRONMENT / life sciences
    conservação da água
    it
    gestione delle risorse idriche
  • ENVIRONMENT
    conservação da água
    it
    conservazione delle acque
  • chemical compound / TRANSPORT / land transport
    óleo de conservação
    it
    olio di protezione, olio conservante
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    conservação em frio
    it
    conservazione in cella frigorifera, frigoconservazione
  • free movement of capital
    conservação do risco / absorção de riscos
    it
    mantenimento del rischio
  • cultivation techniques
    lavoura de conservação / lavra de conservação
    it
    lavorazione conservativa, lavorazione ridotta, agricoltura conservativa
  • communications systems / data protection / information storage
    conservação de dados
    it
    conservazione di dati
  • preparation for market
    prazo de conservação / prazo para guarda de documentos
    it
    durata della conservazione dei documenti
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    conservação a quente / enchimento a quente
    it
    messa in conserva a caldo
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    conservação corrente
    it
    punto a tempo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tempo de conservação
    it
    durata di conservazione
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    adubo de conservação
    it
    concime di mantenimento
  • LAW
    prazo de conservação
    it
    termine di conservazione
  • food additive
    conservante / agente de conservação
    it
    conservativo, agente di conservazione, conservante, agente conservante
  • wildlife / ENVIRONMENT / fisheries / life sciences
    estado de conservação
    it
    stato di conservazione
  • life sciences / natural resources / fishery resources
    medida de conservação
    it
    misura di conservazione
  • ENVIRONMENT
    conservação das terras / conservação de terras
    it
    conservazione del territorio
  • electronics and electrical engineering
    ensaio de conservação
    it
    prova di conservazione
  • medical science
    centro de conservação
    it
    centro di conservazione
  • root crop
    batata de conservação
    it
    patate di consumo, patate di conservazione
  • documentation
    estado de conservação
    it
    stato di conservazione
  • preparation for market
    conservação do capital
    it
    salvaguardia del capitale
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    conservação do esperma / armazenamento do esperma
    it
    conservazione dello sperma
  • mechanical engineering / building and public works
    serviço de manutenção / serviço de conservação
    it
    servizio di manutenzione
  • ENVIRONMENT
    conservação das provas / preservação de provas
    it
    conservazione delle prove
  • natural and applied sciences
    conservação de energia
    it
    conservazione dell'energia
  • electronics and electrical engineering
    duração de conservação
    it
    durata di conservazione in magazzino
  • electronics and electrical engineering
    conservação de energia
    it
    conservazione dell'energia
  • earth sciences
    equação de conservação
    it
    equazione di conservazione
  • ENVIRONMENT
    conservação de energia
    it
    conservazione dell'energia
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    conservação da captura
    it
    conservazione del pescato
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    cultura de conservação
    it
    tecniche agronomiche per la conservazione del suolo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    período de conservação
    it
    durata di conservazione in magazzino, conservabilità
  • ENVIRONMENT
    conservação da natureza
    it
    conservazione della natura
  • ENVIRONMENT
    preservação do ambiente / conservação do ambiente
    it
    conservazione ambientale
  • AGRI-FOODSTUFFS
    conservação em salmoura / salmoura
    it
    trattamento con salamoia, salagione, salatura in salamoia, trattamento in salamoia
  • ENVIRONMENT
    conservação de recursos
    it
    conservazione delle risorse
  • ENVIRONMENT
    conservação da paisagem
    it
    conservazione del paesaggio
  • ENVIRONMENT
    política de conservação
    it
    politica di conservazione
  • biodiversity
    biologia da conservação
    it
    conservazione biologica, biologia della conservazione
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
conservação – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/conservação [visualizado em 2026-06-18 21:11:40].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos