- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
con.ta.dor
kõtɐˈdor
kõtɐˈdornome masculino
1.
contatore
contador do gás, da água, da luz
contatore del gas, dell'acqua, della luce
contador da energia elétrica
contatore d’energia elettrica
2.
contabile, ragioniere
3.
(móvel) stipo
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- communicationscontadoritcontanastro
- materials technology / industrial structurescontadoritdispositivo contatore
- materials technology / mechanical engineeringcontadoritcontatore
- electronics and electrical engineering / technology and technical regulationscontadoritcontatore
- electronics and electrical engineering / earth sciencescontadoritcontatore
- information technology and data processingcontadoritcontatore
- earth sciencesconta-golpes / contador / conta-ciclositcontacolpi
- communicationscontador Sitcontatore S
- healthtubo contadorittubo contatore
- earth sciences / technology and technical regulationstubo contadorittubo contatore
- electronics and electrical engineering / chemical compoundcontador geralitmisuratore principale, misuratore generale
- data processing / information technology and data processingcontador duploitdoppio contatore
- electronics and electrical engineeringcontador Geiger / tubo contador de Geiger-Müllerittubo contatore di Geiger-Müller, contatore Geiger
- ENERGYcontador de gásitcontatore per gas
- information technology and data processingcontador básicoitcontatore base
- earth sciencescontador de gásitContatore a gas
- chemistrycontador mássicoitflussimetro di massa
- communicationscontador binário / contador de base dois / divisor binárioitcontatore binario, divisore binario
- electronics and electrical engineeringcontador decimal / decada de contagemitcontatore decadico
- electronics and electrical engineeringcontador em anelitcontatore ad anello
- electronics and electrical engineeringcontador inversoitcontatore inverso
- electronics and electrical engineeringcontador binarioitcontatore binario, circuito numeratore d'impolsi binario, demoltiplicatore binario, scale binaria
- life sciences / technology and technical regulationscontador de iõesitcontatore di ioni
- electronics and electrical engineeringcontador horárioitcontatore, contatore orario
- mechanical engineering / earth sciencescontador horárioitcontatore orario
- technology and technical regulationscontador da águaitcontatore dell'acqua
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingcontador de boroitContatore al boro
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingcontador binárioitcontatore binario
- information technology and data processingcontador linha-Bitregistro-indice
- energy consumption / vehiclecontador elétrico / contador de energia / contador de energia ativa / watt-horímetroitcontatore di energia attiva, wattorometro
- technology / energy industrycontador de energia térmica / contador de calor / fluxímetro de caloritcontatore di calore
- electronics and electrical engineering / technology and technical regulationscontador elétricoitcontatore elettrico
- rail transportcontador de eixositconta assi, contatore di assi
- earth sciencescontador de tempoitmarcatempo, temporizzatore
- administrative law / ENERGYcontador de gasesitcontatore di gas
- INDUSTRY / information technology and data processingcontador de horasitcontatore orario
- earth sciences / technology and technical regulationsescala de contagem / contadores de impulsões / contador de impulsos / contador de escalaitscala, contatore di impulso, contatore di impulsi, scalatore di conteggio
- data processing / information technology and data processingcontador de ciclos / acumulador de ciclositcontatore di iterazioni, contatore di cicli iterativi
- building and public works / technology and technical regulationscontador Dethridgeitcontatore Dethridge
- electronics and electrical engineering / technology and technical regulationscontador impressoritcontatore registratore a stampa
- electronics and electrical engineering / technology and technical regulationscontador de perdasitcontatore di perdite
- electronics industry / information technology and data processingcontador de tramasitcontatore del numero di trame
- materials technology / mechanical engineeringcontador de sériesitcontatore di serie di produzione
- electronics and electrical engineering / chemical compoundfiltro de contadoritfiltro del misuratore
- INDUSTRY / TRANSPORTcontador de voltas / conta-rotaçõesitcontagiri
- electronics and electrical engineeringcontador de base Nitcontatore a modulo N
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingcontador de ciclositcontatore di cicli
- electronics and electrical engineering / materials technologytaxa de aluguer de equipamento de medida / aluguer de contadoritcanone per contatore, canone per complesso di misura, nolo contatore
- electronics and electrical engineeringcontador eletrónicoitcontatore elettronico
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
contador – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/contador [visualizado em 2026-06-13 21:31:37].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- communicationscontadoritcontanastro
- materials technology / industrial structurescontadoritdispositivo contatore
- materials technology / mechanical engineeringcontadoritcontatore
- electronics and electrical engineering / technology and technical regulationscontadoritcontatore
- electronics and electrical engineering / earth sciencescontadoritcontatore
- information technology and data processingcontadoritcontatore
- earth sciencesconta-golpes / contador / conta-ciclositcontacolpi
- communicationscontador Sitcontatore S
- healthtubo contadorittubo contatore
- earth sciences / technology and technical regulationstubo contadorittubo contatore
- electronics and electrical engineering / chemical compoundcontador geralitmisuratore principale, misuratore generale
- data processing / information technology and data processingcontador duploitdoppio contatore
- electronics and electrical engineeringcontador Geiger / tubo contador de Geiger-Müllerittubo contatore di Geiger-Müller, contatore Geiger
- ENERGYcontador de gásitcontatore per gas
- information technology and data processingcontador básicoitcontatore base
- earth sciencescontador de gásitContatore a gas
- chemistrycontador mássicoitflussimetro di massa
- communicationscontador binário / contador de base dois / divisor binárioitcontatore binario, divisore binario
- electronics and electrical engineeringcontador decimal / decada de contagemitcontatore decadico
- electronics and electrical engineeringcontador em anelitcontatore ad anello
- electronics and electrical engineeringcontador inversoitcontatore inverso
- electronics and electrical engineeringcontador binarioitcontatore binario, circuito numeratore d'impolsi binario, demoltiplicatore binario, scale binaria
- life sciences / technology and technical regulationscontador de iõesitcontatore di ioni
- electronics and electrical engineeringcontador horárioitcontatore, contatore orario
- mechanical engineering / earth sciencescontador horárioitcontatore orario
- technology and technical regulationscontador da águaitcontatore dell'acqua
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingcontador de boroitContatore al boro
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingcontador binárioitcontatore binario
- information technology and data processingcontador linha-Bitregistro-indice
- energy consumption / vehiclecontador elétrico / contador de energia / contador de energia ativa / watt-horímetroitcontatore di energia attiva, wattorometro
- technology / energy industrycontador de energia térmica / contador de calor / fluxímetro de caloritcontatore di calore
- electronics and electrical engineering / technology and technical regulationscontador elétricoitcontatore elettrico
- rail transportcontador de eixositconta assi, contatore di assi
- earth sciencescontador de tempoitmarcatempo, temporizzatore
- administrative law / ENERGYcontador de gasesitcontatore di gas
- INDUSTRY / information technology and data processingcontador de horasitcontatore orario
- earth sciences / technology and technical regulationsescala de contagem / contadores de impulsões / contador de impulsos / contador de escalaitscala, contatore di impulso, contatore di impulsi, scalatore di conteggio
- data processing / information technology and data processingcontador de ciclos / acumulador de ciclositcontatore di iterazioni, contatore di cicli iterativi
- building and public works / technology and technical regulationscontador Dethridgeitcontatore Dethridge
- electronics and electrical engineering / technology and technical regulationscontador impressoritcontatore registratore a stampa
- electronics and electrical engineering / technology and technical regulationscontador de perdasitcontatore di perdite
- electronics industry / information technology and data processingcontador de tramasitcontatore del numero di trame
- materials technology / mechanical engineeringcontador de sériesitcontatore di serie di produzione
- electronics and electrical engineering / chemical compoundfiltro de contadoritfiltro del misuratore
- INDUSTRY / TRANSPORTcontador de voltas / conta-rotaçõesitcontagiri
- electronics and electrical engineeringcontador de base Nitcontatore a modulo N
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingcontador de ciclositcontatore di cicli
- electronics and electrical engineering / materials technologytaxa de aluguer de equipamento de medida / aluguer de contadoritcanone per contatore, canone per complesso di misura, nolo contatore
- electronics and electrical engineeringcontador eletrónicoitcontatore elettronico
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
contador – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/contador [visualizado em 2026-06-13 21:31:37].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: