- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Bom Português
hilaridade ou hilariedade?
ver mais
à última hora ou à última da hora?
ver mais
tiles ou tis?
ver mais
à parte ou aparte?
ver mais
gratuito ou gratuíto?
ver mais
con.ta.mi.na.ção kõtɐminɐˈsɐ̃w̃
nome feminino
contaminazione
contaminação radioativa
contaminazione radioattiva
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- pollution / nuclear energycontaminação / contaminação radioativaitcontaminazione, contaminazione radioattiva
- food contaminationcontaminação / contaminação de alimentositcontaminazione degli alimenti, contaminazione alimentare, contaminazione
- medical sciencecontaminaçãoitcontaminazione
- iron, steel and other metal industriescontaminaçãoitaddizione casuale
- health / ENVIRONMENTvia de contaminação / via de translocação ambientalitPercorso nell'ambiente
- AGRI-FOODSTUFFStransferência inevitável / contaminação cruzadaitcontaminazione crociata, contaminazione incrociata
- animal health / medical sciencecontaminação cruzadaitcontaminazione crociata, contaminazione incrociata
- food safety / environmental protectioncontaminação químicaitcontaminazione chimica
- chemical compound / industrial structurescontaminação de base / contaminação de fundoitcontaminazione di fondo
- earth sciences / technology and technical regulationsdose depositada / dose de contaminaçãoitdose da deposito, Dose da contaminazione
- ENVIRONMENTcontaminação (chumboitcontaminazione da piombo
- air transportcontaminação da pistaitcontaminazione della pista
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScontaminação do leiteitcontaminazione del latte
- ENVIRONMENTseguro de contaminação / seguros de poluiçãoitassicurazione inquinamento
- ENVIRONMENTcontaminação biológicaitcontaminazione biologica
- AGRI-FOODSTUFFS / health / ENVIRONMENTcontaminação acidentalitcontaminazione accidentale, contaminazione fortuita
- land transport / chemical compound / TRANSPORTcontaminação do filtroitcontaminazione del filtro
- ENVIRONMENTlimite de contaminaçãoitlimite di nocività
- foodstuff / food safety / watercontaminação microbianaitcontaminazione microbiologica, contaminazione microbica
- earth sciences / technology and technical regulationsmonitor de contaminação / monitor de controlo da contaminaçãoitmonitore di contaminazione, Monitore della contaminazione
- ENVIRONMENTcontaminação por cádmioitcontaminazione da cadmio
- information technology and data processingcontaminação em bolachaitcontaminazione su wafer
- earth sciencesfixação da contaminaçãoitfissazione della contaminazione
- ENVIRONMENTcontaminação da forragem / contaminação de forragensitcontaminazione del foraggio
- ENVIRONMENTcontaminação do ambienteitinquinamento ambientale
- ENVIRONMENTcontrolo da contaminaçãoitcontrollo di contaminazione
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScontaminação por conídiositcontaminazione per conidio
- ENVIRONMENTcontaminação da superfícieitcontaminazione della superficie
- earth sciencespico de maior contaminação / zona de maior contaminaçãoitZona calda
- medical sciencecontaminação por micoplasmaitcontaminazione da micoplasma
- ENVIRONMENTágua (perigo de contaminação / perigoso para a águaitpotenziale inquinamento dell'acqua
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENTcontaminação do meio ambienteitcontaminazione dell'ambiente
- ENVIRONMENTcontaminação radioativa pelo aritContaminazione radioattiva atmosferica
- healthindicador de contaminação fecalitindicatore della contaminazione fecale
- nutrition / food technology / milk product / life sciencescontaminação microbiana do leiteitcontaminazione microbica del latte
- ENVIRONMENTnível instantâneo de contaminaçãoitlivello istantaneo di contaminazione
- air transportcontaminação da estrutura do aviãoitContaminazione della cellula
- technology and technical regulationsmedidor de contaminação atmosférica / aparelho de medição da contaminação atmosféricaitcontaminametro atmosferico, rilevatore dell'inquinamento atmosferico
- earth sciencescontaminação radioativa superficialitcontaminazione superficiale radioattiva
- technology and technical regulationsaparelho de medição da contaminaçãoitapparecchio di misura della contaminazione
- iron, steel and other metal industriesimpurezas / contaminação por elementos residuaisitcontaminazione per elementi non voluti, impurezza
- administrative lawmedidor de contaminação de superfícieitmisuratore di contaminazione di superficie
- earth sciencesmedidor de contaminação de superfícieitmisuratore di contaminazione di superficie
- ENVIRONMENTrisco de contaminação pelo chumbo exógenoitrischio di contaminazione da piombo esogeno
- earth sciencesmedida de contaminação em superfície curvaitmisura di contaminazione su superfici curve
- ENVIRONMENTcontaminação dos aquíferos de abastecimentoitContaminazione degli approvvigionamenti di acqua freatica
- chemistry / technology and technical regulationscontaminação do padrão interno de referênciaitcontaminazione del riferimento interno
- nuclear industrycontaminação radioativa dos efluentes líquidositcontaminazione radioattiva degli effluenti liquidi
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar
Porto Editora – contaminação no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-09-17 06:13:25]. Disponível em
sinónimos
antónimos
palavras que rimam
palavras vizinhas
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- pollution / nuclear energycontaminação / contaminação radioativaitcontaminazione, contaminazione radioattiva
- food contaminationcontaminação / contaminação de alimentositcontaminazione degli alimenti, contaminazione alimentare, contaminazione
- medical sciencecontaminaçãoitcontaminazione
- iron, steel and other metal industriescontaminaçãoitaddizione casuale
- health / ENVIRONMENTvia de contaminação / via de translocação ambientalitPercorso nell'ambiente
- AGRI-FOODSTUFFStransferência inevitável / contaminação cruzadaitcontaminazione crociata, contaminazione incrociata
- animal health / medical sciencecontaminação cruzadaitcontaminazione crociata, contaminazione incrociata
- food safety / environmental protectioncontaminação químicaitcontaminazione chimica
- chemical compound / industrial structurescontaminação de base / contaminação de fundoitcontaminazione di fondo
- earth sciences / technology and technical regulationsdose depositada / dose de contaminaçãoitdose da deposito, Dose da contaminazione
- ENVIRONMENTcontaminação (chumboitcontaminazione da piombo
- air transportcontaminação da pistaitcontaminazione della pista
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScontaminação do leiteitcontaminazione del latte
- ENVIRONMENTseguro de contaminação / seguros de poluiçãoitassicurazione inquinamento
- ENVIRONMENTcontaminação biológicaitcontaminazione biologica
- AGRI-FOODSTUFFS / health / ENVIRONMENTcontaminação acidentalitcontaminazione accidentale, contaminazione fortuita
- land transport / chemical compound / TRANSPORTcontaminação do filtroitcontaminazione del filtro
- ENVIRONMENTlimite de contaminaçãoitlimite di nocività
- foodstuff / food safety / watercontaminação microbianaitcontaminazione microbiologica, contaminazione microbica
- earth sciences / technology and technical regulationsmonitor de contaminação / monitor de controlo da contaminaçãoitmonitore di contaminazione, Monitore della contaminazione
- ENVIRONMENTcontaminação por cádmioitcontaminazione da cadmio
- information technology and data processingcontaminação em bolachaitcontaminazione su wafer
- earth sciencesfixação da contaminaçãoitfissazione della contaminazione
- ENVIRONMENTcontaminação da forragem / contaminação de forragensitcontaminazione del foraggio
- ENVIRONMENTcontaminação do ambienteitinquinamento ambientale
- ENVIRONMENTcontrolo da contaminaçãoitcontrollo di contaminazione
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScontaminação por conídiositcontaminazione per conidio
- ENVIRONMENTcontaminação da superfícieitcontaminazione della superficie
- earth sciencespico de maior contaminação / zona de maior contaminaçãoitZona calda
- medical sciencecontaminação por micoplasmaitcontaminazione da micoplasma
- ENVIRONMENTágua (perigo de contaminação / perigoso para a águaitpotenziale inquinamento dell'acqua
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENTcontaminação do meio ambienteitcontaminazione dell'ambiente
- ENVIRONMENTcontaminação radioativa pelo aritContaminazione radioattiva atmosferica
- healthindicador de contaminação fecalitindicatore della contaminazione fecale
- nutrition / food technology / milk product / life sciencescontaminação microbiana do leiteitcontaminazione microbica del latte
- ENVIRONMENTnível instantâneo de contaminaçãoitlivello istantaneo di contaminazione
- air transportcontaminação da estrutura do aviãoitContaminazione della cellula
- technology and technical regulationsmedidor de contaminação atmosférica / aparelho de medição da contaminação atmosféricaitcontaminametro atmosferico, rilevatore dell'inquinamento atmosferico
- earth sciencescontaminação radioativa superficialitcontaminazione superficiale radioattiva
- technology and technical regulationsaparelho de medição da contaminaçãoitapparecchio di misura della contaminazione
- iron, steel and other metal industriesimpurezas / contaminação por elementos residuaisitcontaminazione per elementi non voluti, impurezza
- administrative lawmedidor de contaminação de superfícieitmisuratore di contaminazione di superficie
- earth sciencesmedidor de contaminação de superfícieitmisuratore di contaminazione di superficie
- ENVIRONMENTrisco de contaminação pelo chumbo exógenoitrischio di contaminazione da piombo esogeno
- earth sciencesmedida de contaminação em superfície curvaitmisura di contaminazione su superfici curve
- ENVIRONMENTcontaminação dos aquíferos de abastecimentoitContaminazione degli approvvigionamenti di acqua freatica
- chemistry / technology and technical regulationscontaminação do padrão interno de referênciaitcontaminazione del riferimento interno
- nuclear industrycontaminação radioativa dos efluentes líquidositcontaminazione radioattiva degli effluenti liquidi
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
contaminação da águaEmbora seja um recurso hídrico com carácter renovável, a quantidade de água consumida pelos seres hu- panspermiaTeoria segundo a qual a vida teria aparecido na Terra a seguir à
contaminação devido à queda de um - dendrocronologia...informação sobre a
contaminação atmosférica no passado. - eutrófico...taxa de formação de matéria orgânica por fotossíntese. A
contaminação dos lagos por águas residuais ou - O Cavalo de Sol...mais complexamente, a
contaminação de todos estes opostos. - desinfeçãoUtilização de substâncias para evitar a
contaminação por microrganismos. Os desinfetantes matam ou - Joseph Lister...em todas as operações cirúrgicas. Impedindo a
contaminação bacteriana, converteu este método - caixa de petri...esterilizadas antes de serem utilizadas para que não haja problema de
contaminação uma vez que se está a - "Conductus litúrgico"...dependência de uns relativamente aos outros, mas a sua
contaminação , ou até, como defendeu Rodrigues Lapa, a - fontes de radioatividade...ecológicos e cuja solução implica sempre enormes riscos de
contaminação radioativa. Um outro material que - Mar de Barents...problemas ambientais, nomeadamente a
contaminação nuclear de despejos de reatores navais russos. Um outro - O Meu Mundo Não é deste Reino...ilhas açorianas. Investindo na
contaminação do texto narrativo por vários documentos históricos ou - rádon...mais estável, o 222Rn, forma-se como produto da desintegração do rádio e causa a
contaminação dos - tecnocracia...demográfica, a destruição ambiental ou a
contaminação nuclear têm contribuído para a maior intervenção dos - OSD...como estas lentes foram desenhadas permite aumentar a imunidade contra a
contaminação das cabeças - aterro com controlo sanitário...
contaminação (solos, ar e água) gerada por estes resíduos. A solução inicial conduziu à utilização de lixeiras - conjuntivite...podem também apresentar conjuntivites, devido a três fatores principais:
contaminação hospitalar - efeitos fisiológicos de contaminantesA
contaminação que resulta da introdução de micróbios patogénicos, substâncias radioativas ou - assepsia...tanto mais rápida e fácil quanto menor for o grau de
contaminação dessa ferida. Idealmente, a - poluição das águas subterrâneas...indiretamente, pela
contaminação de diversas substâncias que são prejudiciais à saúde dos organismos e que - dioxina...eventualidade de
contaminação dos alimentos levou a União Europeia a reduzir significativamente o valor admitido - trítio...orgânicas, utilizando-se também na preparação de materiais fluorescentes. A
contaminação da biosfera pelo - A Queda dum Anjo...percurso da
contaminação do Portugal antigo por modas políticas, sociais, religiosas e culturais a partir - cisticercose...de água ou legumes contaminados com ovos do parasita, devido a
contaminação fecal, ou de carne de - poluição dos riosA poluição é a
contaminação do meio ambiente pelos desperdícios humanos. Não é fácil chegar-se a - esmalte...deitadas fora com o lixo comum. Se assim não for, corre-se o risco de
contaminação com metais pesados e - ébola...
contaminação . Novos casos de Ébola só viriam a ser registados entretanto no outono de 2000, no Uganda, onde - A Invenção do Amor e Outros Poemas...perigo de
contaminação pelo amor reside na capacidade que o amor possui de desencadear a reflexão e a - cólera-asiática...difundida. A
contaminação dá-se, sobretudo, pela ingestão de água ou de alimentos contaminados com - iogurte...assegurar as devidas condições estéreis de modo a evitar a
contaminação por fungos. É nesta etapa que se
ver+
Como referenciar
Porto Editora – contaminação no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-09-17 06:13:25]. Disponível em
Bom Português
hilaridade ou hilariedade?
ver mais
à última hora ou à última da hora?
ver mais
tiles ou tis?
ver mais
à parte ou aparte?
ver mais
gratuito ou gratuíto?
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: