Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

Português - Italiano

aceleração

a.ce.le.ra.ção

ɐsələrɐˈsɐ̃w̃

nome feminino

accelerazione, acceleramento masculino

aceleração positiva, negativa

accelerazione positiva, negativa

aceleração por gravidade

accelerazione di gravità

a aceleração do pulso

l'accelerazione del polso

a aceleração dos trabalhos

l'accelerazione dei tempi di lavoro

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

administrative law / land transport / TRANSPORT
aceleração
it
accelerazione
information technology and data processing
aceleração
it
accelerazione
electronics and electrical engineering / mechanical engineering
aceleração
it
accelerazione
air transport
aceleração
it
accelerazione
earth sciences / land transport / TRANSPORT
aceleração
it
accelerazione
mechanical engineering
aceleração
it
fattore di accelerazione
administrative law
aceleração
it
accelerazione
earth sciences
aceleração
it
accelerazione
earth sciences / land transport / TRANSPORT
aceleração de serviço / abrandamento de serviço / aceleração normal
it
accelerazione di esercizio, accelerazione di esercizio di un veicolo
land transport
aceleração máxima
it
accelerazione massima
land transport / building and public works
via de aceleração
it
corsia di accelerazione
mechanical engineering
aceleração máxima
it
a pieno gas
air transport
aceleração normal
it
accelerazione normale
missile
fase de aceleração
it
fase di accelerazione, fase di booster
road transport
aceleração lateral
it
accelerazione laterale
medical science
fase de aceleração / fase blástica
it
fase blastica
electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
relé de aceleração
it
relé di accelerazione
electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
relé de aceleração
it
relè di acceleramento
physical sciences
aceleração angular
it
accelerazione angolare
mechanical engineering / earth sciences
mola de aceleração
it
Molla di accelerazione
air and space transport / TRANSPORT
erro de aceleração
it
errore di accelerazione
earth sciences / technology and technical regulations
aceleração cruzada
it
accelerazione incrociata
civil law / insurance
aviso de aceleração
it
notifica di messa in mora
land transport / TRANSPORT
troço de aceleração / pendente
it
corsia di accelerazione
mechanical engineering / land transport
desaceleração / aceleração negativa
it
decelerazione per effetto di frenatura, effetto frenante, rallentamento, potenza di frenatura
medical science
taquicardia / aceleração cardíaca
it
accelerazione cardiaca, tachicardia
space transport
desaceleração / aceleração negativa
it
accelerazione negativa
statistics / technology and technical regulations
fator de aceleração
it
fattore di accelerazione
earth sciences
aceleração positiva
it
accelerazione positiva
earth sciences
aceleração uniforme
it
accelerazione uniforme
SCIENCE / FINANCE
linha de aceleração
it
linea di accelerazione
information technology and data processing
tempo de aceleração
it
tempo di avviamento, tempo di accelerazione
information technology and data processing
tempo de aceleração
it
tempo di accelerazione
mechanical engineering / building and public works
aceleração negativa
it
fattore di decelerazione
mechanical engineering
aceleração violenta
it
accelerazione violenta
medical science
aceleração do pulso
it
accelerazione del polso
earth sciences / land transport / TRANSPORT
força de aceleração
it
forza acceleratrice, sforzo accelerazione, sforzo acceleratore
mechanical engineering
sinal de aceleração
it
segnale di accelerazione
land transport
sinal de aceleração
it
segnale di accelerazione
mechanical engineering
aceleração violenta
it
accelerazione violenta
medical science
bomba de aceleração
it
pompa di ripresa, pompa di accelerazione
mechanical engineering
pulverizador de aceleração / gigler de aceleração
it
ugello di ripresa
earth sciences / land transport / TRANSPORT
subida em aceleração / aumento de aceleração
it
incremento d'accelerazione
materials technology / land transport / TRANSPORT
câmara de aceleração
it
camera acceleratrice
mechanical engineering
acelerador / comando de aceleração
it
manetta di comando del gas
communications
detetor de aceleração
it
rilevatore d'accelerazione
land transport / TRANSPORT
aceleração centrífuga
it
accelerazione laterale di un veicolo, accelerazione laterale
mechanical engineering
sistema de aceleração
it
sistema di accelerazione
electronics and electrical engineering
aceleração de escalão
it
annullamento del tempo di secondo gradino
electronics and electrical engineering / mechanical engineering
binário de aceleração
it
coppia di accelerazione

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar

Porto Editora – aceleração no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2023-03-25 21:10:47]. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/portugues-italiano/aceleração

sinónimos

aceleramento, adiantamento, apressuramento, celeridade, ligeireza, precipitação, pressa, prontidão, rapidez

antónimos

abrandamento, atraso, lenteza, lentidão

palavras parecidas

acelerado, acelerando

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

administrative law / land transport / TRANSPORT
aceleração
it
accelerazione
information technology and data processing
aceleração
it
accelerazione
electronics and electrical engineering / mechanical engineering
aceleração
it
accelerazione
air transport
aceleração
it
accelerazione
earth sciences / land transport / TRANSPORT
aceleração
it
accelerazione
mechanical engineering
aceleração
it
fattore di accelerazione
administrative law
aceleração
it
accelerazione
earth sciences
aceleração
it
accelerazione
earth sciences / land transport / TRANSPORT
aceleração de serviço / abrandamento de serviço / aceleração normal
it
accelerazione di esercizio, accelerazione di esercizio di un veicolo
land transport
aceleração máxima
it
accelerazione massima
land transport / building and public works
via de aceleração
it
corsia di accelerazione
mechanical engineering
aceleração máxima
it
a pieno gas
air transport
aceleração normal
it
accelerazione normale
missile
fase de aceleração
it
fase di accelerazione, fase di booster
road transport
aceleração lateral
it
accelerazione laterale
medical science
fase de aceleração / fase blástica
it
fase blastica
electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
relé de aceleração
it
relé di accelerazione
electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
relé de aceleração
it
relè di acceleramento
physical sciences
aceleração angular
it
accelerazione angolare
mechanical engineering / earth sciences
mola de aceleração
it
Molla di accelerazione
air and space transport / TRANSPORT
erro de aceleração
it
errore di accelerazione
earth sciences / technology and technical regulations
aceleração cruzada
it
accelerazione incrociata
civil law / insurance
aviso de aceleração
it
notifica di messa in mora
land transport / TRANSPORT
troço de aceleração / pendente
it
corsia di accelerazione
mechanical engineering / land transport
desaceleração / aceleração negativa
it
decelerazione per effetto di frenatura, effetto frenante, rallentamento, potenza di frenatura
medical science
taquicardia / aceleração cardíaca
it
accelerazione cardiaca, tachicardia
space transport
desaceleração / aceleração negativa
it
accelerazione negativa
statistics / technology and technical regulations
fator de aceleração
it
fattore di accelerazione
earth sciences
aceleração positiva
it
accelerazione positiva
earth sciences
aceleração uniforme
it
accelerazione uniforme
SCIENCE / FINANCE
linha de aceleração
it
linea di accelerazione
information technology and data processing
tempo de aceleração
it
tempo di avviamento, tempo di accelerazione
information technology and data processing
tempo de aceleração
it
tempo di accelerazione
mechanical engineering / building and public works
aceleração negativa
it
fattore di decelerazione
mechanical engineering
aceleração violenta
it
accelerazione violenta
medical science
aceleração do pulso
it
accelerazione del polso
earth sciences / land transport / TRANSPORT
força de aceleração
it
forza acceleratrice, sforzo accelerazione, sforzo acceleratore
mechanical engineering
sinal de aceleração
it
segnale di accelerazione
land transport
sinal de aceleração
it
segnale di accelerazione
mechanical engineering
aceleração violenta
it
accelerazione violenta
medical science
bomba de aceleração
it
pompa di ripresa, pompa di accelerazione
mechanical engineering
pulverizador de aceleração / gigler de aceleração
it
ugello di ripresa
earth sciences / land transport / TRANSPORT
subida em aceleração / aumento de aceleração
it
incremento d'accelerazione
materials technology / land transport / TRANSPORT
câmara de aceleração
it
camera acceleratrice
mechanical engineering
acelerador / comando de aceleração
it
manetta di comando del gas
communications
detetor de aceleração
it
rilevatore d'accelerazione
land transport / TRANSPORT
aceleração centrífuga
it
accelerazione laterale di un veicolo, accelerazione laterale
mechanical engineering
sistema de aceleração
it
sistema di accelerazione
electronics and electrical engineering
aceleração de escalão
it
annullamento del tempo di secondo gradino
electronics and electrical engineering / mechanical engineering
binário de aceleração
it
coppia di accelerazione

Download IATE, European Union, 2023

Artigos

ver+

Partilhar

Como referenciar