Bom português

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
co.poseparador fonéticaˈkɔpu
nome masculino
bicchiere
um copo de água, de vinho
un bicchiere d’acqua, di vino
copo de cristal
bicchiere di cristallo
copo de pé
bicchiere a calice
é como beber um copo de água
è come bere un uovo
andar, meter-se nos copos
essere solito ubriacarsi
estar com os copos
essere ubriaco
tomou um copo a mais, está com um copo a mais
ha bevuto un bicchiere in più, ha alzato il gomito
ser um bom copo
essere un grande bevitore
beber pelo mesmo copo
essere culo e camicia
copo
Presente do Indicativo do verbo copar
expandir
eu
copo
tu
copas
ele, ela, você
copa
nós
copamos
vós
copais
eles, elas, vocês
copam

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • artificial insemination
    gobelé / copo
    it
    gobelet
  • chemistry
    copo
    it
    becher
  • mechanical engineering
    copo
    it
    tazza
  • EU institution
    COPO / CP / Comité Político
    it
    Comitato politico, COPO
  • marketing
    copo medida
    it
    bicchiere dosatore
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    aba de copo
    it
    gonna della coppa di resistenza
  • mechanical engineering
    copo de óleo
    it
    oliatore, ricuperatore d'olio
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    copo de prova
    it
    bicchiere per degustazione
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    copo de fecho
    it
    ghiera di bloccaggio
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    copo retentor
    it
    ghiere d'arresto
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    cálice para água / copo para água
    it
    bicchiere per acqua
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    copo de medida
    it
    campana contagiri
  • mechanical engineering
    copo do filtro
    it
    bicchierino del filtro
  • land transport / TRANSPORT
    suporte de copo
    it
    portabicchiere
  • mechanical engineering
    copo de limpeza
    it
    coppa di recupero
  • land transport / TRANSPORT
    suporte de copo
    it
    portabicchiere
  • mechanical engineering
    copo de centragem
    it
    tazza di centraggio
  • mechanical engineering
    copo de lubrificação / bomba de lubrificação
    it
    lubrificatore, ingrassatore, pompa di ingrassamento
  • mechanical engineering / building and public works
    copo de lubrificação
    it
    ingrassatore stauffer
  • mechanical engineering
    copo de lubrificação
    it
    raccordo filettato
  • chemistry
    copo de precipitação
    it
    bicchiere da precipitazione
  • beverage / industrial structures
    cálice para vinho tinto / copo para vinho de Bordéus / copo para vinho tinto
    it
    bicchiere per vino rosso, calice per vino rosso
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    copo para vinho branco / cálice para vinho branco
    it
    bicchiere per vino bianco, calice per vino bianco
  • medical science
    copo da sonda esofágica
    it
    tazza probang
  • mechanical engineering
    copo de anilha de freio
    it
    rondella di bloccaggio della coppa
  • mechanical engineering
    copo de lubrificação Zerk
    it
    ingrassatore Zerk
  • mechanical engineering
    copo de lubrificação Stauffer
    it
    ingrassatore Stauffer
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    meio-copo
    it
    semicoppa
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    copos de prova / provadeiras
    it
    bicchieri per degustazione
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    ensaio de prova a n-copos
    it
    prova di degustazione a n bicchieri
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    base para copos de cerveja
    it
    sotto-boccale
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    ensaio de prova a dois copos
    it
    prova di degustazione a due bicchieri
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    ensaio de prova a três copos
    it
    prova di degustazione triangolare
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – copo no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-02-22 10:11:08]. Disponível em
sinónimos
veja também
anagramas

Língua Gestual Portuguesa

ver a entrada copo

thumbnail gesto
ver

Provérbios

  • Afogam-se mais homens no copo que no mar.
  • É a última gota que faz transbordar o copo.
  • Mais homens se afogam no copo do que no mar.
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • artificial insemination
    gobelé / copo
    it
    gobelet
  • chemistry
    copo
    it
    becher
  • mechanical engineering
    copo
    it
    tazza
  • EU institution
    COPO / CP / Comité Político
    it
    Comitato politico, COPO
  • marketing
    copo medida
    it
    bicchiere dosatore
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    aba de copo
    it
    gonna della coppa di resistenza
  • mechanical engineering
    copo de óleo
    it
    oliatore, ricuperatore d'olio
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    copo de prova
    it
    bicchiere per degustazione
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    copo de fecho
    it
    ghiera di bloccaggio
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    copo retentor
    it
    ghiere d'arresto
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    cálice para água / copo para água
    it
    bicchiere per acqua
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    copo de medida
    it
    campana contagiri
  • mechanical engineering
    copo do filtro
    it
    bicchierino del filtro
  • land transport / TRANSPORT
    suporte de copo
    it
    portabicchiere
  • mechanical engineering
    copo de limpeza
    it
    coppa di recupero
  • land transport / TRANSPORT
    suporte de copo
    it
    portabicchiere
  • mechanical engineering
    copo de centragem
    it
    tazza di centraggio
  • mechanical engineering
    copo de lubrificação / bomba de lubrificação
    it
    lubrificatore, ingrassatore, pompa di ingrassamento
  • mechanical engineering / building and public works
    copo de lubrificação
    it
    ingrassatore stauffer
  • mechanical engineering
    copo de lubrificação
    it
    raccordo filettato
  • chemistry
    copo de precipitação
    it
    bicchiere da precipitazione
  • beverage / industrial structures
    cálice para vinho tinto / copo para vinho de Bordéus / copo para vinho tinto
    it
    bicchiere per vino rosso, calice per vino rosso
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    copo para vinho branco / cálice para vinho branco
    it
    bicchiere per vino bianco, calice per vino bianco
  • medical science
    copo da sonda esofágica
    it
    tazza probang
  • mechanical engineering
    copo de anilha de freio
    it
    rondella di bloccaggio della coppa
  • mechanical engineering
    copo de lubrificação Zerk
    it
    ingrassatore Zerk
  • mechanical engineering
    copo de lubrificação Stauffer
    it
    ingrassatore Stauffer
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    meio-copo
    it
    semicoppa
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    copos de prova / provadeiras
    it
    bicchieri per degustazione
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    ensaio de prova a n-copos
    it
    prova di degustazione a n bicchieri
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    base para copos de cerveja
    it
    sotto-boccale
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    ensaio de prova a dois copos
    it
    prova di degustazione a due bicchieri
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    ensaio de prova a três copos
    it
    prova di degustazione triangolare
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
ver+
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – copo no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-02-22 10:11:08]. Disponível em
Bom português

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais