hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

cor.rei.aseparador fonéticakuˈʀɐjɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
cinghia, correggia, cinturino masculino
correia de transmissão
cinghia di trasmissione
a correia do relógio
il cinturino dell’orologio

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering
    correia / cinta
    it
    cinghia metallica
  • industrial structures
    correia
    it
    cinghia di tramissione
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    correia
    it
    cinghia di sollevamento
  • industrial structures
    correia
    it
    listino
  • land transport / TRANSPORT
    correia
    it
    paratia a cinghie
  • mechanical engineering
    correia chata
    it
    cinghia piana
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    correia dorsal
    it
    correggia dorsale
  • TRANSPORT / materials technology / mechanical engineering
    correia dentada
    it
    cinghia dentata
  • mechanical engineering
    correia dentada
    it
    cinghia dentata
  • mechanical engineering
    correia de viga
    it
    cinghia di lancio
  • mechanical engineering
    correia cruzada
    it
    cinghia incrociata
  • mechanical engineering
    correia externa
    it
    cinghia esterna
  • mechanical engineering
    correia central
    it
    cinghia centrale
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    correia da cauda
    it
    sottocoda
  • mechanical engineering
    correia lançável
    it
    cinghia sganciabile
  • mechanical engineering
    garra de correia
    it
    agrafe a cerniera, agrafe a grappa, grappa per cinghie
  • mechanical engineering
    correia em couro / correia de couro
    it
    cinghia di cuoio
  • chemical compound / mechanical engineering
    correia limpadora
    it
    banda pulitrice
  • mechanical engineering
    travão de correia
    it
    freno a nastro
  • mechanical engineering
    tensor de correia
    it
    galoppino, tendicinghia
  • mechanical engineering
    roda para correia
    it
    puleggia per cinghie
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    tensão de correia
    it
    tensione della cinghia
  • mechanical engineering
    correia de estiva
    it
    cinghia di stivaggio
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    martelo de correia
    it
    berta a cinghia
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    correia do pescoço
    it
    correggia per pettorale
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    correia do pescoço
    it
    correggia per pettorale
  • mechanical engineering
    correia de assento
    it
    finiture del sedile
  • mechanical engineering
    correia de fixação
    it
    cinghia di fissaggio
  • mechanical engineering
    correia de tirante
    it
    cinghia
  • materials technology
    correia de impulso
    it
    nastro a impulso
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    redutor de correia
    it
    riduttore di correggia
  • administrative law
    grampo para correia / fixador para correia
    it
    graffa per cinghie
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    correia de sujeição
    it
    catena di tenuta
  • mechanical engineering
    correia semicruzada
    it
    cinghia semincrociata
  • land transport / TRANSPORT
    presilha da correia
    it
    passante di cintura, passante per cinghia
  • mechanical engineering
    reenvio / reenvio por correia
    it
    rinvio a cinghia
  • mechanical engineering
    correia em borracha
    it
    cinghia di gomma
  • leisure
    correia para a cilha
    it
    sottopancia
  • mechanical engineering
    correia de suspensão
    it
    cinghia di sospensione
  • mechanical engineering
    correia dosificadora
    it
    nastro dosatore, dosatore a nastro
  • mechanical engineering
    correia de ventoinha
    it
    cinghia del ventilatore
  • chemical compound / industrial structures
    correia de engomagem
    it
    cingolino per appretto
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    correia de vidraceiro
    it
    bricolla da vetraio
  • mechanical engineering
    embraiagem de correia
    it
    frizione a nastro
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    carregador de correia
    it
    caricatrice a lancio, caricatrice a nastro
  • industrial structures / TRANSPORT / INDUSTRY / mechanical engineering
    correia transportadora / tapete transportador
    it
    nastro trasportatore
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mensageiro / cabo mensageiro / correia de transmissão
    it
    cavo messaggero
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    correia transportadora
    it
    nastro trasportatore, convogliatore a nastro, nastro di trasportatore
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
correia – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/correia [visualizado em 2026-06-17 21:45:17].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering
    correia / cinta
    it
    cinghia metallica
  • industrial structures
    correia
    it
    cinghia di tramissione
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    correia
    it
    cinghia di sollevamento
  • industrial structures
    correia
    it
    listino
  • land transport / TRANSPORT
    correia
    it
    paratia a cinghie
  • mechanical engineering
    correia chata
    it
    cinghia piana
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    correia dorsal
    it
    correggia dorsale
  • TRANSPORT / materials technology / mechanical engineering
    correia dentada
    it
    cinghia dentata
  • mechanical engineering
    correia dentada
    it
    cinghia dentata
  • mechanical engineering
    correia de viga
    it
    cinghia di lancio
  • mechanical engineering
    correia cruzada
    it
    cinghia incrociata
  • mechanical engineering
    correia externa
    it
    cinghia esterna
  • mechanical engineering
    correia central
    it
    cinghia centrale
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    correia da cauda
    it
    sottocoda
  • mechanical engineering
    correia lançável
    it
    cinghia sganciabile
  • mechanical engineering
    garra de correia
    it
    agrafe a cerniera, agrafe a grappa, grappa per cinghie
  • mechanical engineering
    correia em couro / correia de couro
    it
    cinghia di cuoio
  • chemical compound / mechanical engineering
    correia limpadora
    it
    banda pulitrice
  • mechanical engineering
    travão de correia
    it
    freno a nastro
  • mechanical engineering
    tensor de correia
    it
    galoppino, tendicinghia
  • mechanical engineering
    roda para correia
    it
    puleggia per cinghie
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    tensão de correia
    it
    tensione della cinghia
  • mechanical engineering
    correia de estiva
    it
    cinghia di stivaggio
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    martelo de correia
    it
    berta a cinghia
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    correia do pescoço
    it
    correggia per pettorale
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    correia do pescoço
    it
    correggia per pettorale
  • mechanical engineering
    correia de assento
    it
    finiture del sedile
  • mechanical engineering
    correia de fixação
    it
    cinghia di fissaggio
  • mechanical engineering
    correia de tirante
    it
    cinghia
  • materials technology
    correia de impulso
    it
    nastro a impulso
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    redutor de correia
    it
    riduttore di correggia
  • administrative law
    grampo para correia / fixador para correia
    it
    graffa per cinghie
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    correia de sujeição
    it
    catena di tenuta
  • mechanical engineering
    correia semicruzada
    it
    cinghia semincrociata
  • land transport / TRANSPORT
    presilha da correia
    it
    passante di cintura, passante per cinghia
  • mechanical engineering
    reenvio / reenvio por correia
    it
    rinvio a cinghia
  • mechanical engineering
    correia em borracha
    it
    cinghia di gomma
  • leisure
    correia para a cilha
    it
    sottopancia
  • mechanical engineering
    correia de suspensão
    it
    cinghia di sospensione
  • mechanical engineering
    correia dosificadora
    it
    nastro dosatore, dosatore a nastro
  • mechanical engineering
    correia de ventoinha
    it
    cinghia del ventilatore
  • chemical compound / industrial structures
    correia de engomagem
    it
    cingolino per appretto
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    correia de vidraceiro
    it
    bricolla da vetraio
  • mechanical engineering
    embraiagem de correia
    it
    frizione a nastro
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    carregador de correia
    it
    caricatrice a lancio, caricatrice a nastro
  • industrial structures / TRANSPORT / INDUSTRY / mechanical engineering
    correia transportadora / tapete transportador
    it
    nastro trasportatore
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mensageiro / cabo mensageiro / correia de transmissão
    it
    cavo messaggero
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    correia transportadora
    it
    nastro trasportatore, convogliatore a nastro, nastro di trasportatore
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
correia – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/correia [visualizado em 2026-06-17 21:45:17].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos