- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
cor.res.pon.den.te
kuʀəʃpõˈdẽt(ə)
kuʀəʃpõˈdẽt(ə)adjetivo de 2 géneros
corrispondente
não encontro na nossa língua um vocábulo correspondente
non trovo nella nostra lingua un vocabolo corrispondente
ângulos correspondentes
GEOMETRIA angoli corrispondenti
sócio correspondente
socio corrispondente
a compensação não é correspondente ao trabalho
la compensa non è corrispondente al lavoro
nome de 2 géneros
1.
corrispondente
o correspondente dum jornal
il corrispondente di un giornale
correspondente de guerra
corrispondente di guerra
2.
raccomandatario (di un collegiale)
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- preparation for market / FINANCEcorrespondenteitpunto di contatto
- communications policy / information technology and data processingcorrespondente 1itcorrispondente 1
- financial institutionbanco correspondente / correspondente bancárioitbanca corrispondente
- bankingconta correspondenteitconto di corrispondenza
- EUROPEAN UNIONCorrespondente Europeuitcorrispondente europeo
- European Unioncorrespondente nacionalitcorrispondente nazionale
- data processing / information technology and data processingconteúdo correspondenteitcontenuto corrispondente
- electronics and electrical engineeringendereço do correspondenteitindirizzo dell'interlocutore
- EUROPEAN UNION / FINANCEcorrespondente de trânsitoitcorrispondente transito
- mechanical engineeringcremalheira correspondente / roda cónica plana correspondente / cremalheira geradoraitcremagliera generatrice, ruota dentata generatrice
- medical sciencepeso correspondente à idadeitetà ponderale
- monetary policy / financial institutionbanco central correspondenteitbanca centrale corrispondente
- electronics and electrical engineeringárea de soldadura correspondenteitarea di saldatura corrispondente
- life sciencesvolume correspondente ao regolfoitvolume corrispondente al rigurgito
- TRANSPORTassociação emissora correspondenteitassociazione emittente corrispondente
- FINANCEassociação emissora correspondenteitassociazione emittente corrispondente
- managementcorrespondente para os instrumentositcorrispondente per gli aspetti tecnici
- financial institutionatividade de correspondente bancárioitaccordi di corrispondenza tra banche
- building and public worksvolume de cheia / armazenamento correspondente à cheiaitvolume utilizzabile per la laminazione delle piene
- financial servicesconta correspondente de transferênciaitconto di passaggio
- FINANCEcompromisso financeiro correspondenteitobbligo finanziario sottostante
- building and public workscapacidade ocupada pelo caudal sólido / volume correspondente ao assoreamentoitcapacità perduta per interrimento
- economic structuremodelo de banco central correspondente / MBCCitModello di banche centrali corrispondenti, MBCC
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONScorrespondente em línguas estrangeirasitcorrispondente lingue straniere
- air transportcorrespondente altitude mínima de setoritrelativa altitudine minima di settore
- electronics and electrical engineering / technology and technical regulationsposição correspondente ao zero elétricoitposizione del zero elettrico
- land transport / TRANSPORT / technology and technical regulationsdeslocamento correspondente a cada desvioitspostamento corrispondente a ciascuna deviazione
- land transportdeslocamento correspondente a cada desvioitspostamento corrispondente a ciascuna deviazione
- means of communicationcorrespondente acreditado junto da Comissãoitcorrespondente accreditato presso la Commissione
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCEprémio correspondente à categoria de pesadositpremio corrispondente alla categoria pesante
- mechanical engineering / building and public workscomprimento da madre correspondente a um passoitpasso di cordatura dei trefoli
- statisticscorrespondente local do centro de recenseamentoitdelegato di zona per il censimento
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public worksrendimento correspondente a superfícies irrigadasitresa irrigata
- building and public workszona correspondente ao abaixamento do nível de água / zona afetada pelo abaixamento do nível da águaitzona delle sponde soggetta alla variazione dei livelli
- materials technology / iron, steel and other metal industriestensão correspondente a uma deformação permanente fixaitresistenza allo snervamento
- financial management / free movement of capitalacréscimo correspondente à categoria de risco de créditoitmaggiorazione per la categoria del rischio di credito
- EUROPEAN UNION / LAWmontante da quantia fixa ou progressiva correspondente à sanção pecuniáriaitimporto della somma forfettaria o della penalità
- land transport / TRANSPORTdireito de dispor da mesma faixa durante a estação correspondente seguinteitdiritto di utilizzare la banda oraria nella corrispondente stagione successiva
- ECONOMICSvalor correspondente aos bens e serviços fornecidos em espécie às famíliasitcontrovalore di beni e servizi corrisposti in natura alle famiglie
- electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industriesdiferença de peso entre o elétrodo fundido e o metal depositado correspondenteitdifferenza fra il peso di elettrodo fuso e il peso di metallo deposto corrispondente
- ECONOMICSfundos correspondentes / contrapartidaitcofinanziamenti
- mechanical engineering / earth sciencesestados correspondentesitstati corrispondenti
- communications policy / information technology and data processingentidades correspondentesit(N)-entità comunicanti, entità comunicanti
- administrative law / EUROPEAN UNIONGrupo dos Correspondentes EuropeusitGruppo dei corrispondenti europei
- EUROPEAN UNION / communications systems / operation of the InstitutionsRede Telex de Correspondentes Europeus / COREUitrete COREU, rete telex dei corrispondenti europei, COREU
- FINANCEnão realização dos projetos correspondentesitmancata realizzazione dei progetti corrispondenti
- administrative lawrede permanente dos correspondentes nacionaisitrete permanente dei corrispondenti nazionali
- ENERGY / European UnionRede de Correspondentes da Segurança Energéticaitrete UE di corrispondenti per la sicurezza in materia di energia
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
correspondente – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/correspondente [visualizado em 2026-06-10 19:44:27].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- preparation for market / FINANCEcorrespondenteitpunto di contatto
- communications policy / information technology and data processingcorrespondente 1itcorrispondente 1
- financial institutionbanco correspondente / correspondente bancárioitbanca corrispondente
- bankingconta correspondenteitconto di corrispondenza
- EUROPEAN UNIONCorrespondente Europeuitcorrispondente europeo
- European Unioncorrespondente nacionalitcorrispondente nazionale
- data processing / information technology and data processingconteúdo correspondenteitcontenuto corrispondente
- electronics and electrical engineeringendereço do correspondenteitindirizzo dell'interlocutore
- EUROPEAN UNION / FINANCEcorrespondente de trânsitoitcorrispondente transito
- mechanical engineeringcremalheira correspondente / roda cónica plana correspondente / cremalheira geradoraitcremagliera generatrice, ruota dentata generatrice
- medical sciencepeso correspondente à idadeitetà ponderale
- monetary policy / financial institutionbanco central correspondenteitbanca centrale corrispondente
- electronics and electrical engineeringárea de soldadura correspondenteitarea di saldatura corrispondente
- life sciencesvolume correspondente ao regolfoitvolume corrispondente al rigurgito
- TRANSPORTassociação emissora correspondenteitassociazione emittente corrispondente
- FINANCEassociação emissora correspondenteitassociazione emittente corrispondente
- managementcorrespondente para os instrumentositcorrispondente per gli aspetti tecnici
- financial institutionatividade de correspondente bancárioitaccordi di corrispondenza tra banche
- building and public worksvolume de cheia / armazenamento correspondente à cheiaitvolume utilizzabile per la laminazione delle piene
- financial servicesconta correspondente de transferênciaitconto di passaggio
- FINANCEcompromisso financeiro correspondenteitobbligo finanziario sottostante
- building and public workscapacidade ocupada pelo caudal sólido / volume correspondente ao assoreamentoitcapacità perduta per interrimento
- economic structuremodelo de banco central correspondente / MBCCitModello di banche centrali corrispondenti, MBCC
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONScorrespondente em línguas estrangeirasitcorrispondente lingue straniere
- air transportcorrespondente altitude mínima de setoritrelativa altitudine minima di settore
- electronics and electrical engineering / technology and technical regulationsposição correspondente ao zero elétricoitposizione del zero elettrico
- land transport / TRANSPORT / technology and technical regulationsdeslocamento correspondente a cada desvioitspostamento corrispondente a ciascuna deviazione
- land transportdeslocamento correspondente a cada desvioitspostamento corrispondente a ciascuna deviazione
- means of communicationcorrespondente acreditado junto da Comissãoitcorrespondente accreditato presso la Commissione
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCEprémio correspondente à categoria de pesadositpremio corrispondente alla categoria pesante
- mechanical engineering / building and public workscomprimento da madre correspondente a um passoitpasso di cordatura dei trefoli
- statisticscorrespondente local do centro de recenseamentoitdelegato di zona per il censimento
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public worksrendimento correspondente a superfícies irrigadasitresa irrigata
- building and public workszona correspondente ao abaixamento do nível de água / zona afetada pelo abaixamento do nível da águaitzona delle sponde soggetta alla variazione dei livelli
- materials technology / iron, steel and other metal industriestensão correspondente a uma deformação permanente fixaitresistenza allo snervamento
- financial management / free movement of capitalacréscimo correspondente à categoria de risco de créditoitmaggiorazione per la categoria del rischio di credito
- EUROPEAN UNION / LAWmontante da quantia fixa ou progressiva correspondente à sanção pecuniáriaitimporto della somma forfettaria o della penalità
- land transport / TRANSPORTdireito de dispor da mesma faixa durante a estação correspondente seguinteitdiritto di utilizzare la banda oraria nella corrispondente stagione successiva
- ECONOMICSvalor correspondente aos bens e serviços fornecidos em espécie às famíliasitcontrovalore di beni e servizi corrisposti in natura alle famiglie
- electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industriesdiferença de peso entre o elétrodo fundido e o metal depositado correspondenteitdifferenza fra il peso di elettrodo fuso e il peso di metallo deposto corrispondente
- ECONOMICSfundos correspondentes / contrapartidaitcofinanziamenti
- mechanical engineering / earth sciencesestados correspondentesitstati corrispondenti
- communications policy / information technology and data processingentidades correspondentesit(N)-entità comunicanti, entità comunicanti
- administrative law / EUROPEAN UNIONGrupo dos Correspondentes EuropeusitGruppo dei corrispondenti europei
- EUROPEAN UNION / communications systems / operation of the InstitutionsRede Telex de Correspondentes Europeus / COREUitrete COREU, rete telex dei corrispondenti europei, COREU
- FINANCEnão realização dos projetos correspondentesitmancata realizzazione dei progetti corrispondenti
- administrative lawrede permanente dos correspondentes nacionaisitrete permanente dei corrispondenti nazionali
- ENERGY / European UnionRede de Correspondentes da Segurança Energéticaitrete UE di corrispondenti per la sicurezza in materia di energia
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
correspondente – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/correspondente [visualizado em 2026-06-10 19:44:27].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: