-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

cor.tês separador fonéticakurˈteʃ
favoritosfavoritos
adjetivo de 2 géneros
cortese

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial structures
    aparar cortes
    it
    preparare la tomaia
  • industrial structures
    rentear cortes
    it
    rifilare le tomaie
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    plano de cortes
    it
    piano dei tagli
  • regional and local authorities
    Cortes de Aragão
    it
    consiglio regionale dell'Aragona, consiglio della regione Aragona
  • iron, steel and other metal industries
    cortes múltiplos / execução simultânea de vários cortes
    it
    taglio multiplo, esecuzione simultanea di parecchi tagli
  • regional and local authorities
    Parlamento de Navarra / Cortes de Navarra
    it
    consiglio della regione Navarra, consiglio regionale della Navarra
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cortes sucessivos
    it
    trattamento a tagli successivi
  • regional and local authorities
    Cortes Valencianas
    it
    consiglio della regione di Valencia
  • regional and local authorities
    Cortes de Castela e Leão
    it
    consiglio della regione Castiglia e León
  • regional and local authorities
    Cortes de Castela-Mancha
    it
    consiglio della regione Castiglia-La Mancia
  • parliament
    Cortes Gerais espanholas
    it
    Parlamento spagnolo, Cortes generali
  • mechanical engineering
    rebitagem de dois cortes
    it
    ribaditura doppia
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cortes marginais em bordadura / cortes marginais de Wagner
    it
    trattamento a tagli successivi marginali di Wagner
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cortes sucessivos em faixa / sistema de regeneração por cortes rasos em faixas contíguas sucessivas
    it
    trattamento a taglio raso a strisce progressive
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cortes sucessivos em cunha
    it
    trattamento a taglio a cuneo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cortes sucessivos em faixas
    it
    taglio a fratte, taglio a strisce
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cortes sucessivos uniformes
    it
    taglio successivo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cortes sucessivos em faixas
    it
    trattamento a tagli successivi a striscie
  • iron, steel and other metal industries
    cortes irregulares a punção
    it
    taglio irregolare a fustella
  • medical science
    cortes torácicos transversais
    it
    strati toracici trasversali
  • mechanical engineering / earth sciences
    cortes para execução de modelos / secções para execução de modelos
    it
    sezione a linee d'acqua, sezione per il modello
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    limpeza e desossagem dos cortes
    it
    sezionamento di tagli
  • chemistry / chemical compound
    fracionamento de pequenos cortes / fracionamento dos produtos de cauda leves
    it
    frazionamento componenti leggeri
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tratamento por cortes sucessivos
    it
    trattamenti a tagli successivi uniformi
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cortes de reprodução monocíclicos / monocíclico
    it
    monociclico
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sistema de cortes progressivos irregulares / sistema de regeneração por cortes progressivos irregulares
    it
    trattamento a tagli successivi irregolari
  • iron, steel and other metal industries
    máquina de oxicorte para cortes simultâneos / máquina de oxicorte com múltiplos maçaricos
    it
    macchina d'ossitaglio per l'esecuzione di tagli multipli
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    regeneração por cortes sucessivos tropicais
    it
    trattamento a tagli successivi tropicale
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cortes de regeneração sucessivos por bandas
    it
    trattamento a tagli successivi a strisce e gruppi
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    marcação dos cortes a efetuar na árvore abatida
    it
    misurazione prima della depezzatura
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    regeneração por cortes progressivos em clareira
    it
    trattamento a tagli successivi a gruppi
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    regime de cortes sucessivos em faixas alternadas
    it
    trattamento a taglio raso a strisce alterne, taglio a quinte
  • forest
    talhadia irregular / exploração florestal com cortes regulares selecionados
    it
    ceduo a sterzo, trattamento a ceduo a sterzo, taglio della formica
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCE / consumer
    cortes especiais de bovinos embalados em caixa de papelão
    it
    taglio speciale di bovini contenuto in scatole di cartone
  • vinification
    pisa / sova / esmagamento / corte
    it
    ammostatura, pigiatura
  • food technology / animal feedingstuffs
    corte
    it
    spezzatura
  • electronics and electrical engineering / statistics / SCIENCE
    corte / avaria / quebra
    it
    interruzione per guasto, interruzione per avaria
  • chemical compound / industrial structures
    truncagem / rompimento / corte
    it
    tranciatura
  • electronics and electrical engineering / communications
    disparo / corte
    it
    apertura
  • ENVIRONMENT
    corte / ceifa
    it
    mietitura
  • medical science
    corte / incisão
    it
    sezione
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    corte de tesoura / corte
    it
    tagliare con le forbici
  • industrial structures
    corte / retalho
    it
    taglio
  • mechanical engineering
    desligamento / corte
    it
    Scollegamento
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
cortês – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/cortês [visualizado em 2026-07-19 02:50:26].
palavras parecidas com cortês

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial structures
    aparar cortes
    it
    preparare la tomaia
  • industrial structures
    rentear cortes
    it
    rifilare le tomaie
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    plano de cortes
    it
    piano dei tagli
  • regional and local authorities
    Cortes de Aragão
    it
    consiglio regionale dell'Aragona, consiglio della regione Aragona
  • iron, steel and other metal industries
    cortes múltiplos / execução simultânea de vários cortes
    it
    taglio multiplo, esecuzione simultanea di parecchi tagli
  • regional and local authorities
    Parlamento de Navarra / Cortes de Navarra
    it
    consiglio della regione Navarra, consiglio regionale della Navarra
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cortes sucessivos
    it
    trattamento a tagli successivi
  • regional and local authorities
    Cortes Valencianas
    it
    consiglio della regione di Valencia
  • regional and local authorities
    Cortes de Castela e Leão
    it
    consiglio della regione Castiglia e León
  • regional and local authorities
    Cortes de Castela-Mancha
    it
    consiglio della regione Castiglia-La Mancia
  • parliament
    Cortes Gerais espanholas
    it
    Parlamento spagnolo, Cortes generali
  • mechanical engineering
    rebitagem de dois cortes
    it
    ribaditura doppia
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cortes marginais em bordadura / cortes marginais de Wagner
    it
    trattamento a tagli successivi marginali di Wagner
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cortes sucessivos em faixa / sistema de regeneração por cortes rasos em faixas contíguas sucessivas
    it
    trattamento a taglio raso a strisce progressive
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cortes sucessivos em cunha
    it
    trattamento a taglio a cuneo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cortes sucessivos em faixas
    it
    taglio a fratte, taglio a strisce
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cortes sucessivos uniformes
    it
    taglio successivo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cortes sucessivos em faixas
    it
    trattamento a tagli successivi a striscie
  • iron, steel and other metal industries
    cortes irregulares a punção
    it
    taglio irregolare a fustella
  • medical science
    cortes torácicos transversais
    it
    strati toracici trasversali
  • mechanical engineering / earth sciences
    cortes para execução de modelos / secções para execução de modelos
    it
    sezione a linee d'acqua, sezione per il modello
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    limpeza e desossagem dos cortes
    it
    sezionamento di tagli
  • chemistry / chemical compound
    fracionamento de pequenos cortes / fracionamento dos produtos de cauda leves
    it
    frazionamento componenti leggeri
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tratamento por cortes sucessivos
    it
    trattamenti a tagli successivi uniformi
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cortes de reprodução monocíclicos / monocíclico
    it
    monociclico
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sistema de cortes progressivos irregulares / sistema de regeneração por cortes progressivos irregulares
    it
    trattamento a tagli successivi irregolari
  • iron, steel and other metal industries
    máquina de oxicorte para cortes simultâneos / máquina de oxicorte com múltiplos maçaricos
    it
    macchina d'ossitaglio per l'esecuzione di tagli multipli
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    regeneração por cortes sucessivos tropicais
    it
    trattamento a tagli successivi tropicale
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cortes de regeneração sucessivos por bandas
    it
    trattamento a tagli successivi a strisce e gruppi
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    marcação dos cortes a efetuar na árvore abatida
    it
    misurazione prima della depezzatura
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    regeneração por cortes progressivos em clareira
    it
    trattamento a tagli successivi a gruppi
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    regime de cortes sucessivos em faixas alternadas
    it
    trattamento a taglio raso a strisce alterne, taglio a quinte
  • forest
    talhadia irregular / exploração florestal com cortes regulares selecionados
    it
    ceduo a sterzo, trattamento a ceduo a sterzo, taglio della formica
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCE / consumer
    cortes especiais de bovinos embalados em caixa de papelão
    it
    taglio speciale di bovini contenuto in scatole di cartone
  • vinification
    pisa / sova / esmagamento / corte
    it
    ammostatura, pigiatura
  • food technology / animal feedingstuffs
    corte
    it
    spezzatura
  • electronics and electrical engineering / statistics / SCIENCE
    corte / avaria / quebra
    it
    interruzione per guasto, interruzione per avaria
  • chemical compound / industrial structures
    truncagem / rompimento / corte
    it
    tranciatura
  • electronics and electrical engineering / communications
    disparo / corte
    it
    apertura
  • ENVIRONMENT
    corte / ceifa
    it
    mietitura
  • medical science
    corte / incisão
    it
    sezione
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    corte de tesoura / corte
    it
    tagliare con le forbici
  • industrial structures
    corte / retalho
    it
    taglio
  • mechanical engineering
    desligamento / corte
    it
    Scollegamento
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
cortês – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/cortês [visualizado em 2026-07-19 02:50:26].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro