hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

cos.te.laseparador fonéticakuʃˈtɛlɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
ANATOMIA costola, costa
costelas falsas
costole false
costelas flutuantes
costole addominali, fluttuanti
costelas verdadeiras
costole vere, sternali
veem-se-lhe, contam-se-lhe as costelas
gli si vedono, gli si contano le costole
quebrar as costelas a alguém
rompere le costole a qualcuno
somos todos da costela de Adão
siamo tutti della costola di Adamo
ter costela de fidalgo, ser fidalgo das quatro costelas
essere della costola di Adamo, discendere da magnanimi lombi
2.
(talho) costa, costata, braciola
3.
BOTÂNICA costola

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    costela cortada
    it
    costola tagliata
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    costela inteira
    it
    costola intera
  • land transport / TRANSPORT
    flange de costela
    it
    flangia di nervatura
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    módulo de costela
    it
    modulo della costola
  • land transport
    módulo de costela
    it
    modulo della costola
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    cilindro da costela
    it
    cilindro della costola
  • land transport
    cilindro da costela
    it
    cilindro della costola
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    pistão do módulo de costela
    it
    pistone della costola
  • land transport
    pistão do módulo de costela
    it
    pistone della costola
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    transdutor de deflexão da costela
    it
    trasduttore di deflessione della costola
  • land transport
    transdutor de deflexão da costela
    it
    trasduttore di deflessione della costola
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    transdutor de deslocamento da costela
    it
    trasduttore per misurare lo spostamento della costola
  • land transport
    transdutor de deslocamento da costela
    it
    trasduttore per misurare lo spostamento della costola
  • AGRI-FOODSTUFFS
    fralda das costelas
    it
    fianca o punta del fianco
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    apreciação das costelas
    it
    tasto alle costole
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    costelas e vértebras do vão
    it
    costole, costine di lombata
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
costela – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/costela [visualizado em 2026-06-16 22:34:29].
palavras parecidas com costela

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    costela cortada
    it
    costola tagliata
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    costela inteira
    it
    costola intera
  • land transport / TRANSPORT
    flange de costela
    it
    flangia di nervatura
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    módulo de costela
    it
    modulo della costola
  • land transport
    módulo de costela
    it
    modulo della costola
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    cilindro da costela
    it
    cilindro della costola
  • land transport
    cilindro da costela
    it
    cilindro della costola
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    pistão do módulo de costela
    it
    pistone della costola
  • land transport
    pistão do módulo de costela
    it
    pistone della costola
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    transdutor de deflexão da costela
    it
    trasduttore di deflessione della costola
  • land transport
    transdutor de deflexão da costela
    it
    trasduttore di deflessione della costola
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    transdutor de deslocamento da costela
    it
    trasduttore per misurare lo spostamento della costola
  • land transport
    transdutor de deslocamento da costela
    it
    trasduttore per misurare lo spostamento della costola
  • AGRI-FOODSTUFFS
    fralda das costelas
    it
    fianca o punta del fianco
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    apreciação das costelas
    it
    tasto alle costole
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    costelas e vértebras do vão
    it
    costole, costine di lombata
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
costela – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/costela [visualizado em 2026-06-16 22:34:29].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos