- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
cri.me
ˈkrim(ə)
ˈkrim(ə)nome masculino
DIREITO delitto, crimine, reato
perpetrar um crime
perpetrare un delitto
crime político
delitto politico
crime de Estado, de lesa-pátria
delitto di Stato
crime de lesa-majestade
delitto di lesa maestà
crime contra a propriedade
delitto contro la proprietà
crime contra a moral pública
delitto contro la morale pubblica
crime de guerra
crimine di guerra
crime perfeito
delitto perfetto
o mundo do crime
la malavita
escrivão do crime
cancelliere
é um crime abater estas árvores
è un delitto abbattere questi alberi
adjetivo invariável
criminale
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- offencecrimeitdelitto grave, delitto
- ENVIRONMENTcrimes / crimeitcrimine
- criminal law / crimeforma grave de criminalidade transfronteiriça / eurocrime / criminalidade grave com dimensão transfronteiriça / crime da UEitforme gravi di criminalità transfrontaliera, criminalità transfrontaliera grave, criminalità grave che presenta una dimensione transnazionale, reato riconosciuto dall'UE, eurocrimine
- LAW / FINANCEcrime graveitreato grave
- criminal law / LAW / European Unioncrime conexo / infração penal conexaitreato connesso
- human rights / offencecrime ritualitcrimine rituale
- LAWcrime formalitreato di condotta
- criminal law / armed forcesinfração militar / crime militaritreato militare
- area of freedom, security and justice / offencecrime de ódioitreato generato dall'odio
- offence / rights and freedomscrime de ódioitcrimine generato dall'odio
- Criminal lawautor de uma infração penal / autor do crimeitreo, autore del reato
- criminal law / information technology and data processingcriminalidade em linha / crime na Internet / criminalidade na Internet / crime em linhaitcriminalità online, criminalità su Internet
- offencecrime de honraitreato d'onore
- criminal law / EU institutioncrime permanente / crime contínuoitreato a consumazione prolungata
- criminal law / LAWcrime materialitreato di evento
- criminal law / European Union / technology and technical regulationslocal do crimeitscena del crimine, luogo del reato
- international law / war crimecrime de guerraitcrimine di guerra
- Criminal law / Law on alienscrime de guerraitcrimine di guerra
- medical sciencecrime de abortoitipotesi delittuosa d'interruzione della gravidanza, delitto nell'interruzione della gravidanza
- LAW / criminal lawcrime de terrorismo / infração terrorista / crime terroristaitreato di terrorismo
- criminal law / offence / European Unioncrime organizado / criminalidade organizadaitcriminalità organizzata
- criminal lawagentes do crimeitautore del reato
- criminal lawproduto do crimeitproventi di reato
- criminal lawcombate ao crimeitlotta contro la criminalità
- criminal lawcrime continuadoitreato continuato
- LAWcrime organizadoitcriminalità organizzata, crimine organizzato
- offence / information technology and data processingcibercrime / crime informáticoitdelitto informatico, reato informatico
- international law / United Nations Charter / international conflictcrime de agressãoitcrimine di aggressione, reato di aggressione
- criminal lawcrime por omissãoitreato omissivo, reato di omissione
- criminal law / LAWcrime de imprensaitreato a mezzo stampa
- criminal lawcrime instantâneoitreato istantaneo
- Criminal lawvítima de um crime / vítima da criminalidade / vítima de uma infração penalitvittima di reato, persona offesa, vittima della criminalità
- offence / area of freedom, security and justice / rights and freedomscrime de genocídio / genocídioitcrimine di genocidio
- POLITICS / criminal law / international law / rights and freedoms / social affairsapartheid / crime de apartheiditapartheid
- criminal law / human rightscrime contra a pazitcrimine contro la pace
- LAW / European Unionprevenção das infrações penais / prevenção do crimeitprevenzione dei delitti
- criminal lawcrime de corrupçãoitreato di corruzione
- LAWo crime organizadoitla criminalità organizzata
- offence / international lawcrime internacionalitcrimine internazionale, crimine di diritto internazionale
- criminal lawcrime contra a vidaitreato contro la vita
- offencecrime de direito comum / infração de direito comumitreato di diritto comune, reato comune, infrazione delle norme di diritto comune
- rights and freedomscrime em nome da honraitcosiddetto reato d'onore
- offencecrime de direito comumitreato non politico
- criminal law / LAWcrime preterintencional / delito preterintencionalitdelitto preterintenzionale
- criminal law / European Union / information technology and data processingcrime de alta tecnologia / criminalidade de alta tecnologiaitcriminalità ad alta tecnologia
- LAWrede de crime organizadoitrete criminale organizzata
- criminal law / European Uniongestão do local do crimeitgestione della scena del crimine
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
crime – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/crime [visualizado em 2026-07-19 13:02:51].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- offencecrimeitdelitto grave, delitto
- ENVIRONMENTcrimes / crimeitcrimine
- criminal law / crimeforma grave de criminalidade transfronteiriça / eurocrime / criminalidade grave com dimensão transfronteiriça / crime da UEitforme gravi di criminalità transfrontaliera, criminalità transfrontaliera grave, criminalità grave che presenta una dimensione transnazionale, reato riconosciuto dall'UE, eurocrimine
- LAW / FINANCEcrime graveitreato grave
- criminal law / LAW / European Unioncrime conexo / infração penal conexaitreato connesso
- human rights / offencecrime ritualitcrimine rituale
- LAWcrime formalitreato di condotta
- criminal law / armed forcesinfração militar / crime militaritreato militare
- area of freedom, security and justice / offencecrime de ódioitreato generato dall'odio
- offence / rights and freedomscrime de ódioitcrimine generato dall'odio
- Criminal lawautor de uma infração penal / autor do crimeitreo, autore del reato
- criminal law / information technology and data processingcriminalidade em linha / crime na Internet / criminalidade na Internet / crime em linhaitcriminalità online, criminalità su Internet
- offencecrime de honraitreato d'onore
- criminal law / EU institutioncrime permanente / crime contínuoitreato a consumazione prolungata
- criminal law / LAWcrime materialitreato di evento
- criminal law / European Union / technology and technical regulationslocal do crimeitscena del crimine, luogo del reato
- international law / war crimecrime de guerraitcrimine di guerra
- Criminal law / Law on alienscrime de guerraitcrimine di guerra
- medical sciencecrime de abortoitipotesi delittuosa d'interruzione della gravidanza, delitto nell'interruzione della gravidanza
- LAW / criminal lawcrime de terrorismo / infração terrorista / crime terroristaitreato di terrorismo
- criminal law / offence / European Unioncrime organizado / criminalidade organizadaitcriminalità organizzata
- criminal lawagentes do crimeitautore del reato
- criminal lawproduto do crimeitproventi di reato
- criminal lawcombate ao crimeitlotta contro la criminalità
- criminal lawcrime continuadoitreato continuato
- LAWcrime organizadoitcriminalità organizzata, crimine organizzato
- offence / information technology and data processingcibercrime / crime informáticoitdelitto informatico, reato informatico
- international law / United Nations Charter / international conflictcrime de agressãoitcrimine di aggressione, reato di aggressione
- criminal lawcrime por omissãoitreato omissivo, reato di omissione
- criminal law / LAWcrime de imprensaitreato a mezzo stampa
- criminal lawcrime instantâneoitreato istantaneo
- Criminal lawvítima de um crime / vítima da criminalidade / vítima de uma infração penalitvittima di reato, persona offesa, vittima della criminalità
- offence / area of freedom, security and justice / rights and freedomscrime de genocídio / genocídioitcrimine di genocidio
- POLITICS / criminal law / international law / rights and freedoms / social affairsapartheid / crime de apartheiditapartheid
- criminal law / human rightscrime contra a pazitcrimine contro la pace
- LAW / European Unionprevenção das infrações penais / prevenção do crimeitprevenzione dei delitti
- criminal lawcrime de corrupçãoitreato di corruzione
- LAWo crime organizadoitla criminalità organizzata
- offence / international lawcrime internacionalitcrimine internazionale, crimine di diritto internazionale
- criminal lawcrime contra a vidaitreato contro la vita
- offencecrime de direito comum / infração de direito comumitreato di diritto comune, reato comune, infrazione delle norme di diritto comune
- rights and freedomscrime em nome da honraitcosiddetto reato d'onore
- offencecrime de direito comumitreato non politico
- criminal law / LAWcrime preterintencional / delito preterintencionalitdelitto preterintenzionale
- criminal law / European Union / information technology and data processingcrime de alta tecnologia / criminalidade de alta tecnologiaitcriminalità ad alta tecnologia
- LAWrede de crime organizadoitrete criminale organizzata
- criminal law / European Uniongestão do local do crimeitgestione della scena del crimine
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
crime – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/crime [visualizado em 2026-07-19 13:02:51].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: