- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
cru.za.do
kruˈzadu
kruˈzaduadjetivo
incrociato, crociato
fogo cruzado
MILITAR fuoco incrociato
nome masculino
HISTÓRIA crociato
cruzado
particípio passado do verbo cruzar
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- electronics and electrical engineering / life sciencesmar cruzadoitmare incrociato
- FINANCEswap cruzadoitswap incrociato
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresbisel cruzadoitbiselli incrociati
- earth sciencesfluxo cruzadoitcorrente incrociata
- FINANCEcheque barrado / cheque cruzado / cheque para levar em contaitassegno sbarrato
- FINANCEcheque cruzado / cheque barrado / cheque para levar em contaitassegno da accreditare
- electronics and electrical engineeringdipolo cruzadoitdipolo incrociato
- statisticsmomento cruzado / momento multivariadoitmomento combinato, momento multivariato
- statistics / SCIENCEespetro cruzadoitcross-spettro
- data processing / information technology and data processingprograma cruzadoitprogramma incrociato
- loanempréstimo consecutivo / empréstimo "back-to-back" / empréstimo paralelo / empréstimo cruzadoitprestito back-to-back
- preparation for market / FINANCEcheque não cruzadoitassegno non sbarrato, assegno di sportello
- mechanical engineeringescoamento cruzadoitflussi incrociati
- LAW / FINANCE / TRANSPORTfretamento cruzadoitnolo incrociato
- information technology and data processingcompilador cruzadoitcompilatore incrociato
- statisticsdelineamento de dupla troca / delineamento com intercâmbio / delineamento de reversão / planeamento com intercâmbio / planeamento de reversão / planeamento cruzado / delineamento cruzado / delineamento de dupla mudançaitdisegno con tre fasi
- information technology and data processingassemblador cruzadoitcrossassemblatore, assemblatore incrociato
- mechanical engineeringenrolamento cruzadoittorcitura crociata, torcitura normale
- land transport / TRANSPORTacoplamento cruzadoitaccoppiamento a croce
- medical sciencedelineamento cruzadoitdisegno incrociato, disegno crossover
- statistics / SCIENCEdelineamento cruzado / plano de inversão dupla / delineamento de reversão / delineamento com intercâmbioitdoppio disegno sperimentale con inversione
- statistics / SCIENCEdelineamento cruzado / delineamento de reversão / plano com permuta de tratamentos / delineamento com intercâmbioitschema di trattamenti differenziali alternati
- statisticsdelineamento cruzado / delineamento em reticuladoitschema a reticolo
- pharmaceutical industrydelineamento cruzadoitdisegno incrociato, disegno crossover
- competition / economic supportfinanciamento cruzado / subsidiação cruzadaitsovvenzione interna, sovvenzione incrociata, sussidio incrociato
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresforno com queimadores laterais / forno de fogo cruzado / forno com chamas transversaisitforno a fiamme trasversali, forno con bruciatori laterali
- materials technologysaco de fundo cruzadoitsacco a fondo incrociato
- materials technologysaco de fundo cruzadoitsacchetto a fondo incrociato
- industrial structures / mechanical engineeringbobina de fio cruzadoitbobina a filo incrociato
- chemical compoundcontraplacado cruzadoitstrati incrociati
- laminado ortogonal cruzadoitlaminato a strati incrociati
- air transportaterragem com vento cruzadoitatterraggio con vento trasversale
- TRANSPORTaterragem com vento cruzadoitatterraggio con vento trasversale
- electronics and electrical engineeringdispositivo de campo cruzadoitdispositivo a campi incrociati
- land transport / TRANSPORT / technology and technical regulationserros de acoplamento cruzadoiterrori di accoppiamento incrociato
- statistics / SCIENCEexperiência com permutação de tratamentos / ensaio com intercâmbio / experiência com permuta / ensaio permutado / ensaio cruzado com intercâmbioitprove col trattamento differenziato alternato
- medical scienceensaio duplamente cego cruzadoitprova comparativa a doppio cieco con una struttura crossover
- statistics / SCIENCEnúmero índice ponderado cruzadoitnumero indice con pesi incrociati
- administrative lawnavio que segue a um rumo cruzadoitnave incrociante
- mechanical engineeringtrocador de calor de flux cruzadoitscambiatore di calore a correnti incrociate
- FINANCEsubsídio cruzado anticoncorrencialitcompensazione incrociata anticoncorrenziale
- air transporttrem de aterragem de vento cruzadoitcarrello per vento trasversale
- earth sciences / technology and technical regulationscoeficiente de acoplamento cruzadoitcoefficiente di accoppiamento incrociato
- mechanical engineeringcarro porta-ferramentas de movimento cruzadoitslitta portautensili a croce
- industrial structures / technology and technical regulationslã cruzadaitlana incrociata
- FINANCEvenda cruzadaitvendita incrociata, vendita abbinata, cross selling
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
cruzado – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/cruzado [visualizado em 2026-07-30 06:41:35].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- electronics and electrical engineering / life sciencesmar cruzadoitmare incrociato
- FINANCEswap cruzadoitswap incrociato
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresbisel cruzadoitbiselli incrociati
- earth sciencesfluxo cruzadoitcorrente incrociata
- FINANCEcheque barrado / cheque cruzado / cheque para levar em contaitassegno sbarrato
- FINANCEcheque cruzado / cheque barrado / cheque para levar em contaitassegno da accreditare
- electronics and electrical engineeringdipolo cruzadoitdipolo incrociato
- statisticsmomento cruzado / momento multivariadoitmomento combinato, momento multivariato
- statistics / SCIENCEespetro cruzadoitcross-spettro
- data processing / information technology and data processingprograma cruzadoitprogramma incrociato
- loanempréstimo consecutivo / empréstimo "back-to-back" / empréstimo paralelo / empréstimo cruzadoitprestito back-to-back
- preparation for market / FINANCEcheque não cruzadoitassegno non sbarrato, assegno di sportello
- mechanical engineeringescoamento cruzadoitflussi incrociati
- LAW / FINANCE / TRANSPORTfretamento cruzadoitnolo incrociato
- information technology and data processingcompilador cruzadoitcompilatore incrociato
- statisticsdelineamento de dupla troca / delineamento com intercâmbio / delineamento de reversão / planeamento com intercâmbio / planeamento de reversão / planeamento cruzado / delineamento cruzado / delineamento de dupla mudançaitdisegno con tre fasi
- information technology and data processingassemblador cruzadoitcrossassemblatore, assemblatore incrociato
- mechanical engineeringenrolamento cruzadoittorcitura crociata, torcitura normale
- land transport / TRANSPORTacoplamento cruzadoitaccoppiamento a croce
- medical sciencedelineamento cruzadoitdisegno incrociato, disegno crossover
- statistics / SCIENCEdelineamento cruzado / plano de inversão dupla / delineamento de reversão / delineamento com intercâmbioitdoppio disegno sperimentale con inversione
- statistics / SCIENCEdelineamento cruzado / delineamento de reversão / plano com permuta de tratamentos / delineamento com intercâmbioitschema di trattamenti differenziali alternati
- statisticsdelineamento cruzado / delineamento em reticuladoitschema a reticolo
- pharmaceutical industrydelineamento cruzadoitdisegno incrociato, disegno crossover
- competition / economic supportfinanciamento cruzado / subsidiação cruzadaitsovvenzione interna, sovvenzione incrociata, sussidio incrociato
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresforno com queimadores laterais / forno de fogo cruzado / forno com chamas transversaisitforno a fiamme trasversali, forno con bruciatori laterali
- materials technologysaco de fundo cruzadoitsacco a fondo incrociato
- materials technologysaco de fundo cruzadoitsacchetto a fondo incrociato
- industrial structures / mechanical engineeringbobina de fio cruzadoitbobina a filo incrociato
- chemical compoundcontraplacado cruzadoitstrati incrociati
- laminado ortogonal cruzadoitlaminato a strati incrociati
- air transportaterragem com vento cruzadoitatterraggio con vento trasversale
- TRANSPORTaterragem com vento cruzadoitatterraggio con vento trasversale
- electronics and electrical engineeringdispositivo de campo cruzadoitdispositivo a campi incrociati
- land transport / TRANSPORT / technology and technical regulationserros de acoplamento cruzadoiterrori di accoppiamento incrociato
- statistics / SCIENCEexperiência com permutação de tratamentos / ensaio com intercâmbio / experiência com permuta / ensaio permutado / ensaio cruzado com intercâmbioitprove col trattamento differenziato alternato
- medical scienceensaio duplamente cego cruzadoitprova comparativa a doppio cieco con una struttura crossover
- statistics / SCIENCEnúmero índice ponderado cruzadoitnumero indice con pesi incrociati
- administrative lawnavio que segue a um rumo cruzadoitnave incrociante
- mechanical engineeringtrocador de calor de flux cruzadoitscambiatore di calore a correnti incrociate
- FINANCEsubsídio cruzado anticoncorrencialitcompensazione incrociata anticoncorrenziale
- air transporttrem de aterragem de vento cruzadoitcarrello per vento trasversale
- earth sciences / technology and technical regulationscoeficiente de acoplamento cruzadoitcoefficiente di accoppiamento incrociato
- mechanical engineeringcarro porta-ferramentas de movimento cruzadoitslitta portautensili a croce
- industrial structures / technology and technical regulationslã cruzadaitlana incrociata
- FINANCEvenda cruzadaitvendita incrociata, vendita abbinata, cross selling
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
cruzado – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/cruzado [visualizado em 2026-07-30 06:41:35].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: