-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

cru.za.daseparador fonéticakruˈzadɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
HISTÓRIA crociata
2.
figurado crociata
cruzada contra o analfabetismo
crociata contro l’analfabetismo
cruzadalocução
adjetivo feminino singular de cruzado

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial structures / technology and technical regulations
    lã cruzada
    it
    lana incrociata
  • FINANCE
    venda cruzada
    it
    vendita incrociata, vendita abbinata, cross selling
  • iron, steel and other metal industries
    deslocamento das faces de contacto das caixas de moldagem / junta cruzada
    it
    spostamento, variazione
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    agulha aérea cruzada / agulha cruzada
    it
    scambio aereo con incrocio
  • industrial structures
    bobina cruzada
    it
    bobina incrociata
  • industrial structures
    bobina cruzada
    it
    rocca incrociata
  • health
    grelha cruzada
    it
    griglia a lamelle incrociate
  • chemistry
    reticulação / ligação cruzada
    it
    reticolazione
  • plant product / technology / life sciences
    criação cruzada
    it
    allevamento di incrocio
  • mechanical engineering
    bocal de pulverização do D2O / bocal de pulverização do óxido de deutério / ligação cruzada
    it
    reticolazione
  • FINANCE
    cotação cruzada
    it
    corso di cambio indiretto, tasso incrociato, cambio incrociato, tasso di cambio indiretto, tasso di cambio incrociato
  • mechanical engineering
    correia cruzada
    it
    cinghia incrociata
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    costura cruzada
    it
    giunzione trasversale
  • medical science / epidemiology / animal health
    imunidade cruzada / proteção cruzada
    it
    protezione crociata, immunità crociata, cross-protezione
  • financial institutions and credit / FINANCE
    garantia cruzada
    it
    garanzia reciproca
  • information technology and data processing
    mensagem cruzada / postagem cruzada
    it
    invio incrociato
  • FINANCE
    garantia cruzada
    it
    collateralizzazione incrociata, garanzia incrociata
  • medical science
    sensação cruzada
    it
    sensazione accoppiata a croce
  • statistics
    método de reutilização da amostra / método de reutilização / critério de validação cruzada / validação cruzada / método de validação cruzada
    it
    uso incrociato predittivo del campione, criterio di cross-validation
  • statistics
    interação não ordinal / interação cruzada
    it
    interazione contrastante
  • electronics and electrical engineering / administrative law
    modulação cruzada
    it
    modulazione incrociata, transmodulazione
  • FINANCE
    cobertura cruzada
    it
    copertura incrociata
  • industrial structures
    bobinagem cruzada
    it
    aspatura incrociata
  • communications
    modulação cruzada
    it
    modulazione incrociata, interferenza
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    ondulação cruzada
    it
    mare lungo e incrociato
  • statistics / SCIENCE
    amplitude cruzada
    it
    metodo dell'ampiezza incrociata
  • chemical compound
    aplicação cruzada
    it
    applicazione incrociata
  • land transport
    aceitação cruzada
    it
    riconoscimento transnazionale
  • illness / medical science
    hemiplegia cruzada / hemiplegia alternante
    it
    emiplegia crociata, emiplegia alterna, emiplegia alternante
  • natural and applied sciences
    polinização indireta / alogamia / fecundação cruzada
    it
    allogamia, impollinazione indiretta
  • documentation / information technology and data processing
    referência cruzada / remissiva
    it
    riferimento di registro
  • electronics and electrical engineering
    correlação cruzada
    it
    correlazione incrociata
  • statistics / SCIENCE
    correlação cruzada
    it
    correlazione tra serie territoriali, correlazione tra serie temporali
  • earth sciences / technology and technical regulations
    aceleração cruzada
    it
    accelerazione incrociata
  • social problem
    tolerância cruzada
    it
    tolleranza crociata
  • competition / economic support
    financiamento cruzado / subsidiação cruzada
    it
    sovvenzione interna, sovvenzione incrociata, sussidio incrociato
  • allergy / immunology
    reatividade cruzada
    it
    reattività incrociata
  • botany / life sciences
    polinização cruzada
    it
    impollinazione incrociata
  • pharmaceutical industry / life sciences / means of agricultural production
    resistência cruzada
    it
    resistenza incrociata, resistenza crociata
  • industrial structures
    regeneração integrada / recuperação cruzada / recuperação combinada
    it
    ricupero integrato, ricupero incrociato
  • electronics and electrical engineering
    polarização cruzada / polarização ortogonal
    it
    polarizzazione incrociata, polarizzazione ortogonale
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    verificação cruzada
    it
    controprova
  • industrial structures
    bobinadeira cruzada
    it
    cross winder
  • statistics / SCIENCE
    covariância cruzada
    it
    covarianza incrociata
  • information technology and data processing
    verificação cruzada
    it
    verifica incrociata, controprova
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
cruzada – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/cruzada [visualizado em 2026-07-30 07:46:56].
palavras parecidas com cruzada

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial structures / technology and technical regulations
    lã cruzada
    it
    lana incrociata
  • FINANCE
    venda cruzada
    it
    vendita incrociata, vendita abbinata, cross selling
  • iron, steel and other metal industries
    deslocamento das faces de contacto das caixas de moldagem / junta cruzada
    it
    spostamento, variazione
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    agulha aérea cruzada / agulha cruzada
    it
    scambio aereo con incrocio
  • industrial structures
    bobina cruzada
    it
    bobina incrociata
  • industrial structures
    bobina cruzada
    it
    rocca incrociata
  • health
    grelha cruzada
    it
    griglia a lamelle incrociate
  • chemistry
    reticulação / ligação cruzada
    it
    reticolazione
  • plant product / technology / life sciences
    criação cruzada
    it
    allevamento di incrocio
  • mechanical engineering
    bocal de pulverização do D2O / bocal de pulverização do óxido de deutério / ligação cruzada
    it
    reticolazione
  • FINANCE
    cotação cruzada
    it
    corso di cambio indiretto, tasso incrociato, cambio incrociato, tasso di cambio indiretto, tasso di cambio incrociato
  • mechanical engineering
    correia cruzada
    it
    cinghia incrociata
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    costura cruzada
    it
    giunzione trasversale
  • medical science / epidemiology / animal health
    imunidade cruzada / proteção cruzada
    it
    protezione crociata, immunità crociata, cross-protezione
  • financial institutions and credit / FINANCE
    garantia cruzada
    it
    garanzia reciproca
  • information technology and data processing
    mensagem cruzada / postagem cruzada
    it
    invio incrociato
  • FINANCE
    garantia cruzada
    it
    collateralizzazione incrociata, garanzia incrociata
  • medical science
    sensação cruzada
    it
    sensazione accoppiata a croce
  • statistics
    método de reutilização da amostra / método de reutilização / critério de validação cruzada / validação cruzada / método de validação cruzada
    it
    uso incrociato predittivo del campione, criterio di cross-validation
  • statistics
    interação não ordinal / interação cruzada
    it
    interazione contrastante
  • electronics and electrical engineering / administrative law
    modulação cruzada
    it
    modulazione incrociata, transmodulazione
  • FINANCE
    cobertura cruzada
    it
    copertura incrociata
  • industrial structures
    bobinagem cruzada
    it
    aspatura incrociata
  • communications
    modulação cruzada
    it
    modulazione incrociata, interferenza
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    ondulação cruzada
    it
    mare lungo e incrociato
  • statistics / SCIENCE
    amplitude cruzada
    it
    metodo dell'ampiezza incrociata
  • chemical compound
    aplicação cruzada
    it
    applicazione incrociata
  • land transport
    aceitação cruzada
    it
    riconoscimento transnazionale
  • illness / medical science
    hemiplegia cruzada / hemiplegia alternante
    it
    emiplegia crociata, emiplegia alterna, emiplegia alternante
  • natural and applied sciences
    polinização indireta / alogamia / fecundação cruzada
    it
    allogamia, impollinazione indiretta
  • documentation / information technology and data processing
    referência cruzada / remissiva
    it
    riferimento di registro
  • electronics and electrical engineering
    correlação cruzada
    it
    correlazione incrociata
  • statistics / SCIENCE
    correlação cruzada
    it
    correlazione tra serie territoriali, correlazione tra serie temporali
  • earth sciences / technology and technical regulations
    aceleração cruzada
    it
    accelerazione incrociata
  • social problem
    tolerância cruzada
    it
    tolleranza crociata
  • competition / economic support
    financiamento cruzado / subsidiação cruzada
    it
    sovvenzione interna, sovvenzione incrociata, sussidio incrociato
  • allergy / immunology
    reatividade cruzada
    it
    reattività incrociata
  • botany / life sciences
    polinização cruzada
    it
    impollinazione incrociata
  • pharmaceutical industry / life sciences / means of agricultural production
    resistência cruzada
    it
    resistenza incrociata, resistenza crociata
  • industrial structures
    regeneração integrada / recuperação cruzada / recuperação combinada
    it
    ricupero integrato, ricupero incrociato
  • electronics and electrical engineering
    polarização cruzada / polarização ortogonal
    it
    polarizzazione incrociata, polarizzazione ortogonale
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    verificação cruzada
    it
    controprova
  • industrial structures
    bobinadeira cruzada
    it
    cross winder
  • statistics / SCIENCE
    covariância cruzada
    it
    covarianza incrociata
  • information technology and data processing
    verificação cruzada
    it
    verifica incrociata, controprova
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
cruzada – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/cruzada [visualizado em 2026-07-30 07:46:56].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro