hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

de.co.ra.ção separador fonéticadəkurɐˈsɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
decorazione, addobbo masculino, arredamento masculino
decorações murais
decorazioni murali
a decoração desta sala é muito bonita
l’arredamento di questa sala è bellissimo
servir de decoração
figurado fare da riempitivo
2.
l'imparare a memoria

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering / ENVIRONMENT
    decoração
    it
    decorazione
  • chemical compound / industrial structures
    superfície cristalizada / decoração iridescente / decoração irisada
    it
    decorazione iridescente
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    arca de decoração
    it
    forno continuo per decorazione
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    forno de decoração / mufla
    it
    forno a muffola, muffola
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    decoração na fabricação / decoração ao forno
    it
    decorazione al forno
  • industrial structures
    fio para decoração
    it
    filato per filetti
  • means of communication
    decoração do livro
    it
    decorazione del libro
  • chemical compound / industrial structures
    letra deslocada / decoração deslocada / deslizamento da decoração
    it
    slittamento di un carattere
  • chemical compound / industrial structures
    oficina de decoração
    it
    reparto decorazione
  • means of communication
    decoração da lombada
    it
    decorazione del dorso
  • iron, steel and other metal industries / construction and town planning
    guarnição de interior / decoração de interior
    it
    arredamento
  • iron, steel and other metal industries
    decoração por projeção
    it
    decorazione mediante spruzzatura
  • chemical compound
    decoração em barbotina
    it
    decoro in pasta
  • chemical compound / industrial structures
    decoração eletrostática
    it
    decorazione elettrostatico
  • preparation for market
    plano de decoração tipo
    it
    piani di allestimento tipo
  • chemical compound
    decoração por estampagem
    it
    decorare a tampone, stampare a tampone
  • chemical compound
    decoração sobre o vidrado
    it
    decorazione sopra smalto, sopra vernice
  • chemical compound
    decoração por vaporização
    it
    decorazione all'aerografo, decorazione a spruzzo
  • chemical compound
    decoração por baixo do vidrado
    it
    sotto vernice, decorazione sotto smalto
  • chemical compound / industrial structures
    aparência desbotada / desaparecimento da decoração por lavagem
    it
    slavatura
  • materials technology
    ensaio de aderência da decoração com fita adesiva
    it
    prova di aderenza del decoro, prova di strappo con nastro adesivo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
decoração – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/decoração [visualizado em 2026-07-10 11:50:52].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering / ENVIRONMENT
    decoração
    it
    decorazione
  • chemical compound / industrial structures
    superfície cristalizada / decoração iridescente / decoração irisada
    it
    decorazione iridescente
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    arca de decoração
    it
    forno continuo per decorazione
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    forno de decoração / mufla
    it
    forno a muffola, muffola
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    decoração na fabricação / decoração ao forno
    it
    decorazione al forno
  • industrial structures
    fio para decoração
    it
    filato per filetti
  • means of communication
    decoração do livro
    it
    decorazione del libro
  • chemical compound / industrial structures
    letra deslocada / decoração deslocada / deslizamento da decoração
    it
    slittamento di un carattere
  • chemical compound / industrial structures
    oficina de decoração
    it
    reparto decorazione
  • means of communication
    decoração da lombada
    it
    decorazione del dorso
  • iron, steel and other metal industries / construction and town planning
    guarnição de interior / decoração de interior
    it
    arredamento
  • iron, steel and other metal industries
    decoração por projeção
    it
    decorazione mediante spruzzatura
  • chemical compound
    decoração em barbotina
    it
    decoro in pasta
  • chemical compound / industrial structures
    decoração eletrostática
    it
    decorazione elettrostatico
  • preparation for market
    plano de decoração tipo
    it
    piani di allestimento tipo
  • chemical compound
    decoração por estampagem
    it
    decorare a tampone, stampare a tampone
  • chemical compound
    decoração sobre o vidrado
    it
    decorazione sopra smalto, sopra vernice
  • chemical compound
    decoração por vaporização
    it
    decorazione all'aerografo, decorazione a spruzzo
  • chemical compound
    decoração por baixo do vidrado
    it
    sotto vernice, decorazione sotto smalto
  • chemical compound / industrial structures
    aparência desbotada / desaparecimento da decoração por lavagem
    it
    slavatura
  • materials technology
    ensaio de aderência da decoração com fita adesiva
    it
    prova di aderenza del decoro, prova di strappo con nastro adesivo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
decoração – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/decoração [visualizado em 2026-07-10 11:50:52].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro