-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

de.fe.soseparador fonéticadəˈfezu
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
difeso, protetto, riparato
2.
proibito
entrada defesa
ingresso proibito
armas defesas
armi proibite
nome masculino
periodo dell’anno in cui è proibita la caccia o la pesca

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • EUROPEAN UNION / fisheries
    repouso biológico / defeso
    it
    fermo di pesca, periodo di chiusura, periodo di riposo biologico, periodo di divieto
  • fisheries
    zona de defeso / zona de reserva / acantoamento
    it
    zona di divieto, zona vietata, zona chiusa
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / fisheries
    encerramento para desova / defeso durante a época de reprodução / encerramento durante a época de desova
    it
    chiusura della pesca nel periodo della riproduzione
  • wildlife / life sciences
    presa / defesa
    it
    zanna
  • leisure
    defesas
    it
    parapetto
  • defence
    defesa civil
    it
    difesa civile
  • defence / common security and defence policy
    defesa comum
    it
    difesa comune
  • defence / common security and defence policy
    defesa coletiva
    it
    difesa collettiva
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    plano de defesa / plano de proteção / plano de controlo de incêndios / plano anti-incêndio
    it
    programma antincendio
  • health policy / social affairs
    defesa sanitária / defesa da saúde pública
    it
    difesa della salute, difesa della salute pubblica, tutela della salute pubblica
  • defence
    defesa aérea / defesa antiaérea
    it
    difesa aerea, difesa contraerea, difesa antiaerea
  • statistics / budgetary expenditure
    gastos em defesa
    it
    spesa per la difesa
  • electronics and electrical engineering / defence
    defesa eletrónica
    it
    difesa elettronica
  • EUROPEAN UNION
    direito da defesa
    it
    diritto della difesa
  • defence
    defesa inteligente
    it
    "Smart Defence"
  • defence / European Union
    defesa aérea ativa
    it
    ActD, difesa aerea attiva
  • EU finance
    Segurança e Defesa
    it
    Sicurezza e difesa
  • judicial proceedings / rights and freedoms
    direitos de defesa
    it
    diritti della difesa
  • ENVIRONMENT
    defesa dos animais / proteção da fauna
    it
    protezione degli animali (politica ambientale)
  • ENVIRONMENT
    proteção dos animais / defesa dos animais
    it
    protezione degli animali (movimento)
  • defence
    política de defesa
    it
    politica di difesa
  • defence / industrial structures and policy
    indústria de armamento / indústria de defesa
    it
    industria degli armamenti, industria della difesa
  • medical science
    mecanismo de defesa
    it
    meccanismo di difesa
  • medical science
    defesas imunitárias
    it
    difese immunitarie
  • Criminal law
    testemunha de defesa
    it
    testimone a discarico
  • civil law / consumer / health
    defesa do consumidor
    it
    protezione dei consumatori, tutela dei consumatori
  • defence
    capacidade de defesa
    it
    capacità di difesa
  • defence
    defesa superfície-ar
    it
    sistema di difesa terra-aria
  • communications / life sciences
    defesa contra cheias / proteção contra as cheias
    it
    difesa dalle inondazioni
  • defence
    zona de defesa aérea
    it
    zona di difesa aerea
  • executive power and public service
    Ministério da Defesa
    it
    Ministero della Difesa
  • trade policy / military equipment / common security and defence policy
    equipamento militar / equipamento de defesa
    it
    materiale militare, materiale di difesa
  • defence / common security and defence policy
    capacidades de defesa
    it
    capacità di difesa, mezzi di difesa
  • defence
    planeamento de defesa
    it
    pianificazione della difesa
  • information security
    segurança em profundidade / defesa em profundidade
    it
    difesa in profondità, sicurezza in profondità
  • nuclear energy
    defesa em profundidade
    it
    difesa in profondità
  • LAW
    defesa quanto ao fundo
    it
    difesa nel merito
  • common security and defence policy
    FED / Fundo Europeu de Defesa
    it
    FED, Fondo europeo per la difesa
  • politics and public safety
    Força de Defesa do Povo / HPG
    it
    Forza di difesa del popolo, HPG
  • ENVIRONMENT
    proteção da vida selvagem / defesa da vida selvagem
    it
    protezione della flora e della fauna
  • defence policy / common security and defence policy
    política europeia de defesa comum / política de defesa comum / política de defesa comum da União / política de defesa europeia comum
    it
    politica di difesa comune europea, politica di difesa comune dell'Unione, politica di difesa comune
  • defence / common security and defence policy
    cláusula de ajuda e asistência mútua / cláusula de assistência mútua / cláusula de defesa mútua
    it
    clausola di difesa reciproca, clausola di assistenza reciproca
  • deepening of the European Union / defence policy
    União Europeia da Defesa
    it
    UED, Unione europea della difesa
  • defence / EU office or agency
    AED / Agência Europeia de Defesa
    it
    AED, Agenzia europea per la difesa
  • common security and defence policy / defence
    DoSA / Defesa de ativos espaciais
    it
    Difesa delle risorse spaziali, DoSA
  • defence
    defesa antiaérea terrestre
    it
    difesa aerea basata a terra, GBAD
  • ENVIRONMENT
    custo da defesa do ambiente / custos de defesa do ambiente
    it
    costi della protezione ambientale
  • defence / ENERGY / Nordic Council countries / TRANSPORT
    ODC / Organização da Defesa Comum
    it
    Organizzazione di difesa comune, ODC
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
defeso – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/defeso [visualizado em 2026-07-20 21:00:39].
palavras parecidas com defeso

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • EUROPEAN UNION / fisheries
    repouso biológico / defeso
    it
    fermo di pesca, periodo di chiusura, periodo di riposo biologico, periodo di divieto
  • fisheries
    zona de defeso / zona de reserva / acantoamento
    it
    zona di divieto, zona vietata, zona chiusa
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / fisheries
    encerramento para desova / defeso durante a época de reprodução / encerramento durante a época de desova
    it
    chiusura della pesca nel periodo della riproduzione
  • wildlife / life sciences
    presa / defesa
    it
    zanna
  • leisure
    defesas
    it
    parapetto
  • defence
    defesa civil
    it
    difesa civile
  • defence / common security and defence policy
    defesa comum
    it
    difesa comune
  • defence / common security and defence policy
    defesa coletiva
    it
    difesa collettiva
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    plano de defesa / plano de proteção / plano de controlo de incêndios / plano anti-incêndio
    it
    programma antincendio
  • health policy / social affairs
    defesa sanitária / defesa da saúde pública
    it
    difesa della salute, difesa della salute pubblica, tutela della salute pubblica
  • defence
    defesa aérea / defesa antiaérea
    it
    difesa aerea, difesa contraerea, difesa antiaerea
  • statistics / budgetary expenditure
    gastos em defesa
    it
    spesa per la difesa
  • electronics and electrical engineering / defence
    defesa eletrónica
    it
    difesa elettronica
  • EUROPEAN UNION
    direito da defesa
    it
    diritto della difesa
  • defence
    defesa inteligente
    it
    "Smart Defence"
  • defence / European Union
    defesa aérea ativa
    it
    ActD, difesa aerea attiva
  • EU finance
    Segurança e Defesa
    it
    Sicurezza e difesa
  • judicial proceedings / rights and freedoms
    direitos de defesa
    it
    diritti della difesa
  • ENVIRONMENT
    defesa dos animais / proteção da fauna
    it
    protezione degli animali (politica ambientale)
  • ENVIRONMENT
    proteção dos animais / defesa dos animais
    it
    protezione degli animali (movimento)
  • defence
    política de defesa
    it
    politica di difesa
  • defence / industrial structures and policy
    indústria de armamento / indústria de defesa
    it
    industria degli armamenti, industria della difesa
  • medical science
    mecanismo de defesa
    it
    meccanismo di difesa
  • medical science
    defesas imunitárias
    it
    difese immunitarie
  • Criminal law
    testemunha de defesa
    it
    testimone a discarico
  • civil law / consumer / health
    defesa do consumidor
    it
    protezione dei consumatori, tutela dei consumatori
  • defence
    capacidade de defesa
    it
    capacità di difesa
  • defence
    defesa superfície-ar
    it
    sistema di difesa terra-aria
  • communications / life sciences
    defesa contra cheias / proteção contra as cheias
    it
    difesa dalle inondazioni
  • defence
    zona de defesa aérea
    it
    zona di difesa aerea
  • executive power and public service
    Ministério da Defesa
    it
    Ministero della Difesa
  • trade policy / military equipment / common security and defence policy
    equipamento militar / equipamento de defesa
    it
    materiale militare, materiale di difesa
  • defence / common security and defence policy
    capacidades de defesa
    it
    capacità di difesa, mezzi di difesa
  • defence
    planeamento de defesa
    it
    pianificazione della difesa
  • information security
    segurança em profundidade / defesa em profundidade
    it
    difesa in profondità, sicurezza in profondità
  • nuclear energy
    defesa em profundidade
    it
    difesa in profondità
  • LAW
    defesa quanto ao fundo
    it
    difesa nel merito
  • common security and defence policy
    FED / Fundo Europeu de Defesa
    it
    FED, Fondo europeo per la difesa
  • politics and public safety
    Força de Defesa do Povo / HPG
    it
    Forza di difesa del popolo, HPG
  • ENVIRONMENT
    proteção da vida selvagem / defesa da vida selvagem
    it
    protezione della flora e della fauna
  • defence policy / common security and defence policy
    política europeia de defesa comum / política de defesa comum / política de defesa comum da União / política de defesa europeia comum
    it
    politica di difesa comune europea, politica di difesa comune dell'Unione, politica di difesa comune
  • defence / common security and defence policy
    cláusula de ajuda e asistência mútua / cláusula de assistência mútua / cláusula de defesa mútua
    it
    clausola di difesa reciproca, clausola di assistenza reciproca
  • deepening of the European Union / defence policy
    União Europeia da Defesa
    it
    UED, Unione europea della difesa
  • defence / EU office or agency
    AED / Agência Europeia de Defesa
    it
    AED, Agenzia europea per la difesa
  • common security and defence policy / defence
    DoSA / Defesa de ativos espaciais
    it
    Difesa delle risorse spaziali, DoSA
  • defence
    defesa antiaérea terrestre
    it
    difesa aerea basata a terra, GBAD
  • ENVIRONMENT
    custo da defesa do ambiente / custos de defesa do ambiente
    it
    costi della protezione ambientale
  • defence / ENERGY / Nordic Council countries / TRANSPORT
    ODC / Organização da Defesa Comum
    it
    Organizzazione di difesa comune, ODC
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
defeso – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/defeso [visualizado em 2026-07-20 21:00:39].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro