- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
de.le.ga.ção
dələɡɐˈsɐ̃w̃
dələɡɐˈsɐ̃w̃nome feminino
1.
delegazione, delega, cessione
delegação dos poderes
delega dei poteri
2.
delegazione, commissione, rappresentanza
uma delegação de operários
una delegazione di operai
3.
delegazione, succursale
Delegação de Saúde
Ufficio d’igiene
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- ENVIRONMENTdelegaçãoitdelegazione
- EUROPEAN UNION / FINANCEdelegaçãoitdelega
- EUROPEAN UNIONdelegaçãoitdelegazione
- humanitiesdelegaçãoitdelegazione
- administrative law / EUROPEAN UNIONdelegação únicaitdelegazione unica
- EUROPEAN UNION / FINANCEato de delegaçãoitatto di delega
- EUROPEAN UNION / institutional structuredelegação nacionalitdelegazione nazionale
- institutional structure / EU relationsdelegação da Uniãoitdelegazione dell'Unione, delegazione dell'UE, delegazione dell'Unione europea
- EU relations / EU bodychefe de delegaçãoitcapo delegazione
- Europe / administrative law / FINANCEchefe de delegaçãoitcapo delegazione
- FINANCEdelegação comercialitufficio commerciale
- administrative law / SOCIAL QUESTIONS / healthdelegação distritalitufficio distrettuale
- parliamentary procedure / European Parliamentdelegação permanenteitdelegazione permanente
- European Union law / FINANCE / administrative law / operation of the Institutions / competition lawdelegação de poderesitdelega dei poteri
- leisureDelegação de turismoitAzienda Autonoma di Soggiorno
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSdelegação do pessoalitdelegazione del personale
- EUROPEAN UNIONprocesso de delegação / DL / procedimento de delegaçãoitprocedura di delega
- delegação parlamentaritdelegazione parlamentare
- Community budgetacordo de contribuição / convenção de delegaçãoitaccordo di contributo
- Procedural lawconceder delegação de assinatura / delegação de competênciaitconferire delega di firma
- EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedingsdelegação de competênciaitconferire delega di firma
- LAW / information technology and data processingdelegação da autorização / subestabelecimento da autorizaçãoitpropagazione dell'accesso, propagazione dell'autorizzazione
- parliamentary procedure / European Parliamentdelegação interparlamentaritdelegazione interparlamentare
- EU relations / EU bodychefe de delegação adjuntoitcapo aggiunto della delegazione
- LAWdelegação interministerialitdelegazione interministeriale
- EU institution / regions and regional policy / EU bodydelegação do direito de votoitdelega di voto
- administrative lawdelegação de serviço públicoitconcessione di servizio pubblico
- administrative law / building and public worksobras executadas por delegaçãoitcaso di emergenza
- parliamentary proceedings / European Parliament / operation of the Institutionsdelegação de poderes legislativositdelega dei poteri legislativi
- parliamentary procedure / European Parliamentdelegação ao comité de conciliaçãoitdelegazione al Comitato di conciliazione
- institutional structure / European Parliament / EU relationsDelegação para as Relações com o IrãoitDelegazione per le relazioni con l'Iran
- institutional structure / European Parliament / EU relationsDelegação para as Relações com IsraelitDelegazione per le relazioni con Israele
- parliamentary procedure / European Parliament / rules of proceduredelegação interparlamentar permanenteitdelegazione interparlamentare permanente
- EUROPEAN UNION / operation of the Institutions / communications policydelegação de competências de execuçãoitdelega di competenza di esecuzione
- institutional structure / European Parliament / EU relationsDelegação para as Relações com a ÍndiaitDelegazione per le relazioni con l'India
- institutional structure / European Parliament / EU relationsDelegação para as Relações com o JapãoitDelegazione per le relazioni con il Giappone
- institutional structure / European Parliament / EU relationsDelegação para as Relações com o CanadáitDelegazione per le relazioni con il Canada
- institutional structure / European Parliament / EU relationsDelegação para as Relações com o IraqueitDelegazione per le relazioni con l'Iraq
- institutional structure / EU relationsDelegação para as relações com o MercosulitDelegazione per le relazioni con il Mercosur
- Family lawdelegação das responsabilidades parentaisitdelega della responsabilità genitoriale
- institutional structure / European Parliament / EU relationsDelegação para as Relações com a PalestinaitDelegazione per le relazioni con la Palestina
- interparliamentary relations / institutional structure / European ParliamentDelegação à Assembleia Parlamentar EuronestitDelegazione all'Assemblea parlamentare Euronest
- institutional structure / European Parliament / EU relationsDelegação para as Relações com o AfeganistãoitDelegazione per le relazioni con l'Afghanistan
- interparliamentary relations / institutional structure / European ParliamentDelegação à Comissão Parlamentar CARIFORUM-UEitDelegazione alla commissione parlamentare Cariforum-UE
- institutional structure / European Parliament / EU relationsDelegação para as Relações com a BielorrússiaitDelegazione per le relazioni con la Bielorussia
- institutional structure / European Parliament / EU relationsDelegação para as Relações com a África do SulitDelegazione per le relazioni con il Sudafrica
- interparliamentary relations / institutional structure / European ParliamentDelegação à Comissão Parlamentar Mista UE-ChileitDelegazione alla commissione parlamentare mista UE-Cile
- interparliamentary relations / institutional structure / European ParliamentDelegação à Comissão Parlamentar Mista UE-MéxicoitDelegazione alla commissione parlamentare mista UE-Messico
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
delegação – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/delegação [visualizado em 2026-06-17 03:33:01].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- ENVIRONMENTdelegaçãoitdelegazione
- EUROPEAN UNION / FINANCEdelegaçãoitdelega
- EUROPEAN UNIONdelegaçãoitdelegazione
- humanitiesdelegaçãoitdelegazione
- administrative law / EUROPEAN UNIONdelegação únicaitdelegazione unica
- EUROPEAN UNION / FINANCEato de delegaçãoitatto di delega
- EUROPEAN UNION / institutional structuredelegação nacionalitdelegazione nazionale
- institutional structure / EU relationsdelegação da Uniãoitdelegazione dell'Unione, delegazione dell'UE, delegazione dell'Unione europea
- EU relations / EU bodychefe de delegaçãoitcapo delegazione
- Europe / administrative law / FINANCEchefe de delegaçãoitcapo delegazione
- FINANCEdelegação comercialitufficio commerciale
- administrative law / SOCIAL QUESTIONS / healthdelegação distritalitufficio distrettuale
- parliamentary procedure / European Parliamentdelegação permanenteitdelegazione permanente
- European Union law / FINANCE / administrative law / operation of the Institutions / competition lawdelegação de poderesitdelega dei poteri
- leisureDelegação de turismoitAzienda Autonoma di Soggiorno
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSdelegação do pessoalitdelegazione del personale
- EUROPEAN UNIONprocesso de delegação / DL / procedimento de delegaçãoitprocedura di delega
- delegação parlamentaritdelegazione parlamentare
- Community budgetacordo de contribuição / convenção de delegaçãoitaccordo di contributo
- Procedural lawconceder delegação de assinatura / delegação de competênciaitconferire delega di firma
- EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedingsdelegação de competênciaitconferire delega di firma
- LAW / information technology and data processingdelegação da autorização / subestabelecimento da autorizaçãoitpropagazione dell'accesso, propagazione dell'autorizzazione
- parliamentary procedure / European Parliamentdelegação interparlamentaritdelegazione interparlamentare
- EU relations / EU bodychefe de delegação adjuntoitcapo aggiunto della delegazione
- LAWdelegação interministerialitdelegazione interministeriale
- EU institution / regions and regional policy / EU bodydelegação do direito de votoitdelega di voto
- administrative lawdelegação de serviço públicoitconcessione di servizio pubblico
- administrative law / building and public worksobras executadas por delegaçãoitcaso di emergenza
- parliamentary proceedings / European Parliament / operation of the Institutionsdelegação de poderes legislativositdelega dei poteri legislativi
- parliamentary procedure / European Parliamentdelegação ao comité de conciliaçãoitdelegazione al Comitato di conciliazione
- institutional structure / European Parliament / EU relationsDelegação para as Relações com o IrãoitDelegazione per le relazioni con l'Iran
- institutional structure / European Parliament / EU relationsDelegação para as Relações com IsraelitDelegazione per le relazioni con Israele
- parliamentary procedure / European Parliament / rules of proceduredelegação interparlamentar permanenteitdelegazione interparlamentare permanente
- EUROPEAN UNION / operation of the Institutions / communications policydelegação de competências de execuçãoitdelega di competenza di esecuzione
- institutional structure / European Parliament / EU relationsDelegação para as Relações com a ÍndiaitDelegazione per le relazioni con l'India
- institutional structure / European Parliament / EU relationsDelegação para as Relações com o JapãoitDelegazione per le relazioni con il Giappone
- institutional structure / European Parliament / EU relationsDelegação para as Relações com o CanadáitDelegazione per le relazioni con il Canada
- institutional structure / European Parliament / EU relationsDelegação para as Relações com o IraqueitDelegazione per le relazioni con l'Iraq
- institutional structure / EU relationsDelegação para as relações com o MercosulitDelegazione per le relazioni con il Mercosur
- Family lawdelegação das responsabilidades parentaisitdelega della responsabilità genitoriale
- institutional structure / European Parliament / EU relationsDelegação para as Relações com a PalestinaitDelegazione per le relazioni con la Palestina
- interparliamentary relations / institutional structure / European ParliamentDelegação à Assembleia Parlamentar EuronestitDelegazione all'Assemblea parlamentare Euronest
- institutional structure / European Parliament / EU relationsDelegação para as Relações com o AfeganistãoitDelegazione per le relazioni con l'Afghanistan
- interparliamentary relations / institutional structure / European ParliamentDelegação à Comissão Parlamentar CARIFORUM-UEitDelegazione alla commissione parlamentare Cariforum-UE
- institutional structure / European Parliament / EU relationsDelegação para as Relações com a BielorrússiaitDelegazione per le relazioni con la Bielorussia
- institutional structure / European Parliament / EU relationsDelegação para as Relações com a África do SulitDelegazione per le relazioni con il Sudafrica
- interparliamentary relations / institutional structure / European ParliamentDelegação à Comissão Parlamentar Mista UE-ChileitDelegazione alla commissione parlamentare mista UE-Cile
- interparliamentary relations / institutional structure / European ParliamentDelegação à Comissão Parlamentar Mista UE-MéxicoitDelegazione alla commissione parlamentare mista UE-Messico
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
delegação – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/delegação [visualizado em 2026-06-17 03:33:01].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: