- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
de.ma.si.a.do
dəmɐˈzjadu
dəmɐˈzjadu
favoritos
adjetivo
1.
troppo, eccessivo, esagerato
há demasiado barulho
c’è troppo rumore
dás demasiados erros
fai troppi errori
está demasiado calor, frio
fa troppo caldo, freddo
tem demasiado sono, medo
ha troppo sonno, troppa paura
tem demasiada fome, sede
ha troppa fame, sete
tenho demasiadas coisas a fazer
ho troppe cose da fare
2.
figurado smoderato, sregolato
advérbio
troppo
não gastes demasiado
non spendere troppo
não chegues demasiado tarde
non arrivare troppo tardi
é demasiado pouco
è troppo poco
você é demasiado amável
lei è troppo gentile
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- chemical compound / industrial structurestinta demasiado espessa / esmalte demasiado espessoitsmalto troppo spesso
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESolhos demasiado grandes / buracositocchi troppo grandi
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
demasiado – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/demasiado [visualizado em 2026-07-19 02:58:23].
anagramas de demasiado
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- chemical compound / industrial structurestinta demasiado espessa / esmalte demasiado espessoitsmalto troppo spesso
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESolhos demasiado grandes / buracositocchi troppo grandi
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
demasiado – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/demasiado [visualizado em 2026-07-19 02:58:23].
