hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

de.pre.ci.a.ção separador fonéticadəprəsjɐˈsɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome feminino
deprezzamento masculino, svalutazione

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • FINANCE / accounting
    depreciação / reavaliar para um valor inferior / redução do valor / redução
    it
    ribasso, svalutazione
  • FINANCE / monetary economics
    depreciação de moeda / depreciação
    it
    deprezzamento monetario, deprezzamento
  • ECONOMICS / accounting
    depreciação
    it
    deprezzamento
  • building and public works / ECONOMICS
    depreciação
    it
    deprezzamento
  • accounting
    depreciação por uso
    it
    deterioramento fisico
  • accounting
    base de depreciação
    it
    valore ammortizzabile
  • insurance / FINANCE
    taxa de depreciação
    it
    percentuale di svilimento
  • accounting
    custo de depreciação / gasto de depreciação
    it
    quota di ammortamento, costi di ammortamento
  • ENVIRONMENT
    depreciação agrícola / subestimação agrícola
    it
    deprezzamento agricolo
  • insurance / FINANCE
    depreciação unitária
    it
    rinvilio unitario
  • FINANCE
    valor de depreciação
    it
    ammortamento
  • monetary economics / ECONOMICS
    depreciação monetária / erosão monetária
    it
    erosione monetaria, perdita di valore della moneta, erosione del valore della moneta
  • accounting
    depreciação acumulada
    it
    ammortamento accumulato
  • preparation for market
    depreciação acumulada
    it
    ammortamento residuo, ammortamento accumulato, ammortamento arretrato
  • LAW
    depreciação económica
    it
    svalutazione economica
  • accounting
    depreciação por vetustez / obsolescência
    it
    obsolescenza
  • preparation for market
    depreciação «necessária»
    it
    ammortamento "necessario"
  • preparation for market
    depreciação complementar
    it
    ammortamento integrativo
  • FINANCE
    depreciação "necessária"
    it
    ammortamento necessario
  • preparation for market
    taxa de depreciação anual
    it
    quota di ammortamento per l'esercizio
  • agricultural policy
    coeficiente de depreciação
    it
    percentuale di deprezzamento
  • FINANCE
    provisões para a depreciação
    it
    accantonamento del capitale di rinnovo
  • FINANCE
    depreciação do custo corrente
    it
    ammortamento del costo attuale
  • accounting
    depreciação linear (método da)
    it
    metodo dell'ammortamento lineare
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    depreciação líquida do rebanho
    it
    deprezzamento del bestiame
  • FINANCE
    depreciação do custo histórico
    it
    ammortamento del costo storico
  • insurance / FINANCE
    depreciação com crescimento linear
    it
    rinvilio ad aumento lineare
  • accounting
    depreciação geométrica (método da -)
    it
    metodo dell'ammortamento geometrico
  • insurance / FINANCE
    depreciação com percentagem constante
    it
    rinvilio a percentuale costante
  • FINANCE
    dedução por depreciação de existências / dedução por amortização
    it
    detrazione per ammortamento
  • building and public works / ECONOMICS
    método de cálculo linear da depreciação
    it
    calcolo del deprezzamento con legge lineare
  • building and public works / ECONOMICS
    método de cálculo da depreciação por acumulação
    it
    calcolo del deprezzamento per accumulazione
  • ECONOMICS / FINANCE
    provisão para uma depreciação permanente de valor
    it
    accantonamento a fronte di svalutazione permanente
  • FINANCE
    depreciação cumulativa com base no custo corrente
    it
    ammortamento del costo attuale cumulato
  • LAW / FINANCE
    depreciação do valor contabilístico da participação
    it
    rettifica del valore contabile della partecipazione
  • accounting
    provisão para depreciações
    it
    fondo svalutazione
  • preparation for market / ECONOMICS
    depreciações fiscalmente admitidas
    it
    ammortamento fiscale
  • FINANCE / accounting
    resultados antes de juros, impostos, depreciações e amortizações / EBITDA
    it
    utili al lordo di interessi, imposte, deprezzamento e ammortamento, EBITDA
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
depreciação – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/depreciação [visualizado em 2026-06-25 17:40:38].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • FINANCE / accounting
    depreciação / reavaliar para um valor inferior / redução do valor / redução
    it
    ribasso, svalutazione
  • FINANCE / monetary economics
    depreciação de moeda / depreciação
    it
    deprezzamento monetario, deprezzamento
  • ECONOMICS / accounting
    depreciação
    it
    deprezzamento
  • building and public works / ECONOMICS
    depreciação
    it
    deprezzamento
  • accounting
    depreciação por uso
    it
    deterioramento fisico
  • accounting
    base de depreciação
    it
    valore ammortizzabile
  • insurance / FINANCE
    taxa de depreciação
    it
    percentuale di svilimento
  • accounting
    custo de depreciação / gasto de depreciação
    it
    quota di ammortamento, costi di ammortamento
  • ENVIRONMENT
    depreciação agrícola / subestimação agrícola
    it
    deprezzamento agricolo
  • insurance / FINANCE
    depreciação unitária
    it
    rinvilio unitario
  • FINANCE
    valor de depreciação
    it
    ammortamento
  • monetary economics / ECONOMICS
    depreciação monetária / erosão monetária
    it
    erosione monetaria, perdita di valore della moneta, erosione del valore della moneta
  • accounting
    depreciação acumulada
    it
    ammortamento accumulato
  • preparation for market
    depreciação acumulada
    it
    ammortamento residuo, ammortamento accumulato, ammortamento arretrato
  • LAW
    depreciação económica
    it
    svalutazione economica
  • accounting
    depreciação por vetustez / obsolescência
    it
    obsolescenza
  • preparation for market
    depreciação «necessária»
    it
    ammortamento "necessario"
  • preparation for market
    depreciação complementar
    it
    ammortamento integrativo
  • FINANCE
    depreciação "necessária"
    it
    ammortamento necessario
  • preparation for market
    taxa de depreciação anual
    it
    quota di ammortamento per l'esercizio
  • agricultural policy
    coeficiente de depreciação
    it
    percentuale di deprezzamento
  • FINANCE
    provisões para a depreciação
    it
    accantonamento del capitale di rinnovo
  • FINANCE
    depreciação do custo corrente
    it
    ammortamento del costo attuale
  • accounting
    depreciação linear (método da)
    it
    metodo dell'ammortamento lineare
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    depreciação líquida do rebanho
    it
    deprezzamento del bestiame
  • FINANCE
    depreciação do custo histórico
    it
    ammortamento del costo storico
  • insurance / FINANCE
    depreciação com crescimento linear
    it
    rinvilio ad aumento lineare
  • accounting
    depreciação geométrica (método da -)
    it
    metodo dell'ammortamento geometrico
  • insurance / FINANCE
    depreciação com percentagem constante
    it
    rinvilio a percentuale costante
  • FINANCE
    dedução por depreciação de existências / dedução por amortização
    it
    detrazione per ammortamento
  • building and public works / ECONOMICS
    método de cálculo linear da depreciação
    it
    calcolo del deprezzamento con legge lineare
  • building and public works / ECONOMICS
    método de cálculo da depreciação por acumulação
    it
    calcolo del deprezzamento per accumulazione
  • ECONOMICS / FINANCE
    provisão para uma depreciação permanente de valor
    it
    accantonamento a fronte di svalutazione permanente
  • FINANCE
    depreciação cumulativa com base no custo corrente
    it
    ammortamento del costo attuale cumulato
  • LAW / FINANCE
    depreciação do valor contabilístico da participação
    it
    rettifica del valore contabile della partecipazione
  • accounting
    provisão para depreciações
    it
    fondo svalutazione
  • preparation for market / ECONOMICS
    depreciações fiscalmente admitidas
    it
    ammortamento fiscale
  • FINANCE / accounting
    resultados antes de juros, impostos, depreciações e amortizações / EBITDA
    it
    utili al lordo di interessi, imposte, deprezzamento e ammortamento, EBITDA
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
depreciação – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/depreciação [visualizado em 2026-06-25 17:40:38].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos