- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
de.pre.ci.a.ção
dəprəsjɐˈsɐ̃w̃
dəprəsjɐˈsɐ̃w̃nome feminino
deprezzamento masculino, svalutazione
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- FINANCE / accountingdepreciação / reavaliar para um valor inferior / redução do valor / reduçãoitribasso, svalutazione
- FINANCE / monetary economicsdepreciação de moeda / depreciaçãoitdeprezzamento monetario, deprezzamento
- ECONOMICS / accountingdepreciaçãoitdeprezzamento
- building and public works / ECONOMICSdepreciaçãoitdeprezzamento
- accountingdepreciação por usoitdeterioramento fisico
- accountingbase de depreciaçãoitvalore ammortizzabile
- insurance / FINANCEtaxa de depreciaçãoitpercentuale di svilimento
- accountingcusto de depreciação / gasto de depreciaçãoitquota di ammortamento, costi di ammortamento
- ENVIRONMENTdepreciação agrícola / subestimação agrícolaitdeprezzamento agricolo
- insurance / FINANCEdepreciação unitáriaitrinvilio unitario
- FINANCEvalor de depreciaçãoitammortamento
- monetary economics / ECONOMICSdepreciação monetária / erosão monetáriaiterosione monetaria, perdita di valore della moneta, erosione del valore della moneta
- accountingdepreciação acumuladaitammortamento accumulato
- preparation for marketdepreciação acumuladaitammortamento residuo, ammortamento accumulato, ammortamento arretrato
- LAWdepreciação económicaitsvalutazione economica
- accountingdepreciação por vetustez / obsolescênciaitobsolescenza
- preparation for marketdepreciação «necessária»itammortamento "necessario"
- preparation for marketdepreciação complementaritammortamento integrativo
- FINANCEdepreciação "necessária"itammortamento necessario
- preparation for markettaxa de depreciação anualitquota di ammortamento per l'esercizio
- agricultural policycoeficiente de depreciaçãoitpercentuale di deprezzamento
- FINANCEprovisões para a depreciaçãoitaccantonamento del capitale di rinnovo
- FINANCEdepreciação do custo correnteitammortamento del costo attuale
- accountingdepreciação linear (método da)itmetodo dell'ammortamento lineare
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICSdepreciação líquida do rebanhoitdeprezzamento del bestiame
- FINANCEdepreciação do custo históricoitammortamento del costo storico
- insurance / FINANCEdepreciação com crescimento linearitrinvilio ad aumento lineare
- accountingdepreciação geométrica (método da -)itmetodo dell'ammortamento geometrico
- insurance / FINANCEdepreciação com percentagem constanteitrinvilio a percentuale costante
- FINANCEdedução por depreciação de existências / dedução por amortizaçãoitdetrazione per ammortamento
- building and public works / ECONOMICSmétodo de cálculo linear da depreciaçãoitcalcolo del deprezzamento con legge lineare
- building and public works / ECONOMICSmétodo de cálculo da depreciação por acumulaçãoitcalcolo del deprezzamento per accumulazione
- ECONOMICS / FINANCEprovisão para uma depreciação permanente de valoritaccantonamento a fronte di svalutazione permanente
- FINANCEdepreciação cumulativa com base no custo correnteitammortamento del costo attuale cumulato
- LAW / FINANCEdepreciação do valor contabilístico da participaçãoitrettifica del valore contabile della partecipazione
- accountingprovisão para depreciaçõesitfondo svalutazione
- preparation for market / ECONOMICSdepreciações fiscalmente admitidasitammortamento fiscale
- FINANCE / accountingresultados antes de juros, impostos, depreciações e amortizações / EBITDAitutili al lordo di interessi, imposte, deprezzamento e ammortamento, EBITDA
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
depreciação – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/depreciação [visualizado em 2026-06-25 17:40:38].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- FINANCE / accountingdepreciação / reavaliar para um valor inferior / redução do valor / reduçãoitribasso, svalutazione
- FINANCE / monetary economicsdepreciação de moeda / depreciaçãoitdeprezzamento monetario, deprezzamento
- ECONOMICS / accountingdepreciaçãoitdeprezzamento
- building and public works / ECONOMICSdepreciaçãoitdeprezzamento
- accountingdepreciação por usoitdeterioramento fisico
- accountingbase de depreciaçãoitvalore ammortizzabile
- insurance / FINANCEtaxa de depreciaçãoitpercentuale di svilimento
- accountingcusto de depreciação / gasto de depreciaçãoitquota di ammortamento, costi di ammortamento
- ENVIRONMENTdepreciação agrícola / subestimação agrícolaitdeprezzamento agricolo
- insurance / FINANCEdepreciação unitáriaitrinvilio unitario
- FINANCEvalor de depreciaçãoitammortamento
- monetary economics / ECONOMICSdepreciação monetária / erosão monetáriaiterosione monetaria, perdita di valore della moneta, erosione del valore della moneta
- accountingdepreciação acumuladaitammortamento accumulato
- preparation for marketdepreciação acumuladaitammortamento residuo, ammortamento accumulato, ammortamento arretrato
- LAWdepreciação económicaitsvalutazione economica
- accountingdepreciação por vetustez / obsolescênciaitobsolescenza
- preparation for marketdepreciação «necessária»itammortamento "necessario"
- preparation for marketdepreciação complementaritammortamento integrativo
- FINANCEdepreciação "necessária"itammortamento necessario
- preparation for markettaxa de depreciação anualitquota di ammortamento per l'esercizio
- agricultural policycoeficiente de depreciaçãoitpercentuale di deprezzamento
- FINANCEprovisões para a depreciaçãoitaccantonamento del capitale di rinnovo
- FINANCEdepreciação do custo correnteitammortamento del costo attuale
- accountingdepreciação linear (método da)itmetodo dell'ammortamento lineare
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICSdepreciação líquida do rebanhoitdeprezzamento del bestiame
- FINANCEdepreciação do custo históricoitammortamento del costo storico
- insurance / FINANCEdepreciação com crescimento linearitrinvilio ad aumento lineare
- accountingdepreciação geométrica (método da -)itmetodo dell'ammortamento geometrico
- insurance / FINANCEdepreciação com percentagem constanteitrinvilio a percentuale costante
- FINANCEdedução por depreciação de existências / dedução por amortizaçãoitdetrazione per ammortamento
- building and public works / ECONOMICSmétodo de cálculo linear da depreciaçãoitcalcolo del deprezzamento con legge lineare
- building and public works / ECONOMICSmétodo de cálculo da depreciação por acumulaçãoitcalcolo del deprezzamento per accumulazione
- ECONOMICS / FINANCEprovisão para uma depreciação permanente de valoritaccantonamento a fronte di svalutazione permanente
- FINANCEdepreciação cumulativa com base no custo correnteitammortamento del costo attuale cumulato
- LAW / FINANCEdepreciação do valor contabilístico da participaçãoitrettifica del valore contabile della partecipazione
- accountingprovisão para depreciaçõesitfondo svalutazione
- preparation for market / ECONOMICSdepreciações fiscalmente admitidasitammortamento fiscale
- FINANCE / accountingresultados antes de juros, impostos, depreciações e amortizações / EBITDAitutili al lordo di interessi, imposte, deprezzamento e ammortamento, EBITDA
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
depreciação – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/depreciação [visualizado em 2026-06-25 17:40:38].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: