hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

der.ro.ga.ção separador fonéticadəʀuɡɐˈsɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome feminino
deroga, derogazione

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • EU relations / international trade
    derrogação
    it
    deroga
  • materials technology / ENVIRONMENT / technology and technical regulations
    derrogação
    it
    derogazione
  • administrative law / LAW
    derrogação limitada
    it
    deroga limitata
  • EU law / source of law
    derrogação temporária
    it
    deroga temporanea, deroga transitoria
  • European construction / FINANCE
    cláusula de derrogação / cláusula de derrogação de âmbito geral
    it
    clausola di salvaguardia, clausola di salvaguardia generale
  • monetary relations / EUROPEAN UNION / monetary economics / LAW / European Union
    revogar uma derrogação
    it
    abolire una deroga
  • EUROPEAN UNION / LAW
    derrogação (Dinamarca)
    it
    esenzione(Danimarca)
  • FINANCE
    levantamento do sigilo fiscal / derrogação do sigilo fiscal
    it
    rivelazione
  • preparation for market
    compromisso de não derrogação
    it
    impegno a non derogare
  • tariff policy / world organisation / international trade
    Derrogação da OMC relativa aos Serviços para os Países Menos Desenvolvidos / derrogação relativa aos serviços
    it
    deroga nel settore dei servizi dei PMS, deroga nel settore dei servizi, deroga dell'OMC nel settore dei servizi per i paesi meno sviluppati
  • health
    derrogação da obrigação de abate
    it
    deroga all'obbligo di macellare
  • pollution control measures
    derrogação por tempo de vida limitado
    it
    deroga per arco di vita limitato, deroga in caso di arco di vita limitato
  • EUROPEAN UNION
    regulamento de derrogação do Estatuto
    it
    regolamento di deroga allo statuto
  • transport policy / air transport
    derrogação relativa às faixas horárias
    it
    deroga relativa alle bande orarie
  • FINANCE
    certificado de derrogação do sigilo fiscal
    it
    autocertificazione fiscale
  • EUROPEAN UNION / European Union / LAW / ECONOMICS / FINANCE
    Estado-Membro que beneficie de uma derrogação
    it
    Stato membro con deroga
  • FINANCE
    derrogação da cláusula da nação mais favorecida
    it
    deroga alla clausola della nazione più favorita
  • FINANCE
    concessão automática das derrogações
    it
    concessione automatica delle deroghe
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
derrogação – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/derrogação [visualizado em 2026-06-27 06:16:29].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • EU relations / international trade
    derrogação
    it
    deroga
  • materials technology / ENVIRONMENT / technology and technical regulations
    derrogação
    it
    derogazione
  • administrative law / LAW
    derrogação limitada
    it
    deroga limitata
  • EU law / source of law
    derrogação temporária
    it
    deroga temporanea, deroga transitoria
  • European construction / FINANCE
    cláusula de derrogação / cláusula de derrogação de âmbito geral
    it
    clausola di salvaguardia, clausola di salvaguardia generale
  • monetary relations / EUROPEAN UNION / monetary economics / LAW / European Union
    revogar uma derrogação
    it
    abolire una deroga
  • EUROPEAN UNION / LAW
    derrogação (Dinamarca)
    it
    esenzione(Danimarca)
  • FINANCE
    levantamento do sigilo fiscal / derrogação do sigilo fiscal
    it
    rivelazione
  • preparation for market
    compromisso de não derrogação
    it
    impegno a non derogare
  • tariff policy / world organisation / international trade
    Derrogação da OMC relativa aos Serviços para os Países Menos Desenvolvidos / derrogação relativa aos serviços
    it
    deroga nel settore dei servizi dei PMS, deroga nel settore dei servizi, deroga dell'OMC nel settore dei servizi per i paesi meno sviluppati
  • health
    derrogação da obrigação de abate
    it
    deroga all'obbligo di macellare
  • pollution control measures
    derrogação por tempo de vida limitado
    it
    deroga per arco di vita limitato, deroga in caso di arco di vita limitato
  • EUROPEAN UNION
    regulamento de derrogação do Estatuto
    it
    regolamento di deroga allo statuto
  • transport policy / air transport
    derrogação relativa às faixas horárias
    it
    deroga relativa alle bande orarie
  • FINANCE
    certificado de derrogação do sigilo fiscal
    it
    autocertificazione fiscale
  • EUROPEAN UNION / European Union / LAW / ECONOMICS / FINANCE
    Estado-Membro que beneficie de uma derrogação
    it
    Stato membro con deroga
  • FINANCE
    derrogação da cláusula da nação mais favorecida
    it
    deroga alla clausola della nazione più favorita
  • FINANCE
    concessão automática das derrogações
    it
    concessione automatica delle deroghe
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
derrogação – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/derrogação [visualizado em 2026-06-27 06:16:29].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos