-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

des.car.goseparador fonéticadəʃˈkarɡu
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
scarico
2.
scusa feminino, giustifica feminino
por descargo de consciência
per scarico, per sgravio, per scrupolo, di coscienza

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • pollution / nuclear industry
    descarga / corrente de descarga / escoamento de descarga
    it
    scarico
  • energy policy
    descarga / rejeição de carga / deslastre de carga
    it
    rifiuto del carico, eliminazione del carico, alleggerimento del carico, riduzione del carico, distacco di carico
  • boiler / energy efficiency
    descarga / purga
    it
    spurgo
  • medical science / animal health
    descarga
    it
    perdita
  • life sciences
    vazão média mensal / descarga / caudal médio mensal
    it
    portata media mensile
  • earth sciences
    despressurização / descarga / descompressão
    it
    Depressurizzazione, blowdown
  • ENVIRONMENT
    descargas não controladas / descarga
    it
    scarico (attività)
  • building and public works
    restituição / descarga
    it
    scarico, luce di scarico
  • industrial structures
    descompressão / descarga
    it
    soffiatura
  • electronics and electrical engineering
    descarga
    it
    scarica
  • electronics and electrical engineering
    descarga
    it
    desaturazione
  • statistics / technology and technical regulations
    descarga
    it
    sopradimensionamento
  • building and public works
    descarga
    it
    discarica, messa a discarica
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    descarga
    it
    sfornamento
  • electronics and electrical engineering
    descarga
    it
    scarica
  • mechanical engineering / earth sciences
    descarga
    it
    mandata
  • industrial structures
    descarga final / desgaseificação final
    it
    svuotamento, degasificazione finale
  • waste management / waste
    descarga bruta
    it
    scarico incontrollato di rifiuti, scarico abusivo di rifiuti
  • electronics and electrical engineering
    descarga comum / descarga conjunta
    it
    Scarico comune
  • industrial structures
    descompressão a frio / descarga a frio
    it
    soffiatura a freddo
  • land transport / TRANSPORT
    via de carga / via de descarga
    it
    binario di carico o scarico
  • life sciences
    descarga sólida
    it
    portata solida
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pua de descarga
    it
    coclea di scarico
  • earth sciences
    descarga linear
    it
    scarica lineare
  • life sciences
    descarga limite
    it
    portata limite di inizio del trasporto solido
  • descarga súbita
    it
    Scarico improvviso
  • electronics and electrical engineering
    lâmpada de descarga / tubo de descarga / lâmpada elétrica cheia de gás
    it
    tubo a scarica
  • electrical engineering
    arco elétrico / descarga em arco
    it
    scarica ad arco, arco elettrico, arco voltaico
  • chemistry
    tubo de descarga
    it
    tubo di scarico
  • earth sciences / mechanical engineering
    lado de pressão / lado de descarga / lado de saída
    it
    mandata, lato premente, lato mandata, lato di mandata
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    respiradouro / tubo de descarga
    it
    tubo del troppo pieno
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    modo de descarga / portas de descarga
    it
    metodo di scarico
  • mechanical engineering
    tubo de descarga / cano de descarga
    it
    Tubazione di scarico
  • space transport
    cano de descarga / cano de escapamento
    it
    condotto di efflusso
  • earth sciences / life sciences
    descarga interna
    it
    scarica interna
  • earth sciences
    descarga no solo
    it
    scarica al suolo
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    zona de descarga
    it
    area di discarica
  • industrial structures
    tubo de descarga
    it
    tubo di scarico
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    boca de descarga
    it
    bocca di uscita
  • building and public works / industrial structures
    lado de descarga
    it
    lato di uscita
  • building and public works / industrial structures
    viga de descarga
    it
    barra di scarico
  • mechanical engineering / chemical compound
    óleo de descarga
    it
    olio esausto
  • mechanical engineering
    tubo de descarga
    it
    tubo di ritorno, tubo di scarico, condotto di ritorno
  • mechanical engineering
    tubo de descarga
    it
    sfioratore
  • land transport / TRANSPORT
    cais de descarga
    it
    piano caricatore
  • mechanical engineering
    tubo de descarga
    it
    tubo di scarico
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    tubo de descarga
    it
    tubo di sfiato
  • building and public works / industrial structures
    boca de descarga
    it
    bocca di scarico
  • industrial structures
    boca de descarga
    it
    apertura di scarico
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
descargo – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/descargo [visualizado em 2026-07-14 14:23:09].
palavras parecidas com descargo

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • pollution / nuclear industry
    descarga / corrente de descarga / escoamento de descarga
    it
    scarico
  • energy policy
    descarga / rejeição de carga / deslastre de carga
    it
    rifiuto del carico, eliminazione del carico, alleggerimento del carico, riduzione del carico, distacco di carico
  • boiler / energy efficiency
    descarga / purga
    it
    spurgo
  • medical science / animal health
    descarga
    it
    perdita
  • life sciences
    vazão média mensal / descarga / caudal médio mensal
    it
    portata media mensile
  • earth sciences
    despressurização / descarga / descompressão
    it
    Depressurizzazione, blowdown
  • ENVIRONMENT
    descargas não controladas / descarga
    it
    scarico (attività)
  • building and public works
    restituição / descarga
    it
    scarico, luce di scarico
  • industrial structures
    descompressão / descarga
    it
    soffiatura
  • electronics and electrical engineering
    descarga
    it
    scarica
  • electronics and electrical engineering
    descarga
    it
    desaturazione
  • statistics / technology and technical regulations
    descarga
    it
    sopradimensionamento
  • building and public works
    descarga
    it
    discarica, messa a discarica
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    descarga
    it
    sfornamento
  • electronics and electrical engineering
    descarga
    it
    scarica
  • mechanical engineering / earth sciences
    descarga
    it
    mandata
  • industrial structures
    descarga final / desgaseificação final
    it
    svuotamento, degasificazione finale
  • waste management / waste
    descarga bruta
    it
    scarico incontrollato di rifiuti, scarico abusivo di rifiuti
  • electronics and electrical engineering
    descarga comum / descarga conjunta
    it
    Scarico comune
  • industrial structures
    descompressão a frio / descarga a frio
    it
    soffiatura a freddo
  • land transport / TRANSPORT
    via de carga / via de descarga
    it
    binario di carico o scarico
  • life sciences
    descarga sólida
    it
    portata solida
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pua de descarga
    it
    coclea di scarico
  • earth sciences
    descarga linear
    it
    scarica lineare
  • life sciences
    descarga limite
    it
    portata limite di inizio del trasporto solido
  • descarga súbita
    it
    Scarico improvviso
  • electronics and electrical engineering
    lâmpada de descarga / tubo de descarga / lâmpada elétrica cheia de gás
    it
    tubo a scarica
  • electrical engineering
    arco elétrico / descarga em arco
    it
    scarica ad arco, arco elettrico, arco voltaico
  • chemistry
    tubo de descarga
    it
    tubo di scarico
  • earth sciences / mechanical engineering
    lado de pressão / lado de descarga / lado de saída
    it
    mandata, lato premente, lato mandata, lato di mandata
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    respiradouro / tubo de descarga
    it
    tubo del troppo pieno
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    modo de descarga / portas de descarga
    it
    metodo di scarico
  • mechanical engineering
    tubo de descarga / cano de descarga
    it
    Tubazione di scarico
  • space transport
    cano de descarga / cano de escapamento
    it
    condotto di efflusso
  • earth sciences / life sciences
    descarga interna
    it
    scarica interna
  • earth sciences
    descarga no solo
    it
    scarica al suolo
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    zona de descarga
    it
    area di discarica
  • industrial structures
    tubo de descarga
    it
    tubo di scarico
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    boca de descarga
    it
    bocca di uscita
  • building and public works / industrial structures
    lado de descarga
    it
    lato di uscita
  • building and public works / industrial structures
    viga de descarga
    it
    barra di scarico
  • mechanical engineering / chemical compound
    óleo de descarga
    it
    olio esausto
  • mechanical engineering
    tubo de descarga
    it
    tubo di ritorno, tubo di scarico, condotto di ritorno
  • mechanical engineering
    tubo de descarga
    it
    sfioratore
  • land transport / TRANSPORT
    cais de descarga
    it
    piano caricatore
  • mechanical engineering
    tubo de descarga
    it
    tubo di scarico
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    tubo de descarga
    it
    tubo di sfiato
  • building and public works / industrial structures
    boca de descarga
    it
    bocca di scarico
  • industrial structures
    boca de descarga
    it
    apertura di scarico
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
descargo – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/descargo [visualizado em 2026-07-14 14:23:09].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro