- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
des.car.go
dəʃˈkarɡu
dəʃˈkarɡunome masculino
1.
scarico
2.
scusa feminino, giustifica feminino
por descargo de consciência
per scarico, per sgravio, per scrupolo, di coscienza
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- pollution / nuclear industrydescarga / corrente de descarga / escoamento de descargaitscarico
- energy policydescarga / rejeição de carga / deslastre de cargaitrifiuto del carico, eliminazione del carico, alleggerimento del carico, riduzione del carico, distacco di carico
- boiler / energy efficiencydescarga / purgaitspurgo
- medical science / animal healthdescargaitperdita
- life sciencesvazão média mensal / descarga / caudal médio mensalitportata media mensile
- earth sciencesdespressurização / descarga / descompressãoitDepressurizzazione, blowdown
- ENVIRONMENTdescargas não controladas / descargaitscarico (attività)
- building and public worksrestituição / descargaitscarico, luce di scarico
- industrial structuresdescompressão / descargaitsoffiatura
- electronics and electrical engineeringdescargaitscarica
- electronics and electrical engineeringdescargaitdesaturazione
- statistics / technology and technical regulationsdescargaitsopradimensionamento
- building and public worksdescargaitdiscarica, messa a discarica
- coal industry / iron, steel and other metal industriesdescargaitsfornamento
- electronics and electrical engineeringdescargaitscarica
- mechanical engineering / earth sciencesdescargaitmandata
- industrial structuresdescarga final / desgaseificação finalitsvuotamento, degasificazione finale
- waste management / wastedescarga brutaitscarico incontrollato di rifiuti, scarico abusivo di rifiuti
- electronics and electrical engineeringdescarga comum / descarga conjuntaitScarico comune
- industrial structuresdescompressão a frio / descarga a frioitsoffiatura a freddo
- land transport / TRANSPORTvia de carga / via de descargaitbinario di carico o scarico
- life sciencesdescarga sólidaitportata solida
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpua de descargaitcoclea di scarico
- earth sciencesdescarga linearitscarica lineare
- life sciencesdescarga limiteitportata limite di inizio del trasporto solido
- descarga súbitaitScarico improvviso
- electronics and electrical engineeringlâmpada de descarga / tubo de descarga / lâmpada elétrica cheia de gásittubo a scarica
- electrical engineeringarco elétrico / descarga em arcoitscarica ad arco, arco elettrico, arco voltaico
- chemistrytubo de descargaittubo di scarico
- earth sciences / mechanical engineeringlado de pressão / lado de descarga / lado de saídaitmandata, lato premente, lato mandata, lato di mandata
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESrespiradouro / tubo de descargaittubo del troppo pieno
- materials technology / land transport / TRANSPORTmodo de descarga / portas de descargaitmetodo di scarico
- mechanical engineeringtubo de descarga / cano de descargaitTubazione di scarico
- space transportcano de descarga / cano de escapamentoitcondotto di efflusso
- earth sciences / life sciencesdescarga internaitscarica interna
- earth sciencesdescarga no soloitscarica al suolo
- electronics and electrical engineering / life scienceszona de descargaitarea di discarica
- industrial structurestubo de descargaittubo di scarico
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESboca de descargaitbocca di uscita
- building and public works / industrial structureslado de descargaitlato di uscita
- building and public works / industrial structuresviga de descargaitbarra di scarico
- mechanical engineering / chemical compoundóleo de descargaitolio esausto
- mechanical engineeringtubo de descargaittubo di ritorno, tubo di scarico, condotto di ritorno
- mechanical engineeringtubo de descargaitsfioratore
- land transport / TRANSPORTcais de descargaitpiano caricatore
- mechanical engineeringtubo de descargaittubo di scarico
- electronics and electrical engineering / chemical compoundtubo de descargaittubo di sfiato
- building and public works / industrial structuresboca de descargaitbocca di scarico
- industrial structuresboca de descargaitapertura di scarico
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
descargo – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/descargo [visualizado em 2026-07-14 14:23:09].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- pollution / nuclear industrydescarga / corrente de descarga / escoamento de descargaitscarico
- energy policydescarga / rejeição de carga / deslastre de cargaitrifiuto del carico, eliminazione del carico, alleggerimento del carico, riduzione del carico, distacco di carico
- boiler / energy efficiencydescarga / purgaitspurgo
- medical science / animal healthdescargaitperdita
- life sciencesvazão média mensal / descarga / caudal médio mensalitportata media mensile
- earth sciencesdespressurização / descarga / descompressãoitDepressurizzazione, blowdown
- ENVIRONMENTdescargas não controladas / descargaitscarico (attività)
- building and public worksrestituição / descargaitscarico, luce di scarico
- industrial structuresdescompressão / descargaitsoffiatura
- electronics and electrical engineeringdescargaitscarica
- electronics and electrical engineeringdescargaitdesaturazione
- statistics / technology and technical regulationsdescargaitsopradimensionamento
- building and public worksdescargaitdiscarica, messa a discarica
- coal industry / iron, steel and other metal industriesdescargaitsfornamento
- electronics and electrical engineeringdescargaitscarica
- mechanical engineering / earth sciencesdescargaitmandata
- industrial structuresdescarga final / desgaseificação finalitsvuotamento, degasificazione finale
- waste management / wastedescarga brutaitscarico incontrollato di rifiuti, scarico abusivo di rifiuti
- electronics and electrical engineeringdescarga comum / descarga conjuntaitScarico comune
- industrial structuresdescompressão a frio / descarga a frioitsoffiatura a freddo
- land transport / TRANSPORTvia de carga / via de descargaitbinario di carico o scarico
- life sciencesdescarga sólidaitportata solida
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpua de descargaitcoclea di scarico
- earth sciencesdescarga linearitscarica lineare
- life sciencesdescarga limiteitportata limite di inizio del trasporto solido
- descarga súbitaitScarico improvviso
- electronics and electrical engineeringlâmpada de descarga / tubo de descarga / lâmpada elétrica cheia de gásittubo a scarica
- electrical engineeringarco elétrico / descarga em arcoitscarica ad arco, arco elettrico, arco voltaico
- chemistrytubo de descargaittubo di scarico
- earth sciences / mechanical engineeringlado de pressão / lado de descarga / lado de saídaitmandata, lato premente, lato mandata, lato di mandata
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESrespiradouro / tubo de descargaittubo del troppo pieno
- materials technology / land transport / TRANSPORTmodo de descarga / portas de descargaitmetodo di scarico
- mechanical engineeringtubo de descarga / cano de descargaitTubazione di scarico
- space transportcano de descarga / cano de escapamentoitcondotto di efflusso
- earth sciences / life sciencesdescarga internaitscarica interna
- earth sciencesdescarga no soloitscarica al suolo
- electronics and electrical engineering / life scienceszona de descargaitarea di discarica
- industrial structurestubo de descargaittubo di scarico
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESboca de descargaitbocca di uscita
- building and public works / industrial structureslado de descargaitlato di uscita
- building and public works / industrial structuresviga de descargaitbarra di scarico
- mechanical engineering / chemical compoundóleo de descargaitolio esausto
- mechanical engineeringtubo de descargaittubo di ritorno, tubo di scarico, condotto di ritorno
- mechanical engineeringtubo de descargaitsfioratore
- land transport / TRANSPORTcais de descargaitpiano caricatore
- mechanical engineeringtubo de descargaittubo di scarico
- electronics and electrical engineering / chemical compoundtubo de descargaittubo di sfiato
- building and public works / industrial structuresboca de descargaitbocca di scarico
- industrial structuresboca de descargaitapertura di scarico
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
descargo – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/descargo [visualizado em 2026-07-14 14:23:09].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: