- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
com.pro.mis.so
kõpruˈmisu
kõpruˈmisunome masculino
1.
compromesso
chegar a um compromisso
giungere, venire a un compromesso
uma solução de compromisso
una soluzione di compromesso
2.
impegno
assumir um compromisso, tomar compromisso
assumere, contrarre un impegno
faltar a um compromisso
mancare a un impegno
nunca cumpre os compromissos que toma
non è mai fedele agli impegni presi
pode experimentar este carro sem compromisso
può provare questa macchina senza impegno
esta noite tenho um compromisso,
questa sera ho un impegno
o compromisso da literatura moderna
l’impegno della letteratura moderna
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- Procedural lawcompromissoitclausola compromissoria, compromesso
- international trade / competitioncompromisso / compromisso de preçositimpegno, impegno sui prezzi
- EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedingscompromissoitcompromesso
- LAWcompromisso / obrigaçãoitobbligazione
- FINANCEcompromisso / obrigação contratualitimpegno
- EUROPEAN UNIONcompromissoitimpegno
- preparation for market / FINANCEcompromisso firmeitdisposizione vincolante
- LAWcompromisso firmeitimpegno irrevocabile
- FINANCEcompromisso futuro / contrato promessaitimpegno futuro
- LAWcompromisso soleneitimpegno solenne
- Community budgetcompromisso jurídicoitimpegno giuridico
- EUROPEAN UNIONtexto de compromissoittesto di compromesso
- insurancecompromisso assumidoitpassività sottoscritta
- FINANCEcarta de compromissoitlettera d'impegno
- preparation for market / FINANCEcompromisso anterioritimpegno anteriore
- preparation for market / FINANCEcompromisso de ajudaitimpegno a fornire assistenza
- preparation for marketcompromisso recebidoitimpegno ricevuto
- information technology and data processingresponsabilidade pós-venda / compromisso pós-vendaitresponsabilità post-vendita
- EU institution / operation of the InstitutionsCompromisso de Janinaitcompromesso di Ioannina
- administrative law / European Union / FINANCEcompromisso oferecidoitimpegno proposto
- preparation for market / life sciencescompromisso concedidoitimpegno dato
- ECONOMICS / FINANCEcompromisso da filialitimpegno della filiale
- ENVIRONMENTperíodo de compromisso / período de cumprimentoitperiodo di adempimento
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / LAWcompromisso contratualitimpegno contrattuale
- communications / land transport / TRANSPORTsolução de compromissoitscelta di compromesso
- data processing / information technology and data processingunidade de compromissoitunità di protezione da cadute
- LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScompromisso de reduçãoitimpegno di riduzione
- insurancecompromisso em capitalitcontratto di capitalizzazione
- LAW / earth sciencescompromisso contratualitimpegno di contratto
- FINANCEcompromisso do garanteitimpegno del garante
- LAWcompromisso territorialitcompromesso territoriale
- parliamentary procedure / European Parliamentalteração de compromissoitemendamento di compromesso
- banking / financial institutions and credit / FINANCEcompromisso de pagamentoitimpegno di pagamento
- United Nations / POLITICS / FINANCEcompromisso de CartagenaitImpegno di Cartagena
- trade policydocumento de compromissoitdocumento di compromesso, proposta di compromesso
- financing and investment / accountingcompromisso de empréstimoitimpegno all'erogazione di finanziamenti, impegno all'erogazione di prestiti
- EU institution / operation of the InstitutionsCompromisso do Luxemburgoitcompromesso di Lussemburgo
- LAWcompromisso de exportaçãoitimpegno all'esportazione
- FINANCEcompromisso do interessadoitimpegno dell'interessato
- social policy / documentCompromisso Social do PortoitImpegno sociale di Porto
- migration / INTERNATIONAL RELATIONS / cooperation policycompromisso de reinstalaçãoitimpegno di reinsediamento
- financial institutions and creditcompromisso de valor mínimoitimpegno di valore minimo
- communicationscompromisso de substituiçãoitdisposizione sostitutiva
- Procedural lawassumir o compromisso soleneitassumere l'impegno solenne
- insuranceEstado-Membro do compromissoitStato membro dell'impegno
- EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedingsassumir o compromisso soleneitassumere l'impegno solenne
- preparation for marketcompromisso de não derrogaçãoitimpegno a non derogare
- economic structure / EUROPEAN UNION / energy policy / climate change policy / degradation of the environmentcompromisso de descarbonizaçãoitimpegno di decarbonizzazione
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
compromisso – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/compromisso [visualizado em 2026-07-14 15:32:42].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- Procedural lawcompromissoitclausola compromissoria, compromesso
- international trade / competitioncompromisso / compromisso de preçositimpegno, impegno sui prezzi
- EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedingscompromissoitcompromesso
- LAWcompromisso / obrigaçãoitobbligazione
- FINANCEcompromisso / obrigação contratualitimpegno
- EUROPEAN UNIONcompromissoitimpegno
- preparation for market / FINANCEcompromisso firmeitdisposizione vincolante
- LAWcompromisso firmeitimpegno irrevocabile
- FINANCEcompromisso futuro / contrato promessaitimpegno futuro
- LAWcompromisso soleneitimpegno solenne
- Community budgetcompromisso jurídicoitimpegno giuridico
- EUROPEAN UNIONtexto de compromissoittesto di compromesso
- insurancecompromisso assumidoitpassività sottoscritta
- FINANCEcarta de compromissoitlettera d'impegno
- preparation for market / FINANCEcompromisso anterioritimpegno anteriore
- preparation for market / FINANCEcompromisso de ajudaitimpegno a fornire assistenza
- preparation for marketcompromisso recebidoitimpegno ricevuto
- information technology and data processingresponsabilidade pós-venda / compromisso pós-vendaitresponsabilità post-vendita
- EU institution / operation of the InstitutionsCompromisso de Janinaitcompromesso di Ioannina
- administrative law / European Union / FINANCEcompromisso oferecidoitimpegno proposto
- preparation for market / life sciencescompromisso concedidoitimpegno dato
- ECONOMICS / FINANCEcompromisso da filialitimpegno della filiale
- ENVIRONMENTperíodo de compromisso / período de cumprimentoitperiodo di adempimento
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / LAWcompromisso contratualitimpegno contrattuale
- communications / land transport / TRANSPORTsolução de compromissoitscelta di compromesso
- data processing / information technology and data processingunidade de compromissoitunità di protezione da cadute
- LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScompromisso de reduçãoitimpegno di riduzione
- insurancecompromisso em capitalitcontratto di capitalizzazione
- LAW / earth sciencescompromisso contratualitimpegno di contratto
- FINANCEcompromisso do garanteitimpegno del garante
- LAWcompromisso territorialitcompromesso territoriale
- parliamentary procedure / European Parliamentalteração de compromissoitemendamento di compromesso
- banking / financial institutions and credit / FINANCEcompromisso de pagamentoitimpegno di pagamento
- United Nations / POLITICS / FINANCEcompromisso de CartagenaitImpegno di Cartagena
- trade policydocumento de compromissoitdocumento di compromesso, proposta di compromesso
- financing and investment / accountingcompromisso de empréstimoitimpegno all'erogazione di finanziamenti, impegno all'erogazione di prestiti
- EU institution / operation of the InstitutionsCompromisso do Luxemburgoitcompromesso di Lussemburgo
- LAWcompromisso de exportaçãoitimpegno all'esportazione
- FINANCEcompromisso do interessadoitimpegno dell'interessato
- social policy / documentCompromisso Social do PortoitImpegno sociale di Porto
- migration / INTERNATIONAL RELATIONS / cooperation policycompromisso de reinstalaçãoitimpegno di reinsediamento
- financial institutions and creditcompromisso de valor mínimoitimpegno di valore minimo
- communicationscompromisso de substituiçãoitdisposizione sostitutiva
- Procedural lawassumir o compromisso soleneitassumere l'impegno solenne
- insuranceEstado-Membro do compromissoitStato membro dell'impegno
- EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedingsassumir o compromisso soleneitassumere l'impegno solenne
- preparation for marketcompromisso de não derrogaçãoitimpegno a non derogare
- economic structure / EUROPEAN UNION / energy policy / climate change policy / degradation of the environmentcompromisso de descarbonizaçãoitimpegno di decarbonizzazione
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
compromisso – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/compromisso [visualizado em 2026-07-14 15:32:42].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: