hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

des.co.la.gemseparador fonéticadəʃkuˈlaʒɐ̃j̃
favoritosfavoritos
nome feminino
(avião) decollo masculino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • space transport
    descolagem / lançamento
    it
    sollevamento iniziale, decollo, lancio, partenza
  • industrial structures
    bolha / delaminação / descolagem
    it
    rigonfiamento, bolla
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    descolagem / estado inicial de arranque
    it
    spunto
  • administrative law
    descolagem / despegamento
    it
    distacco dell'incollaggio
  • administrative law
    descolagem / despegamento
    it
    scollaggio
  • air transport
    descolagem
    it
    Involo, decollo, decollo, involo
  • land transport / TRANSPORT
    descolagem
    it
    distacco
  • electronics and electrical engineering / land transport
    descolagem
    it
    distacco
  • land transport / TRANSPORT
    descolagem / tiragem do chão
    it
    distacco
  • chemical compound / industrial structures
    descolagem do manto de fibra de vidro / descolagem do feltro / descolagem do mat
    it
    delaminazione del mat
  • air transport
    descolagem manual
    it
    decollo manuale
  • land transport / TRANSPORT
    descolagem normal
    it
    decollo normale
  • standardisation / technology / TRANSPORT
    peso à descolagem
    it
    peso al decollo
  • air transport
    massa à descolagem
    it
    peso al decollo
  • air transport
    massa à descolagem
    it
    Massa strutturale al decollo
  • industrial structures
    descolagem do piso
    it
    distacchi di fascia battistrada, strappamento
  • air transport
    zona de descolagem
    it
    area di decollo
  • air transport
    massa de descolagem
    it
    massa al decollo
  • chemical compound / industrial structures
    colchão de ar / rampa de descolagem
    it
    rampa di decollo
  • air transport
    pista de descolagem
    it
    pista di decollo
  • air transport
    descolagem contínua
    it
    continuazione del decollo
  • land transport / TRANSPORT
    perna de descolagem
    it
    traiettoria di salita
  • land transport / TRANSPORT
    descolagem recusada
    it
    decollo rifiutato, decollo negato
  • air transport
    descolagem positiva
    it
    decollo con pendenza positiva
  • land transport / TRANSPORT
    descolagem vertical
    it
    decollo verticale
  • air transport
    tempo de descolagem
    it
    tempo al decollo
  • air transport
    descolagem rejeitada
    it
    decollo interrotto, interruzione del decollo
  • air transport
    subida de descolagem
    it
    salita dopo il decollo
  • land transport / TRANSPORT
    atraso na descolagem
    it
    ritardo di decollo
  • air transport
    descolagem assistida
    it
    decollo assistito
  • land transport / TRANSPORT
    descolagem em coluna
    it
    decollo in colonna
  • air transport / communications
    corrida de descolagem
    it
    corsa di decollo
  • air transport
    corrida de descolagem / rolagem de descolagem
    it
    corsa di decollo
  • air transport
    posição de descolagem
    it
    posizione di decollo
  • land transport / TRANSPORT
    descolagem horizontal
    it
    decollo orizzontale
  • land transport / TRANSPORT
    descolagem de «salto»
    it
    decollo a scatto
  • land transport / TRANSPORT
    descolagem com alerta
    it
    decollo in allerta, decollo in allarme
  • land transport / TRANSPORT
    corrida de descolagem
    it
    decollo in corso
  • land transport / TRANSPORT
    posição de descolagem
    it
    punto di decollo
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    potência à descolagem
    it
    potenza in cavalli al decollo
  • ENVIRONMENT / ENERGY
    campanha de descolagem
    it
    campagna per il decollo, campagna per il decollo delle fonti energetiche rinnovabili, campagna per il decollo delle rinnovabili
  • air transport
    potência de descolagem
    it
    potenza di decollo
  • air and space transport
    distância de descolagem
    it
    distanza di decollo, TOD
  • air transport
    descolagem interrompida
    it
    decollo interrotto, decollo abortito
  • air transport
    massa real à descolagem
    it
    massa reale al decollo
  • communications / land transport / TRANSPORT
    sequência de descolagem
    it
    sequenza di decollo
  • air transport
    rumo de voo à descolagem / trajetória limpa de descolagem / trajetória efetiva de voo na decolagem
    it
    traiettoria netta di volo al decollo
  • land transport / TRANSPORT
    interdição de descolagem
    it
    divieto di decollo
  • land transport / TRANSPORT
    descolagem pós-combustão
    it
    decollo a post-combustione
  • air transport
    superfície de descolagem
    it
    superfic(i)e di decollo, superficie di decollo, superficie per il decollo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
descolagem – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/descolagem [visualizado em 2026-06-18 20:30:47].
palavras parecidas com descolagem

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • space transport
    descolagem / lançamento
    it
    sollevamento iniziale, decollo, lancio, partenza
  • industrial structures
    bolha / delaminação / descolagem
    it
    rigonfiamento, bolla
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    descolagem / estado inicial de arranque
    it
    spunto
  • administrative law
    descolagem / despegamento
    it
    distacco dell'incollaggio
  • administrative law
    descolagem / despegamento
    it
    scollaggio
  • air transport
    descolagem
    it
    Involo, decollo, decollo, involo
  • land transport / TRANSPORT
    descolagem
    it
    distacco
  • electronics and electrical engineering / land transport
    descolagem
    it
    distacco
  • land transport / TRANSPORT
    descolagem / tiragem do chão
    it
    distacco
  • chemical compound / industrial structures
    descolagem do manto de fibra de vidro / descolagem do feltro / descolagem do mat
    it
    delaminazione del mat
  • air transport
    descolagem manual
    it
    decollo manuale
  • land transport / TRANSPORT
    descolagem normal
    it
    decollo normale
  • standardisation / technology / TRANSPORT
    peso à descolagem
    it
    peso al decollo
  • air transport
    massa à descolagem
    it
    peso al decollo
  • air transport
    massa à descolagem
    it
    Massa strutturale al decollo
  • industrial structures
    descolagem do piso
    it
    distacchi di fascia battistrada, strappamento
  • air transport
    zona de descolagem
    it
    area di decollo
  • air transport
    massa de descolagem
    it
    massa al decollo
  • chemical compound / industrial structures
    colchão de ar / rampa de descolagem
    it
    rampa di decollo
  • air transport
    pista de descolagem
    it
    pista di decollo
  • air transport
    descolagem contínua
    it
    continuazione del decollo
  • land transport / TRANSPORT
    perna de descolagem
    it
    traiettoria di salita
  • land transport / TRANSPORT
    descolagem recusada
    it
    decollo rifiutato, decollo negato
  • air transport
    descolagem positiva
    it
    decollo con pendenza positiva
  • land transport / TRANSPORT
    descolagem vertical
    it
    decollo verticale
  • air transport
    tempo de descolagem
    it
    tempo al decollo
  • air transport
    descolagem rejeitada
    it
    decollo interrotto, interruzione del decollo
  • air transport
    subida de descolagem
    it
    salita dopo il decollo
  • land transport / TRANSPORT
    atraso na descolagem
    it
    ritardo di decollo
  • air transport
    descolagem assistida
    it
    decollo assistito
  • land transport / TRANSPORT
    descolagem em coluna
    it
    decollo in colonna
  • air transport / communications
    corrida de descolagem
    it
    corsa di decollo
  • air transport
    corrida de descolagem / rolagem de descolagem
    it
    corsa di decollo
  • air transport
    posição de descolagem
    it
    posizione di decollo
  • land transport / TRANSPORT
    descolagem horizontal
    it
    decollo orizzontale
  • land transport / TRANSPORT
    descolagem de «salto»
    it
    decollo a scatto
  • land transport / TRANSPORT
    descolagem com alerta
    it
    decollo in allerta, decollo in allarme
  • land transport / TRANSPORT
    corrida de descolagem
    it
    decollo in corso
  • land transport / TRANSPORT
    posição de descolagem
    it
    punto di decollo
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    potência à descolagem
    it
    potenza in cavalli al decollo
  • ENVIRONMENT / ENERGY
    campanha de descolagem
    it
    campagna per il decollo, campagna per il decollo delle fonti energetiche rinnovabili, campagna per il decollo delle rinnovabili
  • air transport
    potência de descolagem
    it
    potenza di decollo
  • air and space transport
    distância de descolagem
    it
    distanza di decollo, TOD
  • air transport
    descolagem interrompida
    it
    decollo interrotto, decollo abortito
  • air transport
    massa real à descolagem
    it
    massa reale al decollo
  • communications / land transport / TRANSPORT
    sequência de descolagem
    it
    sequenza di decollo
  • air transport
    rumo de voo à descolagem / trajetória limpa de descolagem / trajetória efetiva de voo na decolagem
    it
    traiettoria netta di volo al decollo
  • land transport / TRANSPORT
    interdição de descolagem
    it
    divieto di decollo
  • land transport / TRANSPORT
    descolagem pós-combustão
    it
    decollo a post-combustione
  • air transport
    superfície de descolagem
    it
    superfic(i)e di decollo, superficie di decollo, superficie per il decollo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
descolagem – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/descolagem [visualizado em 2026-06-18 20:30:47].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos