de.se.jar
dəzəˈʒar
dəzəˈʒarverbo transitivo
1.
desiderare
deseja que o deixem sozinho
desidera essere lasciato solo
não desejo mais nada
non desidero più niente
as grandes potências não desejavam a guerra
le grandi potenze non desideravano la guerra
que deseja, minha senhora?
che desidera, signora?
fazer-se desejar
farsi desiderare
não desejar a mulher do próximo
non desiderare la donna altrui
não desejar os bens dos outros
non desiderare la roba d’altri
2.
augurare
desejar boa sorte
augurare buona fortuna
desejar boa viagem
augurare buon viaggio
desejar a morte
augurare la morte
desejar boas melhoras
augurare la guarigione
não desejar mal a ninguém
non augurare il male a nessuno
verbo intransitivo e pronominal
desiderare, aspirare, avere voglia
ver-se e desejar-se
essere nei pasticci, nei guai
Partilhar
Como referenciar 
desejar – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/desejar [visualizado em 2026-07-04 01:58:21].