- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
de.sen.vol.vi.men.to
dəzẽvoɫviˈmẽtu
dəzẽvoɫviˈmẽtunome masculino
sviluppo
desenvolvimento físico, mental
sviluppo fisico, mentale
desenvolvimento precoce, tardio
sviluppo precoce, tardivo
desenvolvimento económico, industrial, comercial
sviluppo economico, industriale, commerciale
o desenvolvimento dum conto, dum tema
lo sviluppo, lo svolgimento di un racconto, di un tema
mantenham-me informado acerca do desenvolvimento da situação
tenetemi informato sugli sviluppi della situazione
em desenvolvimento, em vias de desenvolvimento
in via di sviluppo
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESdesenvolvimento / evoluçãoitevoluzione, sviluppo
- ENVIRONMENTdesenvolvimentoitsviluppo
- information technology and data processingdesenvolvimentoitsvolgimento
- industrial structuresdesenvolvimentoitsviluppo
- humanitiesdesenvolvimentoitsviluppo
- EUROPEAN UNIONDesenvolvimento / DG VIIIitSviluppo, DG VIII
- rural development / common agricultural policydesenvolvimento ruralitsviluppo rurale
- ENVIRONMENTdesenvolvimento localitsviluppo locale
- EUROPEAN UNIONdesenvolvimento localitsviluppo locale
- social affairsdesenvolvimento socialitsviluppo sociale
- administrative law / LAW / construction and town planningurbanização / desenvolvimento urbanoitsviluppo urbano
- ECONOMICSONG de desenvolvimento / organização não governamental de desenvolvimentoitONG di sviluppo, organizzazione non governativa di sviluppo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESdesenvolvimento normalitincremento normale
- mechanical engineering / earth sciencesdesenvolvimento cónicoitsviluppo conico
- developing countriespaís em desenvolvimento / PED / país em vias de desenvolvimentoitpaese in via di sviluppo, PVS
- ENVIRONMENTáreas de desenvolvimento / área de desenvolvimentoitarea in via di sviluppo
- statistics / educationdesenvolvimento pessoalitsviluppo personale
- construction and town planningpolo de desenvolvimentoitpolo di sviluppo
- natural and applied sciencesfase de desenvolvimentoitfase di sviluppo
- building and public works / ECONOMICSeixo de desenvolvimentoitasse di sviluppo
- preparation for marketzona de desenvolvimentoitzona di sviluppo, zone di sviluppo industriale, area di sviluppo
- EUROPEAN UNIONeixo de desenvolvimentoitasse di sviluppo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESDesenvolvimento Rural IitSviluppo rurale I
- preparation for marketdesenvolvimento da rede / desenvolvimento da cadeiaitsviluppo della rete di franchising
- industrial structuresdesenvolvimento da teia / repassagemitbeaming off
- natural and applied sciences / pollutionbloom algal / bloom / desenvolvimento de algas / eflorescência de algasitsviluppo algale, crescita di alghe, proliferazione di alghe, proliferazione algale, fioritura algale
- gender equalitygénero e desenvolvimentoitgenere e sviluppo
- economic support / aid policyajuda ao desenvolvimentoitaiuti allo sviluppo, aiuto allo sviluppo
- EUROPEAN UNION / financial institutions and credit / ECONOMICSbanco de desenvolvimentoitbanca di sviluppo
- FINANCEações de crescimento / ação com possibilidades de crescimento / ações de desenvolvimentoitazioni di sviluppo, azione di crescita
- ENVIRONMENTplanos de desenvolvimento / plano de desenvolvimentoitpiano di sviluppo
- ENVIRONMENTapoio ao desenvolvimento / ajuda ao desenvolvimentoitaiuti per lo sviluppo
- land transport / TRANSPORTdesenvolvimento das vias / quilometragem total de viasitsviluppo della lunghezza dei binari
- building and public worksdesenvolvimento regionalitsviluppo zonale, sviluppo regionale
- ENVIRONMENTdesenvolvimento regionalitsviluppo regionale
- ENVIRONMENTdesenvolvimento culturalitsviluppo culturale
- ENVIRONMENTdesenvolvimento costeiroitsviluppo lungo la costa
- electronics and electrical engineeringdesenvolvimento em sérieitserie di potenza
- information technology and data processingtempo de desenvolvimentoittempo di lavorazione
- EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESdesenvolvimento muscularitsviluppo muscolare
- EUROPEAN UNIONdesenvolvimento endógenoitsviluppo endogeno, sviluppo delle potenzialità endogene
- EUROPEAN UNIONplano de desenvolvimentoitpiano di sviluppo
- EUROPEAN UNIONnível de desenvolvimentoitlivello di sviluppo
- administrative lawdesenvolvimento de caloritsviluppo di calore
- land transport / TRANSPORTavião de desenvolvimentoitvelivolo di messa a punto
- aid policyComité Ministerial Conjunto dos Governadores do Banco Mundial e do FMI sobre a transferência de recursos reais para os países em vias de desenvolvimento / Comité de DesenvolvimentoitComitato ministeriale misto dei governatori della Banca mondiale e del FMI sul trasferimento di risorse effettive ai paesi in via di sviluppo, Comitato di sviluppo
- life sciences / crop productiondesenvolvimento da espigaitspigatura, emettere la spiga, spigare
- life sciencesdesenvolvimento das gemas / brolho / renovo / abrolhamento das gemas / abrolhamento / rebentação / gemulaçãoitgemmazione, germogliamento, germinazione
- communications / information technology and data processing / documentationagente de desenvolvimento / desenvolvedor / programadoritsviluppatore, programmatore
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
desenvolvimento – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/desenvolvimento [visualizado em 2026-06-15 02:38:23].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESdesenvolvimento / evoluçãoitevoluzione, sviluppo
- ENVIRONMENTdesenvolvimentoitsviluppo
- information technology and data processingdesenvolvimentoitsvolgimento
- industrial structuresdesenvolvimentoitsviluppo
- humanitiesdesenvolvimentoitsviluppo
- EUROPEAN UNIONDesenvolvimento / DG VIIIitSviluppo, DG VIII
- rural development / common agricultural policydesenvolvimento ruralitsviluppo rurale
- ENVIRONMENTdesenvolvimento localitsviluppo locale
- EUROPEAN UNIONdesenvolvimento localitsviluppo locale
- social affairsdesenvolvimento socialitsviluppo sociale
- administrative law / LAW / construction and town planningurbanização / desenvolvimento urbanoitsviluppo urbano
- ECONOMICSONG de desenvolvimento / organização não governamental de desenvolvimentoitONG di sviluppo, organizzazione non governativa di sviluppo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESdesenvolvimento normalitincremento normale
- mechanical engineering / earth sciencesdesenvolvimento cónicoitsviluppo conico
- developing countriespaís em desenvolvimento / PED / país em vias de desenvolvimentoitpaese in via di sviluppo, PVS
- ENVIRONMENTáreas de desenvolvimento / área de desenvolvimentoitarea in via di sviluppo
- statistics / educationdesenvolvimento pessoalitsviluppo personale
- construction and town planningpolo de desenvolvimentoitpolo di sviluppo
- natural and applied sciencesfase de desenvolvimentoitfase di sviluppo
- building and public works / ECONOMICSeixo de desenvolvimentoitasse di sviluppo
- preparation for marketzona de desenvolvimentoitzona di sviluppo, zone di sviluppo industriale, area di sviluppo
- EUROPEAN UNIONeixo de desenvolvimentoitasse di sviluppo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESDesenvolvimento Rural IitSviluppo rurale I
- preparation for marketdesenvolvimento da rede / desenvolvimento da cadeiaitsviluppo della rete di franchising
- industrial structuresdesenvolvimento da teia / repassagemitbeaming off
- natural and applied sciences / pollutionbloom algal / bloom / desenvolvimento de algas / eflorescência de algasitsviluppo algale, crescita di alghe, proliferazione di alghe, proliferazione algale, fioritura algale
- gender equalitygénero e desenvolvimentoitgenere e sviluppo
- economic support / aid policyajuda ao desenvolvimentoitaiuti allo sviluppo, aiuto allo sviluppo
- EUROPEAN UNION / financial institutions and credit / ECONOMICSbanco de desenvolvimentoitbanca di sviluppo
- FINANCEações de crescimento / ação com possibilidades de crescimento / ações de desenvolvimentoitazioni di sviluppo, azione di crescita
- ENVIRONMENTplanos de desenvolvimento / plano de desenvolvimentoitpiano di sviluppo
- ENVIRONMENTapoio ao desenvolvimento / ajuda ao desenvolvimentoitaiuti per lo sviluppo
- land transport / TRANSPORTdesenvolvimento das vias / quilometragem total de viasitsviluppo della lunghezza dei binari
- building and public worksdesenvolvimento regionalitsviluppo zonale, sviluppo regionale
- ENVIRONMENTdesenvolvimento regionalitsviluppo regionale
- ENVIRONMENTdesenvolvimento culturalitsviluppo culturale
- ENVIRONMENTdesenvolvimento costeiroitsviluppo lungo la costa
- electronics and electrical engineeringdesenvolvimento em sérieitserie di potenza
- information technology and data processingtempo de desenvolvimentoittempo di lavorazione
- EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESdesenvolvimento muscularitsviluppo muscolare
- EUROPEAN UNIONdesenvolvimento endógenoitsviluppo endogeno, sviluppo delle potenzialità endogene
- EUROPEAN UNIONplano de desenvolvimentoitpiano di sviluppo
- EUROPEAN UNIONnível de desenvolvimentoitlivello di sviluppo
- administrative lawdesenvolvimento de caloritsviluppo di calore
- land transport / TRANSPORTavião de desenvolvimentoitvelivolo di messa a punto
- aid policyComité Ministerial Conjunto dos Governadores do Banco Mundial e do FMI sobre a transferência de recursos reais para os países em vias de desenvolvimento / Comité de DesenvolvimentoitComitato ministeriale misto dei governatori della Banca mondiale e del FMI sul trasferimento di risorse effettive ai paesi in via di sviluppo, Comitato di sviluppo
- life sciences / crop productiondesenvolvimento da espigaitspigatura, emettere la spiga, spigare
- life sciencesdesenvolvimento das gemas / brolho / renovo / abrolhamento das gemas / abrolhamento / rebentação / gemulaçãoitgemmazione, germogliamento, germinazione
- communications / information technology and data processing / documentationagente de desenvolvimento / desenvolvedor / programadoritsviluppatore, programmatore
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
desenvolvimento – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/desenvolvimento [visualizado em 2026-06-15 02:38:23].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: