hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

de.si.gual.da.deseparador fonéticadəziɡwaɫˈdad(ə)
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
disuguaglianza, ineguaglianza
as desigualdades sociais
le disuguaglianze sociali
a desigualdade dum terreno
l’ineguaglianza di un terreno
2.
MATEMÁTICA disuguaglianza

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ECONOMICS / social inequality
    desigualdade / disparidade
    it
    disuguaglianza
  • social inequality
    disparidade social / desigualdade social
    it
    disuguaglianza sociale, disparità sociale
  • life sciences
    desigualdade diurna
    it
    diseguaglianza gioranliera
  • rights of the individual / digital technology
    desigualdades digitais / desigualdade digital
    it
    disuguaglianza digitale
  • statistics
    desigualdade de Tong
    it
    disuguaglianza di Tong
  • statistics / SCIENCE
    desigualdade de Peek
    it
    disuguaglianza di Peek
  • statistics
    desigualdade de Zelen
    it
    disuguaglianza di Zelen
  • statistics / SCIENCE
    desigualdade de Boole
    it
    disuguaglianza di Boole
  • statistics / SCIENCE
    desigualdade de Berry
    it
    disuguaglianza di Berry
  • statistics / SCIENCE
    desigualdade de Berge
    it
    disuguaglianza di Berge
  • economic disparity
    desigualdade económica / disparidade económica
    it
    disuguaglianza economica, disparità economica
  • ENVIRONMENT
    desigualdade ecológica
    it
    diseguaglianza ecologica
  • statistics / SCIENCE
    desigualdade de Markov
    it
    disuguaglianza di Markov
  • statistics / SCIENCE
    desigualdade de Jensen
    it
    disuguaglianza di Jensen
  • statistics / SCIENCE
    desigualdade de Hölder
    it
    disuguaglianza di Hölder
  • statistics / SCIENCE
    desigualdade de Gumbel
    it
    disuguaglianze di Gumbel
  • gender equality
    desigualdade estrutural
    it
    disparità strutturale
  • statistics
    desigualdade de Schwarz
    it
    disuguaglianza di Schwarz, diseguaglianza di Schwarz
  • statistics / SCIENCE
    desigualdade de Kounias
    it
    disuguaglianza di Kounias
  • statistics / SCIENCE
    desigualdade de Fréchet
    it
    disuguaglianze di Fréchet
  • statistics
    desigualdade de Uspensky
    it
    disuguaglianza di Uspensky
  • statistics / SCIENCE
    desigualdade de Cantelli
    it
    disuguaglianza di Cantelli
  • statistics
    desigualdade de Birnbaum
    it
    disuguaglianza di Birnbaum
  • statistics / SCIENCE
    desigualdade de Liapounov
    it
    disuguaglianza di Liapounov
  • statistics / SCIENCE
    desigualdade de Bernstein
    it
    disuguaglianza di Bernstein
  • statistics / SCIENCE
    desigualdade de Minkowski
    it
    disuguaglianza di Minkowski
  • statistics / SCIENCE
    desigualdade de Hoeffding
    it
    disuguaglianza di Hoeffding
  • economic analysis / social analysis
    desigualdade de rendimento
    it
    disparità di reddito
  • statistics
    inequação de Tchebycheff / desigualdade de Tchebycheff / desigualdade de Tchebychev
    it
    diseguaglianza di Tchebycheff, disuguaglianza di Chebyshev, ineguaglianza di Chebychev, teorema di Tchebycheff, disuguaglianza di Cebicev, disuguaglianza di Tchebycheff, diseguaglianza di Chebyshev
  • statistics / SCIENCE
    desigualdade de Cramér-Rao
    it
    disuguaglianza di Cramér-Rao, diseguaglianza di Cramér-Rao
  • statistics / SCIENCE
    desigualdade de Bonferroni
    it
    disuguaglianza di Bonferroni
  • LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    desigualdade de tratamento
    it
    disparità di trattamento
  • social structure
    desigualdade dos resultados
    it
    disparità di risultati
  • statistics / SCIENCE
    coeficiente de desigualdade
    it
    coefficiente di disuguaglianza
  • statistics / SCIENCE
    desigualdade de Camp-Meidell
    it
    disuguaglianza di Camp-Meidell
  • statistics / SCIENCE
    desigualdade de de Kolmogorov
    it
    disuguaglianza di Kolmogorov
  • statistics / SCIENCE
    desigualdade de Gauss-Winckler
    it
    disuguaglianza di Gauss-Winckler
  • statistics / SCIENCE
    desigualdade de Cauchy-Schwarz
    it
    diseguaglianza di Cauchy-Schwarz, disuguaglianza di Cauchy-Schwarz
  • SOCIAL QUESTIONS
    IDG / Índice de Desigualdade de Género
    it
    indice di disuguaglianza di genere
  • social analysis / gender equality / social structure
    Índice de Desigualdade de Género
    it
    indice globale sul divario di genere
  • statistics / SCIENCE
    desigualdade de Cramér-Tchebychev
    it
    disuguaglianza di Cramér-Tchebychev
  • statistics / SCIENCE
    desigualdade de Byenaymé-Tchebychev
    it
    disuguaglianza di Bienaymé-Tchebychev
  • statistics / SCIENCE
    desigualdade de Boole-Bonferroni-Fréchet
    it
    disuguaglianza di Boole-Bonferroni-Fréchet
  • statistics / SCIENCE
    desigualdade de Birnbaum-Raymond-Zuckerman
    it
    disuguaglianza di Birnbaum-Raymond-Zuckerman
  • FINANCE
    desigualdade de tratamento da atividade transfronteiras
    it
    ineguaglianza di trattamento dell'attività transfrontaliera, disparità di trattamento dell'attività transfrontaliera
  • land transport
    desigualdades da via
    it
    ineguaglianze del binario
  • social affairs / health
    desigualdades de saúde
    it
    disuguaglianze sanitarie
  • economic development
    Reduzir as desigualdades no interior de países e entre países / Reduzir as Desigualdades / ODS10
    it
    Ridurre l’ineguaglianza all’interno di e fra le Nazioni, ridurre le disuguaglianze
  • EUROPEAN UNION / LAW
    as desigualdades de representação
    it
    disparità di rappresentanza
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
desigualdade – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/desigualdade [visualizado em 2026-06-08 19:25:24].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ECONOMICS / social inequality
    desigualdade / disparidade
    it
    disuguaglianza
  • social inequality
    disparidade social / desigualdade social
    it
    disuguaglianza sociale, disparità sociale
  • life sciences
    desigualdade diurna
    it
    diseguaglianza gioranliera
  • rights of the individual / digital technology
    desigualdades digitais / desigualdade digital
    it
    disuguaglianza digitale
  • statistics
    desigualdade de Tong
    it
    disuguaglianza di Tong
  • statistics / SCIENCE
    desigualdade de Peek
    it
    disuguaglianza di Peek
  • statistics
    desigualdade de Zelen
    it
    disuguaglianza di Zelen
  • statistics / SCIENCE
    desigualdade de Boole
    it
    disuguaglianza di Boole
  • statistics / SCIENCE
    desigualdade de Berry
    it
    disuguaglianza di Berry
  • statistics / SCIENCE
    desigualdade de Berge
    it
    disuguaglianza di Berge
  • economic disparity
    desigualdade económica / disparidade económica
    it
    disuguaglianza economica, disparità economica
  • ENVIRONMENT
    desigualdade ecológica
    it
    diseguaglianza ecologica
  • statistics / SCIENCE
    desigualdade de Markov
    it
    disuguaglianza di Markov
  • statistics / SCIENCE
    desigualdade de Jensen
    it
    disuguaglianza di Jensen
  • statistics / SCIENCE
    desigualdade de Hölder
    it
    disuguaglianza di Hölder
  • statistics / SCIENCE
    desigualdade de Gumbel
    it
    disuguaglianze di Gumbel
  • gender equality
    desigualdade estrutural
    it
    disparità strutturale
  • statistics
    desigualdade de Schwarz
    it
    disuguaglianza di Schwarz, diseguaglianza di Schwarz
  • statistics / SCIENCE
    desigualdade de Kounias
    it
    disuguaglianza di Kounias
  • statistics / SCIENCE
    desigualdade de Fréchet
    it
    disuguaglianze di Fréchet
  • statistics
    desigualdade de Uspensky
    it
    disuguaglianza di Uspensky
  • statistics / SCIENCE
    desigualdade de Cantelli
    it
    disuguaglianza di Cantelli
  • statistics
    desigualdade de Birnbaum
    it
    disuguaglianza di Birnbaum
  • statistics / SCIENCE
    desigualdade de Liapounov
    it
    disuguaglianza di Liapounov
  • statistics / SCIENCE
    desigualdade de Bernstein
    it
    disuguaglianza di Bernstein
  • statistics / SCIENCE
    desigualdade de Minkowski
    it
    disuguaglianza di Minkowski
  • statistics / SCIENCE
    desigualdade de Hoeffding
    it
    disuguaglianza di Hoeffding
  • economic analysis / social analysis
    desigualdade de rendimento
    it
    disparità di reddito
  • statistics
    inequação de Tchebycheff / desigualdade de Tchebycheff / desigualdade de Tchebychev
    it
    diseguaglianza di Tchebycheff, disuguaglianza di Chebyshev, ineguaglianza di Chebychev, teorema di Tchebycheff, disuguaglianza di Cebicev, disuguaglianza di Tchebycheff, diseguaglianza di Chebyshev
  • statistics / SCIENCE
    desigualdade de Cramér-Rao
    it
    disuguaglianza di Cramér-Rao, diseguaglianza di Cramér-Rao
  • statistics / SCIENCE
    desigualdade de Bonferroni
    it
    disuguaglianza di Bonferroni
  • LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    desigualdade de tratamento
    it
    disparità di trattamento
  • social structure
    desigualdade dos resultados
    it
    disparità di risultati
  • statistics / SCIENCE
    coeficiente de desigualdade
    it
    coefficiente di disuguaglianza
  • statistics / SCIENCE
    desigualdade de Camp-Meidell
    it
    disuguaglianza di Camp-Meidell
  • statistics / SCIENCE
    desigualdade de de Kolmogorov
    it
    disuguaglianza di Kolmogorov
  • statistics / SCIENCE
    desigualdade de Gauss-Winckler
    it
    disuguaglianza di Gauss-Winckler
  • statistics / SCIENCE
    desigualdade de Cauchy-Schwarz
    it
    diseguaglianza di Cauchy-Schwarz, disuguaglianza di Cauchy-Schwarz
  • SOCIAL QUESTIONS
    IDG / Índice de Desigualdade de Género
    it
    indice di disuguaglianza di genere
  • social analysis / gender equality / social structure
    Índice de Desigualdade de Género
    it
    indice globale sul divario di genere
  • statistics / SCIENCE
    desigualdade de Cramér-Tchebychev
    it
    disuguaglianza di Cramér-Tchebychev
  • statistics / SCIENCE
    desigualdade de Byenaymé-Tchebychev
    it
    disuguaglianza di Bienaymé-Tchebychev
  • statistics / SCIENCE
    desigualdade de Boole-Bonferroni-Fréchet
    it
    disuguaglianza di Boole-Bonferroni-Fréchet
  • statistics / SCIENCE
    desigualdade de Birnbaum-Raymond-Zuckerman
    it
    disuguaglianza di Birnbaum-Raymond-Zuckerman
  • FINANCE
    desigualdade de tratamento da atividade transfronteiras
    it
    ineguaglianza di trattamento dell'attività transfrontaliera, disparità di trattamento dell'attività transfrontaliera
  • land transport
    desigualdades da via
    it
    ineguaglianze del binario
  • social affairs / health
    desigualdades de saúde
    it
    disuguaglianze sanitarie
  • economic development
    Reduzir as desigualdades no interior de países e entre países / Reduzir as Desigualdades / ODS10
    it
    Ridurre l’ineguaglianza all’interno di e fra le Nazioni, ridurre le disuguaglianze
  • EUROPEAN UNION / LAW
    as desigualdades de representação
    it
    disparità di rappresentanza
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
desigualdade – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/desigualdade [visualizado em 2026-06-08 19:25:24].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre