Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

dinheiro

di.nhei.ro separador fonética

diˈɲɐjru

favoritos

nome masculino

denaro, soldi plural, quattrini plural

dinheiro trocado, miúdo

denaro spicciolo

dinheiro de contado

denaro contante

ter o dinheiro contado

avere il denaro contato

receber dinheiro

riscuotere del denaro

comprar com dinheiro à vista

comprare in contanti

vender a dinheiro

vendere a contanti

ter dinheiro como milho, como lixo, ter rios de dinheiro, ter dinheiro a rodos, nadar em dinheiro

avere denaro, soldi a palate, a bizzeffe, avere un sacco di soldi, guazzare nel denaro

ganhar rios de dinheiro, ganhar dinheiro como lixo

guadagnare, fare um sacco di soldi, far soldi a palate, guadagnare fior di quattrini

tem muito dinheiro no banco

ha molti soldi in banca

não olhar a dinheiro

non badare ai soldi

nem por dinheiro algum!

neanche per tutto l'oro del mondo

perder tempo e dinheiro

sciupare, buttar via tempo e denaro

estar bem, mal de dinheiro

star bene, male a quattrini

vendeu-se por dinheiro

si è venduto per denaro

pessoa de dinheiro

persona ricca

(antiga moeda) denaro

o dinheiro não dá felicidade

la ricchezza non fa la felicità; i soldi non fanno la felicità

o dinheiro é o rei do mundo; com dinheiro tudo se consegue, se alcança

il denaro apre tutte le porte

dinheiro não deita cheiro

il denaro non puzza

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

free movement of capital / offence / social problem
dinheiro negro
it
denaro nero
accounting
equivalentes de caixa / quase dinheiro
it
contante
leisure
jogo a dinheiro
it
gioco d'azzardo, giochi d'azzardo o scommesse
FINANCE
dinheiro cartão
it
moneta su carta
monetary economics / information technology and data processing
dinheiro de rede
it
moneta elettronica su rete
criminal law / information technology and data processing
mula de dinheiro
it
prestaconto, corriere di denaro, money mule
preparation for market
compra a dinheiro / venda a dinheiro
it
acquisto a contanti, vendita a contanti
land transport / TRANSPORT
preço a dinheiro
it
tariffa ordinaria
preparation for market
venda a dinheiro
it
vendita per contanti
FINANCE / information technology and data processing
dinheiro em rede
it
moneta su network
FINANCE / accounting / financial institutions and credit / business organisation
valor em caixa / dinheiro em caixa
it
disponibilità liquide, cassa, saldo in contante
FINANCE
adiantar dinheiro
it
anticipare denaro
financial institutions and credit / FINANCE
dinheiro no banco
it
liquidità bancarie
FINANCE
dinheiro bloqueado
it
moneta bloccata
monetary economics / information technology and data processing
dinheiro eletrónico / moeda eletrónica
it
moneta elettronica, moneta digitale
offence / FINANCE
branqueamento de capitais / branqueamento de dinheiro / lavagem de dinheiro
it
riciclaggio
FINANCE
criação de moeda / criação de dinheiro
it
creazione monetaria, creazione di moneta
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
salário em dinheiro
it
salario in contanti
social security
prestação pecuniária / prestação em dinheiro
it
prestazioni in denaro
financial market / commercial transaction
dividendo em dinheiro
it
dividendo in contanti
ECONOMICS / FINANCE
dinheiro em circulação / oferta de moeda / massa monetária
it
offerta di moneta, denaro elastico, circolazione monetaria, massa monetaria
ECONOMICS / accounting
pagamentos em dinheiro
it
versamenti in danaro
FINANCE
dinheiro de helicóptero
it
soldi dall'elicottero, elicottero monetario
preparation for market
adiantamento / empréstimo / mútuo / adiantamento em dinheiro
it
anticipazione, credito, prestito, anticipo di denaro, anticipo, mutuo
Criminal law
branqueamento de capitais / branqueamento de dinheiro / branqueamento
it
riciclaggio, riciclaggio di capitali, riciclaggio di denaro, riciclaggio dei proventi di attività criminose
communications
franqueamento em dinheiro
it
affrancatura in numerario
cooperation policy / ECONOMICS / trade policy / consumption / research
boa aplicação do dinheiro
it
rapporto costi-benefici, proficuo uso
ECONOMICS / FINANCE
política de dinheiro barato
it
politica di moneta a buon prezzo, politica di denaro a buon mercato
FINANCE
dinheiro reembolsável à vista / empréstimo diário
it
call money, denaro a un giorno, au jour le jour, denaro au jour le jour, prestito au jour le jour
preparation for market / LAW
dividendo nominal em dinheiro
it
dividendo nominale erogato
ECONOMICS / taxation
declaração de dinheiro líquido
it
dichiarazione di denaro contante
insurance
opção de pagamento em dinheiro
it
opzione al capitale
FINANCE
exportação de dinheiro em notas
it
esportazione di denaro in banconote
sistema de pagamento em dinheiro
it
sistema per i pagamenti in contanti
FINANCE
subscrição contra pagamento em dinheiro
it
sottoscrizione in contanti
criminal law / financial institutions and credit
Regulamento (CE) n.º 1889/2005 do Parlamento Europeu e do Conselho, de 26 de outubro de 2005, relativo ao controlo das somas em dinheiro líquido que entram ou saem da Comunidade / Regulamento Controlo do Dinheiro Líquido
it
regolamento relativo ai controlli sul denaro contante
FINANCE
emprestar dinheiro com garantia de título
it
prestare denaro contro garanzia di titoli
accounting
prestações de segurança social em dinheiro
it
prestazioni di sicurezza sociale in denaro
FINANCE
taxa aplicável às operações até 24 horas / taxa de juro dia a dia / taxa de juro do dinheiro reembolsável à vista
it
tasso d'interesse del denaro a vista, tasso del rimborso a vista, tasso monetario giornaliero, costo del denaro a un giorno
accounting
prestações de assistência social em dinheiro ,
it
prestazioni di assistenza sociale in denaro ,
criminal law / United Nations / European Union
Programa Mundial Contra o Branqueamento de Dinheiro
it
Programma globale dell’UNODC contro il riciclaggio di denaro, GPML
FINANCE
instrumento que dê origem a uma liquidação em dinheiro
it
strumento che si regola in contanti
FINANCE
instrumento que dê origem a uma liquidação em dinheiro
it
strumento che si regola in contanti
EUROPEAN UNION / LAW
pensão de alimentos sob a forma de prestação única em dinheiro
it
alimenti forniti in forma di prestazione unica
FINANCE
ação de apport / ação emitida como contrapartida de transferências que não sejam em dinheiro
it
azione corrispondente a conferimenti in natura, apporto, azione emessa come corrispettivo di conferimenti non in contanti, quota sociale, conferimento
ECONOMICS / FINANCE
política de «dinheiro caro»
it
politica di denaro a tasso elevato, politica di denaro caro

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

dinheiro – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/dinheiro [visualizado em 2026-07-14 06:50:31].

referências a dinheiro

aferro, aferrolhar, aflito ...

sinónimos de dinheiro

bagaço, bagalhoça, bago ...

antónimos de dinheiro

miséria, pobreza

traduções de dinheiro

rimam com dinheiro

abieiro, alagoeiro, aranheiro ...

provérbios com a palavra dinheiro

citações com a palavra dinheiro

palavras parecidas com dinheiro

dinheirão, linheiro, ninheiro ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

free movement of capital / offence / social problem
dinheiro negro
it
denaro nero
accounting
equivalentes de caixa / quase dinheiro
it
contante
leisure
jogo a dinheiro
it
gioco d'azzardo, giochi d'azzardo o scommesse
FINANCE
dinheiro cartão
it
moneta su carta
monetary economics / information technology and data processing
dinheiro de rede
it
moneta elettronica su rete
criminal law / information technology and data processing
mula de dinheiro
it
prestaconto, corriere di denaro, money mule
preparation for market
compra a dinheiro / venda a dinheiro
it
acquisto a contanti, vendita a contanti
land transport / TRANSPORT
preço a dinheiro
it
tariffa ordinaria
preparation for market
venda a dinheiro
it
vendita per contanti
FINANCE / information technology and data processing
dinheiro em rede
it
moneta su network
FINANCE / accounting / financial institutions and credit / business organisation
valor em caixa / dinheiro em caixa
it
disponibilità liquide, cassa, saldo in contante
FINANCE
adiantar dinheiro
it
anticipare denaro
financial institutions and credit / FINANCE
dinheiro no banco
it
liquidità bancarie
FINANCE
dinheiro bloqueado
it
moneta bloccata
monetary economics / information technology and data processing
dinheiro eletrónico / moeda eletrónica
it
moneta elettronica, moneta digitale
offence / FINANCE
branqueamento de capitais / branqueamento de dinheiro / lavagem de dinheiro
it
riciclaggio
FINANCE
criação de moeda / criação de dinheiro
it
creazione monetaria, creazione di moneta
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
salário em dinheiro
it
salario in contanti
social security
prestação pecuniária / prestação em dinheiro
it
prestazioni in denaro
financial market / commercial transaction
dividendo em dinheiro
it
dividendo in contanti
ECONOMICS / FINANCE
dinheiro em circulação / oferta de moeda / massa monetária
it
offerta di moneta, denaro elastico, circolazione monetaria, massa monetaria
ECONOMICS / accounting
pagamentos em dinheiro
it
versamenti in danaro
FINANCE
dinheiro de helicóptero
it
soldi dall'elicottero, elicottero monetario
preparation for market
adiantamento / empréstimo / mútuo / adiantamento em dinheiro
it
anticipazione, credito, prestito, anticipo di denaro, anticipo, mutuo
Criminal law
branqueamento de capitais / branqueamento de dinheiro / branqueamento
it
riciclaggio, riciclaggio di capitali, riciclaggio di denaro, riciclaggio dei proventi di attività criminose
communications
franqueamento em dinheiro
it
affrancatura in numerario
cooperation policy / ECONOMICS / trade policy / consumption / research
boa aplicação do dinheiro
it
rapporto costi-benefici, proficuo uso
ECONOMICS / FINANCE
política de dinheiro barato
it
politica di moneta a buon prezzo, politica di denaro a buon mercato
FINANCE
dinheiro reembolsável à vista / empréstimo diário
it
call money, denaro a un giorno, au jour le jour, denaro au jour le jour, prestito au jour le jour
preparation for market / LAW
dividendo nominal em dinheiro
it
dividendo nominale erogato
ECONOMICS / taxation
declaração de dinheiro líquido
it
dichiarazione di denaro contante
insurance
opção de pagamento em dinheiro
it
opzione al capitale
FINANCE
exportação de dinheiro em notas
it
esportazione di denaro in banconote
sistema de pagamento em dinheiro
it
sistema per i pagamenti in contanti
FINANCE
subscrição contra pagamento em dinheiro
it
sottoscrizione in contanti
criminal law / financial institutions and credit
Regulamento (CE) n.º 1889/2005 do Parlamento Europeu e do Conselho, de 26 de outubro de 2005, relativo ao controlo das somas em dinheiro líquido que entram ou saem da Comunidade / Regulamento Controlo do Dinheiro Líquido
it
regolamento relativo ai controlli sul denaro contante
FINANCE
emprestar dinheiro com garantia de título
it
prestare denaro contro garanzia di titoli
accounting
prestações de segurança social em dinheiro
it
prestazioni di sicurezza sociale in denaro
FINANCE
taxa aplicável às operações até 24 horas / taxa de juro dia a dia / taxa de juro do dinheiro reembolsável à vista
it
tasso d'interesse del denaro a vista, tasso del rimborso a vista, tasso monetario giornaliero, costo del denaro a un giorno
accounting
prestações de assistência social em dinheiro ,
it
prestazioni di assistenza sociale in denaro ,
criminal law / United Nations / European Union
Programa Mundial Contra o Branqueamento de Dinheiro
it
Programma globale dell’UNODC contro il riciclaggio di denaro, GPML
FINANCE
instrumento que dê origem a uma liquidação em dinheiro
it
strumento che si regola in contanti
FINANCE
instrumento que dê origem a uma liquidação em dinheiro
it
strumento che si regola in contanti
EUROPEAN UNION / LAW
pensão de alimentos sob a forma de prestação única em dinheiro
it
alimenti forniti in forma di prestazione unica
FINANCE
ação de apport / ação emitida como contrapartida de transferências que não sejam em dinheiro
it
azione corrispondente a conferimenti in natura, apporto, azione emessa come corrispettivo di conferimenti non in contanti, quota sociale, conferimento
ECONOMICS / FINANCE
política de «dinheiro caro»
it
politica di denaro a tasso elevato, politica di denaro caro

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais