diretriz

Outros exemplos de uso

• health policy / pharmaceutical industry
  diretriz

  it

  indicazioni
• building and public works
  diretriz

  it

  andamento planimetrico
• mechanical engineering
  roda diretriz

  it

  ruota di guida, ruota direttrice
• EUROPEAN UNION / technology and technical regulations
  linha diretriz

  it

  linea direttrice
• ENVIRONMENT
  diretriz política / orientação política

  it

  regolamento di politica gestionale
• means of communication
  diretriz redacional

  it

  linea direttrice di redazione
• information technology and data processing
  diretriz de conceção

  it

  linea guida di progettazione
• ENVIRONMENT
  linhas diretrizes para ensaio / diretriz para o ensaio

  it

  istruzioni per il test
• EU expenditure / common agricultural policy / budget
  linha diretriz agrícola

  it

  linea direttrice agricola, linea direttiva agricola
• LAW
  diretriz para a renovação

  it

  linea direttrice per il rinnovamento
• communications / land transport / TRANSPORT
  diretriz de manutenção do equipamento de radiocomunicações

  it

  orientamento su mantenimento dei servizi radio
• international agreement / EUROPEAN UNION
  diretrizes de negociação

  it

  direttive di negoziato
• international agreement / environmental policy
  Diretrizes voluntárias Akwé: Kon / Diretrizes voluntárias para realizar avaliações das repercussões culturais, ambientais e sociais de projetos de desenvolvimento a realizar em lugares sagrados ou em terras ou águas ocupadas ou utilizadas tradicionalmente pelas comunidades indígenas e locais, ou que possam afetar esses lugares

  it

  linee guida volontarie Akwé
• rights and freedoms / common foreign and security policy
  Diretrizes da UE contra a tortura / Diretrizes para a política da UE em relação a países terceiros no que respeita à tortura e a outras penas ou tratamentos cruéis, desumanos ou degradantes

  it

  orientamenti dell'Unione europea in materia di tortura e altri trattamenti crudeli, orientamenti dell'UE in materia di tortura, orientamenti per una politica dell'UE nei confronti dei paesi terzi in materia di tortura e altre pene o trattamenti crudeli, disumani o degradanti, orientamenti dell'UE in materia di tortura e trattamenti crudeli, disumani o degradanti
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORT
  trator de quatro rodas diretrizes

  it

  trattrice a quattro ruote direttrici
• LAW
  decisão sobre diretrizes de ensaio

  it

  decisione sulle linee direttrici per i test
• human rights / EUROPEAN UNION
  diretrizes da UE sobre a pena de morte

  it

  orientamenti dell'UE in materia di pena di morte
• Latin America / ENERGY / electrical and nuclear industries
  diretrizes para as transferências nucleares

  it

  orientamenti per i fornitori nucleari
• international security / arms policy / United Nations
  IATG / diretrizes técnicas internacionais sobre munições

  it

  IATG, orientamenti tecnici internazionali sulle munizioni
• cooperation policy
  diretrizes voluntárias para os regimes fundiários / diretrizes voluntárias para uma governação responsável dos regimes fundiários da terra, da pesca e da floresta no contexto da segurança alimentar nacional

  it

  direttive volontarie per una governance responsabile dei regimi di proprietà applicabili alle terre, alla pesca e alle foreste, direttive volontarie per una governance responsabile dei regimi di proprietà applicabili alle terre, alla pesca e alle foreste nel contesto della sicurezza alimentare nazionale
• pharmaceutical industry
  linhas diretrizes do CPMP sobre farmacovigilância

  it

  linee guida del CPMP sulla farmacovigilanza
• cooperation policy / ECONOMICS / trade policy / OECD / business organisation
  Linhas Diretrizes da OCDE para as Empresas Multinacionais

  it

  linee guida OCSE destinate alle imprese multinazionali
• education policy
  Normas e Diretrizes Europeias para a Garantia da Qualidade / normas e diretrizes para a garantia de qualidade no Espaço Europeu do Ensino Superior

  it

  norme e orientamenti europei per la garanzia della qualità, ESGQA, norme e orientamenti per la garanzia della qualità nello spazio europeo dell'istruzione superiore, ESG
• European Union / rights and freedoms
  Diretrizes da UE sobre os diálogos em matéria de direitos humanos / Orientações da UE em matéria de diálogo sobre os direitos humanos

  it

  linee direttrici dell'UE per i dialoghi in materia di diritti umani, linee direttrici dell'UE per i dialoghi con i paesi terzi in materia di diritti umani
• human rights / EUROPEAN UNION
  Diretrizes da UE para a promoção e proteção dos direitos das crianças

  it

  orientamenti dell'UE in materia di promozione e tutela dei diritti del bambino
• LAW / United Nations / FINANCE
  princípios e diretrizes da FAO em matéria de escoamento de excedentes

  it

  principi e direttive della FAO in materia di smercio delle eccedenze
• rights and freedoms
  Diretrizes da UE em matéria de direitos humanos, relativas à liberdade de expressão em linha e fora de linha / Diretrizes da UE sobre a liberdade de expressão em linha e fora de linha

  it

  orientamenti dell'UE in materia di diritti umani per la libertà di espressione online e offline, orientamenti per la libertà di espressione online e offline, orientamenti dell'UE per la libertà di espressione online e offline
• Intergovernmental Panel on Climate Change / ENVIRONMENT
  orientações do PIAC para os inventários nacionais de gases com efeito de estufa / diretrizes do PIAC para os inventários nacionais de gases com efeito de estufa

  it

  linee guide IPCC per gli inventari nazionali dei gas a effetto serra
• pharmaceutical industry
  linhas diretrizes sobre testes de potência para produtos veterinários biológicos

  it

  linea guida sui test di potenza per biologi veterinari
• international affairs / rights and freedoms
  Diretrizes da UE no domínio dos direitos humanos – Não discriminação na ação externa

  it

  orientamenti dell'UE in materia di diritti umani sulla non discriminazione nell'azione esterna
• human rights / drinking water / water supply
  Diretrizes da UE em matéria de direitos humanos, relativas à água potável e ao saneamento

  it

  orientamenti dell'UE in materia di diritti umani riguardanti l'acqua potabile sicura e i servizi igienico-sanitari
• trade promotion / international agreement / OECD / insurance
  Consenso OCDE / Convénio relativo a Diretrizes para Créditos à Exportação que beneficiam de Apoio Oficial

  it

  Accordo sugli orientamenti in materia di crediti all'esportazione che beneficiano di sostegno pubblico, Consenso OCSE
• criminal law / European Union
  Diretrizes da União Europeia para uma abordagem comum da repressão do terrorismo internacional

  it

  linee direttrici dell'UE per un'impostazione comune nella lotta contro il terrorismo
• human rights / EUROPEAN UNION
  Diretrizes da União Europeia sobre a Promoção da Observância do Direito Internacional Humanitário (DIH)

  it

  orientamenti dell'Unione europea per promuovere l'osservanza del diritto internazionale umanitario
• European Union law / EU institution
  Acordo Interinstitucional sobre as Diretrizes Comuns em matéria de Qualidade de Redação da Legislação Comunitária

  it

  Accordo interistituzionale sugli orientamenti comuni relativi alla qualità redazionale della legislazione comunitaria
• administrative law / EU act / European Union / technology
  Acordo interinstitucional sobre as diretrizes comuns em matéria de qualidade de redação da legislação comunitária

  it

  accordo interistituzionale sugli orientamenti comuni relativi alla qualità redazionale della legislazione comunitaria
• world organisation / taxation
  Linhas Diretrizes da OCDE relativas ao Custo de Transferência para Empresas Multinacionais e Administrações Fiscais

  it

  Linee guida dell'OCSE sui prezzi di trasferimento per le imprese multinazionali e le amministrazioni fiscali
• human rights / sexual discrimination / social problem
  diretrizes da U relativas à violência contra as mulheres e à luta contra todas as formas de discriminação de que são alvo

  it

  orientamenti dell'UE sulle violenze contro le donne e la lotta contro tutte le forme di discriminazione nei loro confronti
• EU relations
  Diretrizes para a aplicação e avaliação de medidas restritivas (sanções) no âmbito da Política Externa e de Segurança Comum da UE

  it

  Orientamenti sull'attuazione e la valutazione delle misure restrittive (sanzioni) nel contesto della politica estera e di sicurezza comune dell'UE
• EUROPEAN UNION / rights and freedoms
  Diretrizes para a promoção e a proteção do exercício de todos os direitos humanos por parte de lésbicas, gays, bissexuais, transgéneros e intersexuais (LGBTI)

  it

  orientamenti per la promozione e la tutela dell'esercizio di tutti i diritti umani da parte di lesbiche, gay, bisessuali, transgender e intersessuali (LGBTI)