hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ins.tru.ção separador fonéticaĩʃtruˈsɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
istruzione, insegnamento masculino
instrução primária, profissional
istruzione elementare, professionale
instrução militar
istruzione militare
ter muita, pouca instrução
essere molto, poco istruito
uma pessoa sem instrução
una persona priva di istruzione
2.
DIREITO istruzione, istruttoria
a instrução dum processo
l’istruzione di un processo
processo penal sem instrução
processo per direttissima
3.
istruzioni, direttive, avvertenze
dar instruções a alguém
dare, impartire istruzioni a qualcuno
é necessário seguir as instruções do médico
è necessario attenersi alle istruzioni del medico
ler as instruções dum medicamento
leggere le istruzioni di una medicina
instruções de uso
istruzioni per l'uso

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • Criminal law
    instrução / fase de instrução
    it
    N/A (FR > IT)
  • LAW / judicial proceedings
    instrução
    it
    istruzione, istruzione della causa
  • LAW / ENVIRONMENT
    administração das provas / instrução / apreensão de provas
    it
    acquisizione di prove, istruzione
  • education
    educação / ensino / instrução
    it
    insegnamento, istruzione, educazione
  • information technology and data processing
    instrução
    it
    istruzione
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    instrução
    it
    istruzione
  • LAW
    instrução
    it
    istruzione
  • information technology and data processing
    instrução em branco / instrução de não operação / instrução nula
    it
    istruzione di salto
  • information technology and data processing
    instrução única
    it
    flusso di istruzione singola, flusso di dati singoli, architettura SISD
  • data processing / information technology and data processing
    instrução WHILE
    it
    istruzione WHILE
  • Criminal law
    ato de instrução
    it
    atto d'istruzione, atto istruttorio
  • information technology and data processing
    operação não válida / instrução ilegal
    it
    istruzione non interpretabile
  • information technology and data processing
    instrução objeta
    it
    istruzione oggetto
  • data processing / information technology and data processing
    instrução lógica
    it
    istruzione logica
  • communications / information technology and data processing
    instrução de fim
    it
    istruzione di terminazione
  • data processing / information technology and data processing
    instrução lógica
    it
    istruzione logica
  • Procedural law
    iniciar a instrução / abrir a instrução
    it
    procedere all'istruzione
  • Criminal law
    juiz de instrução criminal / juiz de instrução
    it
    giudice istruttore
  • legal profession
    juiz de instrução
    it
    giudice istruttore
  • ENVIRONMENT
    instruções técnicas / instrução técnica
    it
    istruzione tecnica
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    instrução máquina / instrução de computador
    it
    istruzione di macchina, istruzione in assoluto, istruzione macchina
  • information technology and data processing
    instrução de ação
    it
    istruzione di esecuzione
  • information technology and data processing
    área de instrução
    it
    area di istruzione
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    palavra instrução
    it
    parola istruzione
  • information technology and data processing
    área de instrução
    it
    area di istruzione
  • data processing / information technology and data processing
    instrução binária
    it
    istruzione binaria
  • UNO / legal system
    juízo de instrução
    it
    camera preliminare
  • information technology and data processing
    registo fictício / instrução fictícia / endereço fictício
    it
    fittizio
  • air transport
    tempo de instrução
    it
    tempo di istruzione in doppio
  • electronics and electrical engineering
    curva de instrução
    it
    curva d'istruzione
  • information technology and data processing
    instrução em bloco
    it
    affermazione di blocco
  • information technology and data processing
    instrução composta
    it
    statement composto
  • data processing / information technology and data processing
    instrução imediata
    it
    indirizzamento con operando diretto
  • data processing / information technology and data processing
    instrução fictícia
    it
    istruzione fittizia
  • information technology and data processing
    instrução fictícia
    it
    istruzione fittizia
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    instrução de salto
    it
    istruzione di salto
  • information technology and data processing
    instrução completa
    it
    istruzione completa
  • information technology and data processing
    instrução de dados
    it
    istruzione di definizione dati
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    instrução absoluta
    it
    istruzione assoluta
  • information technology and data processing
    ciclo de instrução
    it
    ciclo prelievo,decodifica,esecuzione
  • information technology and data processing
    ciclo de instrução
    it
    ciclo di istruzione
  • electronics and electrical engineering
    instrução de grupo
    it
    istruzione di gruppo, GC
  • data processing / information technology and data processing
    instrução de teste
    it
    istruzione di verifica, istruzione di prova
  • EDUCATION AND COMMUNICATIONS / area of freedom, security and justice / rights and freedoms
    direito à educação / direito à instrução
    it
    diritto allo studio, diritto all'istruzione
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    iniciar a instrução
    it
    istruzione
  • information technology and data processing
    código de máquina / código de instrução
    it
    codice istruzioni
  • information technology and data processing
    número de instrução
    it
    numero frase, numero di istruzione
  • communications / information technology and data processing
    instrução de alarme
    it
    istruzione di allarme
  • information technology and data processing
    constante instrução
    it
    istruzione costante, istruzione non eseguibile
  • information technology and data processing
    instrução indexável
    it
    istruzione indicizzabile
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
instrução – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/instrução [visualizado em 2026-06-17 00:23:07].
palavras parecidas com instrução

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • Criminal law
    instrução / fase de instrução
    it
    N/A (FR > IT)
  • LAW / judicial proceedings
    instrução
    it
    istruzione, istruzione della causa
  • LAW / ENVIRONMENT
    administração das provas / instrução / apreensão de provas
    it
    acquisizione di prove, istruzione
  • education
    educação / ensino / instrução
    it
    insegnamento, istruzione, educazione
  • information technology and data processing
    instrução
    it
    istruzione
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    instrução
    it
    istruzione
  • LAW
    instrução
    it
    istruzione
  • information technology and data processing
    instrução em branco / instrução de não operação / instrução nula
    it
    istruzione di salto
  • information technology and data processing
    instrução única
    it
    flusso di istruzione singola, flusso di dati singoli, architettura SISD
  • data processing / information technology and data processing
    instrução WHILE
    it
    istruzione WHILE
  • Criminal law
    ato de instrução
    it
    atto d'istruzione, atto istruttorio
  • information technology and data processing
    operação não válida / instrução ilegal
    it
    istruzione non interpretabile
  • information technology and data processing
    instrução objeta
    it
    istruzione oggetto
  • data processing / information technology and data processing
    instrução lógica
    it
    istruzione logica
  • communications / information technology and data processing
    instrução de fim
    it
    istruzione di terminazione
  • data processing / information technology and data processing
    instrução lógica
    it
    istruzione logica
  • Procedural law
    iniciar a instrução / abrir a instrução
    it
    procedere all'istruzione
  • Criminal law
    juiz de instrução criminal / juiz de instrução
    it
    giudice istruttore
  • legal profession
    juiz de instrução
    it
    giudice istruttore
  • ENVIRONMENT
    instruções técnicas / instrução técnica
    it
    istruzione tecnica
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    instrução máquina / instrução de computador
    it
    istruzione di macchina, istruzione in assoluto, istruzione macchina
  • information technology and data processing
    instrução de ação
    it
    istruzione di esecuzione
  • information technology and data processing
    área de instrução
    it
    area di istruzione
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    palavra instrução
    it
    parola istruzione
  • information technology and data processing
    área de instrução
    it
    area di istruzione
  • data processing / information technology and data processing
    instrução binária
    it
    istruzione binaria
  • UNO / legal system
    juízo de instrução
    it
    camera preliminare
  • information technology and data processing
    registo fictício / instrução fictícia / endereço fictício
    it
    fittizio
  • air transport
    tempo de instrução
    it
    tempo di istruzione in doppio
  • electronics and electrical engineering
    curva de instrução
    it
    curva d'istruzione
  • information technology and data processing
    instrução em bloco
    it
    affermazione di blocco
  • information technology and data processing
    instrução composta
    it
    statement composto
  • data processing / information technology and data processing
    instrução imediata
    it
    indirizzamento con operando diretto
  • data processing / information technology and data processing
    instrução fictícia
    it
    istruzione fittizia
  • information technology and data processing
    instrução fictícia
    it
    istruzione fittizia
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    instrução de salto
    it
    istruzione di salto
  • information technology and data processing
    instrução completa
    it
    istruzione completa
  • information technology and data processing
    instrução de dados
    it
    istruzione di definizione dati
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    instrução absoluta
    it
    istruzione assoluta
  • information technology and data processing
    ciclo de instrução
    it
    ciclo prelievo,decodifica,esecuzione
  • information technology and data processing
    ciclo de instrução
    it
    ciclo di istruzione
  • electronics and electrical engineering
    instrução de grupo
    it
    istruzione di gruppo, GC
  • data processing / information technology and data processing
    instrução de teste
    it
    istruzione di verifica, istruzione di prova
  • EDUCATION AND COMMUNICATIONS / area of freedom, security and justice / rights and freedoms
    direito à educação / direito à instrução
    it
    diritto allo studio, diritto all'istruzione
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    iniciar a instrução
    it
    istruzione
  • information technology and data processing
    código de máquina / código de instrução
    it
    codice istruzioni
  • information technology and data processing
    número de instrução
    it
    numero frase, numero di istruzione
  • communications / information technology and data processing
    instrução de alarme
    it
    istruzione di allarme
  • information technology and data processing
    constante instrução
    it
    istruzione costante, istruzione non eseguibile
  • information technology and data processing
    instrução indexável
    it
    istruzione indicizzabile
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
instrução – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/instrução [visualizado em 2026-06-17 00:23:07].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos