hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

dis.coseparador fonéticaˈdiʃku
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
disco
disco solar, lunar
disco solare, lunare
disco voador
disco volante
disco da embraiagem
MECÂNICA disco della frizione, disco d’innesto
disco vermelho, verde
(caminho de ferro) disco rosso, verde
disco intervertebral
ANATOMIA disco intervertebrale
2.
MÚSICA disco
loja de discos
negozio di dischi
disco de alta fidelidade
disco ad alta fedeltà
mudar de disco, virar o disco
figurado cambiare disco
tocar sempre o mesmo disco
essere sempre la stessa musica
3.
INFORMÁTICA disco
discolocução
Presente do Indicativo do verbo discar
expandir
eu
disco
tu
discas
ele, ela, você
disca
nós
discamos
vós
discais
eles, elas, vocês
discam

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries / FINANCE
    disco / disco metálico
    it
    tondello
  • industrial structures / chemical industry
    disco / placa / lâmina
    it
    piastra, disco
  • iron, steel and other metal industries / FINANCE
    disco / disco metálico
    it
    moneta grezza
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    disco
    it
    disco fiorale
  • electronics and electrical engineering
    disco
    it
    disco
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    disco
    it
    disco
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    disco fixo
    it
    disco fisso del freno
  • mechanical engineering
    disco came / came
    it
    camma a disco
  • data processing / information technology and data processing
    disco ótico
    it
    disco ottico
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    disco plano
    it
    disco piano
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    disco rotor
    it
    disco del freno
  • data processing / information technology and data processing
    disco de origem / disco fonte
    it
    disco d'origine, disco sorgente, disco di partenza
  • computer equipment
    disco rígido
    it
    disco rigido
  • electronics and electrical engineering
    disco virgem / disco não gravado
    it
    lacca vergine
  • mechanical engineering
    disco colado
    it
    disco incollato
  • earth sciences / technology and technical regulations
    disco de Ser
    it
    disco di Ser
  • road transport / vehicle parts / mechanical engineering
    disco da roda
    it
    disco della ruota
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    disco polidor / feltro de polimento / polidor
    it
    feltri per lustrare, disco a feltri per lustrare
  • electronics and electrical engineering
    cera / disco de cera
    it
    cera
  • land transport / TRANSPORT
    disco atuador
    it
    disco attuatore
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    disco coletor
    it
    disco ricettore-scaglie
  • mechanical engineering
    disco atuador
    it
    disco attuatore
  • electronics and electrical engineering
    disco de laca
    it
    disco di lacca, lacca
  • chemical compound
    disco polidor
    it
    disco libero
  • information technology and data processing
    disco simples
    it
    monodisco
  • mechanical engineering
    cubo de disco
    it
    mozzo a flangia
  • mechanical engineering
    disco divisor / prato divisor
    it
    disco divisore, disco graduato
  • data processing / information technology and data processing
    disco de chegada / disco destino
    it
    disco obiettivo, disco di destinazione
  • mechanical engineering
    disco fusível
    it
    diaframma a scoppio
  • mechanical engineering
    disco dentado
    it
    rondella dentata
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    disco de polir / polidor / roda de polir / prato de polir
    it
    patina per lucidare
  • materials technology / industrial structures
    disco obturador / disco de fecho / revestimento de fecho
    it
    disco di chiusura, rivestimento di chiusura, guarnizione di chiusura
  • chemical compound / industrial structures
    mó de polir / disco de polir / roda de polir
    it
    disco lucidatore, mola di lucidatura
  • natural and applied sciences / communications systems / mass media
    disco compacto / CD
    it
    CD, disco compact
  • electronics and electrical engineering
    disco aparente
    it
    disco apparente
  • information technology and data processing
    motor de disco
    it
    motore a disco
  • materials technology / chemical compound
    teste de disco
    it
    disco di prova
  • electronics and electrical engineering
    disco impresso
    it
    disco stampato
  • chemical compound
    disco completo
    it
    disco di tessuto
  • chemical compound
    disco de polir
    it
    disco di panno per polire, ruota per lucidatura
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    relha de disco
    it
    coltro a disco
  • industrial structures
    disco abrasivo
    it
    lunetta smeriglio
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    disco estanque
    it
    disco di tenuta
  • mechanical engineering / building and public works
    bomba de disco
    it
    pompa a rotore
  • information technology and data processing
    disquete / disco flexível
    it
    dischetto, disco flessibile
  • TRANSPORT / land transport
    carga do disco
    it
    carico unitario sul disco
  • iron, steel and other metal industries
    disco de corte
    it
    taglia colate a disco, disco per tranciare
  • mechanical engineering
    membrana de rebentamento / disco de rutura / diafragma de rebentamento / disco de segurança / disco de rotura
    it
    disco di rottura
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
disco – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/disco [visualizado em 2026-06-06 21:18:36].
sinónimos de disco

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries / FINANCE
    disco / disco metálico
    it
    tondello
  • industrial structures / chemical industry
    disco / placa / lâmina
    it
    piastra, disco
  • iron, steel and other metal industries / FINANCE
    disco / disco metálico
    it
    moneta grezza
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    disco
    it
    disco fiorale
  • electronics and electrical engineering
    disco
    it
    disco
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    disco
    it
    disco
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    disco fixo
    it
    disco fisso del freno
  • mechanical engineering
    disco came / came
    it
    camma a disco
  • data processing / information technology and data processing
    disco ótico
    it
    disco ottico
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    disco plano
    it
    disco piano
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    disco rotor
    it
    disco del freno
  • data processing / information technology and data processing
    disco de origem / disco fonte
    it
    disco d'origine, disco sorgente, disco di partenza
  • computer equipment
    disco rígido
    it
    disco rigido
  • electronics and electrical engineering
    disco virgem / disco não gravado
    it
    lacca vergine
  • mechanical engineering
    disco colado
    it
    disco incollato
  • earth sciences / technology and technical regulations
    disco de Ser
    it
    disco di Ser
  • road transport / vehicle parts / mechanical engineering
    disco da roda
    it
    disco della ruota
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    disco polidor / feltro de polimento / polidor
    it
    feltri per lustrare, disco a feltri per lustrare
  • electronics and electrical engineering
    cera / disco de cera
    it
    cera
  • land transport / TRANSPORT
    disco atuador
    it
    disco attuatore
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    disco coletor
    it
    disco ricettore-scaglie
  • mechanical engineering
    disco atuador
    it
    disco attuatore
  • electronics and electrical engineering
    disco de laca
    it
    disco di lacca, lacca
  • chemical compound
    disco polidor
    it
    disco libero
  • information technology and data processing
    disco simples
    it
    monodisco
  • mechanical engineering
    cubo de disco
    it
    mozzo a flangia
  • mechanical engineering
    disco divisor / prato divisor
    it
    disco divisore, disco graduato
  • data processing / information technology and data processing
    disco de chegada / disco destino
    it
    disco obiettivo, disco di destinazione
  • mechanical engineering
    disco fusível
    it
    diaframma a scoppio
  • mechanical engineering
    disco dentado
    it
    rondella dentata
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    disco de polir / polidor / roda de polir / prato de polir
    it
    patina per lucidare
  • materials technology / industrial structures
    disco obturador / disco de fecho / revestimento de fecho
    it
    disco di chiusura, rivestimento di chiusura, guarnizione di chiusura
  • chemical compound / industrial structures
    mó de polir / disco de polir / roda de polir
    it
    disco lucidatore, mola di lucidatura
  • natural and applied sciences / communications systems / mass media
    disco compacto / CD
    it
    CD, disco compact
  • electronics and electrical engineering
    disco aparente
    it
    disco apparente
  • information technology and data processing
    motor de disco
    it
    motore a disco
  • materials technology / chemical compound
    teste de disco
    it
    disco di prova
  • electronics and electrical engineering
    disco impresso
    it
    disco stampato
  • chemical compound
    disco completo
    it
    disco di tessuto
  • chemical compound
    disco de polir
    it
    disco di panno per polire, ruota per lucidatura
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    relha de disco
    it
    coltro a disco
  • industrial structures
    disco abrasivo
    it
    lunetta smeriglio
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    disco estanque
    it
    disco di tenuta
  • mechanical engineering / building and public works
    bomba de disco
    it
    pompa a rotore
  • information technology and data processing
    disquete / disco flexível
    it
    dischetto, disco flessibile
  • TRANSPORT / land transport
    carga do disco
    it
    carico unitario sul disco
  • iron, steel and other metal industries
    disco de corte
    it
    taglia colate a disco, disco per tranciare
  • mechanical engineering
    membrana de rebentamento / disco de rutura / diafragma de rebentamento / disco de segurança / disco de rotura
    it
    disco di rottura
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
disco – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/disco [visualizado em 2026-06-06 21:18:36].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre