-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

do.ceseparador fonéticaˈdos(ə)
favoritosfavoritos
adjetivo
dolce
uma voz, música doce
una voce, musica dolce, soave
palavras, falas doces
parole dolci
consoante doce
(fonética) consonante dolce
cores doces
colori dolci
olhar, tom doce
sguardo, tono dolce, mite
um doce sorriso
un dolce sorriso
um rosto doce e expressivo
un volto dolce e espressivo
ferro doce
ferro dolce
fazer a boca doce a alguém
rabbonare, ammansire, blandire qualcuno
nome masculino
dolce, dolciume
doce de calda
composta, conserva di frutta
doce de fruta
marmellata
advérbio
dolcemente

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    doce / caramelo
    it
    caramello
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    doce
    it
    abboccato
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    doce
    it
    dolce
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    doce
    it
    dolce
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    doce
    it
    dolce
  • ENVIRONMENT
    água doce
    it
    acqua dolce
  • earth sciences / chemistry
    água doce
    it
    acqua dolce
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    nata doce
    it
    crema dolce
  • natural and applied sciences / chemistry
    mull doce
    it
    mull dolce
  • impressão em talhe doce / talhe doce
    it
    stampa calcografica, calcografia
  • oil industry / coal industry / technology and technical regulations
    crude doce / petróleo bruto não corrosivo
    it
    greggio a basso tenore di zolfo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    húmus doce / mull
    it
    humus dolce, mull
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    gosto doce
    it
    gusto dolce
  • cultural policy
    talha doce
    it
    incisione in rame
  • wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tremoço doce / tremoço
    it
    lupino dolce
  • fodder plant / foodstuff / agri-foodstuffs
    tremoço doce
    it
    lupino dolce
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / SCIENCE
    laranja doce
    it
    arance dolci
  • information technology and data processing
    restrição doce
    it
    vincolo tenue
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    doce de laranja
    it
    marmellata di arance
  • fisheries / life sciences
    peixe de água doce
    it
    pesce di acqua dolce
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vinho doce natural
    it
    vino dolce naturale
  • maritime and inland waterway transport
    calado em água doce
    it
    pescaggio in acqua dolce
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tanque de água doce / tanque de aguada
    it
    cassa d'acqua
  • animal taxonomy
    animal de água doce
    it
    animale d'acqua dolce
  • natural and applied sciences / life sciences
    habitat de água doce
    it
    habitat d'acqua dolce
  • ENVIRONMENT
    recursos de água doce
    it
    risorse di acqua dolce
  • ENVIRONMENT
    poluição da água doce
    it
    inquinamento delle acque dolci
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    manteiga de nata doce
    it
    burro di crema dolce
  • ENVIRONMENT
    biologia da água doce
    it
    biologia delle acque dolci
  • means of communication
    tiragem em talha doce
    it
    tiratura
  • means of communication
    vinheta em talha doce
    it
    vignetta
  • natural environment
    água doce superficial
    it
    acque dolci superficiali
  • ENVIRONMENT
    organismos de água doce / organismo de água doce
    it
    organismo di acqua dolce
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    crustáceo de água doce
    it
    crostaceo di acqua dolce
  • means of communication
    prensa para talha doce
    it
    torchio calcografico
  • wildlife / ENVIRONMENT
    mexilhões de água doce
    it
    unionidi
  • oceanography / marine environment
    introdução de água doce
    it
    apporto di acque dolci
  • ENVIRONMENT
    degradação da água doce
    it
    degrado delle acque dolci
  • electronics and electrical engineering
    material magnético doce
    it
    materiale magneticamente dolce
  • fisheries
    aquicultura em águas interiores / aquicultura em água doce
    it
    acquacoltura nelle acque interne, acquacoltura d'acqua dolce
  • ENVIRONMENT
    ecossistema de água doce
    it
    ecosistema di acqua dolce
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    soro de leite doce em pó
    it
    siero di latte in polvere dolce
  • ENVIRONMENT
    conservação de água doce
    it
    conservazione dell'acqua dolce
  • iron, steel and other metal industries
    fio de aço doce trefilado / fio de aço macio trefilado
    it
    filo d'acciaio trafilato
  • ENVIRONMENT
    monitorização da água doce
    it
    monitoraggio delle acque dolci
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
doce – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/doce [visualizado em 2026-07-20 03:04:59].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    doce / caramelo
    it
    caramello
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    doce
    it
    abboccato
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    doce
    it
    dolce
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    doce
    it
    dolce
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    doce
    it
    dolce
  • ENVIRONMENT
    água doce
    it
    acqua dolce
  • earth sciences / chemistry
    água doce
    it
    acqua dolce
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    nata doce
    it
    crema dolce
  • natural and applied sciences / chemistry
    mull doce
    it
    mull dolce
  • impressão em talhe doce / talhe doce
    it
    stampa calcografica, calcografia
  • oil industry / coal industry / technology and technical regulations
    crude doce / petróleo bruto não corrosivo
    it
    greggio a basso tenore di zolfo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    húmus doce / mull
    it
    humus dolce, mull
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    gosto doce
    it
    gusto dolce
  • cultural policy
    talha doce
    it
    incisione in rame
  • wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tremoço doce / tremoço
    it
    lupino dolce
  • fodder plant / foodstuff / agri-foodstuffs
    tremoço doce
    it
    lupino dolce
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / SCIENCE
    laranja doce
    it
    arance dolci
  • information technology and data processing
    restrição doce
    it
    vincolo tenue
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    doce de laranja
    it
    marmellata di arance
  • fisheries / life sciences
    peixe de água doce
    it
    pesce di acqua dolce
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vinho doce natural
    it
    vino dolce naturale
  • maritime and inland waterway transport
    calado em água doce
    it
    pescaggio in acqua dolce
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tanque de água doce / tanque de aguada
    it
    cassa d'acqua
  • animal taxonomy
    animal de água doce
    it
    animale d'acqua dolce
  • natural and applied sciences / life sciences
    habitat de água doce
    it
    habitat d'acqua dolce
  • ENVIRONMENT
    recursos de água doce
    it
    risorse di acqua dolce
  • ENVIRONMENT
    poluição da água doce
    it
    inquinamento delle acque dolci
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    manteiga de nata doce
    it
    burro di crema dolce
  • ENVIRONMENT
    biologia da água doce
    it
    biologia delle acque dolci
  • means of communication
    tiragem em talha doce
    it
    tiratura
  • means of communication
    vinheta em talha doce
    it
    vignetta
  • natural environment
    água doce superficial
    it
    acque dolci superficiali
  • ENVIRONMENT
    organismos de água doce / organismo de água doce
    it
    organismo di acqua dolce
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    crustáceo de água doce
    it
    crostaceo di acqua dolce
  • means of communication
    prensa para talha doce
    it
    torchio calcografico
  • wildlife / ENVIRONMENT
    mexilhões de água doce
    it
    unionidi
  • oceanography / marine environment
    introdução de água doce
    it
    apporto di acque dolci
  • ENVIRONMENT
    degradação da água doce
    it
    degrado delle acque dolci
  • electronics and electrical engineering
    material magnético doce
    it
    materiale magneticamente dolce
  • fisheries
    aquicultura em águas interiores / aquicultura em água doce
    it
    acquacoltura nelle acque interne, acquacoltura d'acqua dolce
  • ENVIRONMENT
    ecossistema de água doce
    it
    ecosistema di acqua dolce
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    soro de leite doce em pó
    it
    siero di latte in polvere dolce
  • ENVIRONMENT
    conservação de água doce
    it
    conservazione dell'acqua dolce
  • iron, steel and other metal industries
    fio de aço doce trefilado / fio de aço macio trefilado
    it
    filo d'acciaio trafilato
  • ENVIRONMENT
    monitorização da água doce
    it
    monitoraggio delle acque dolci
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
doce – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/doce [visualizado em 2026-07-20 03:04:59].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro