durante

Outros exemplos de uso

• medical science
  durante o parto

  it

  intra partum
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  durante o exercício

  it

  nel corso dell'esercizio
• medical science
  risco durante a vida

  it

  rischio nell'intera vita, rischio-vita
• pharmaceutical industry
  Risco durante a vida

  it

  Rischio nell'intera vita, Rischio-vita
• air transport
  emergência durante um voo

  it

  Emergenza in volo
• land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
  fecha-se durante o ensaio

  it

  bloccarsi durante la prova
• land transport
  fecha-se durante o ensaio

  it

  bloccarsi durante la prova
• building and public works / FINANCE
  juros durante a construção / juros intercalares

  it

  interessi intercalari
• materials technology / technology and technical regulations
  inspeção durante a produção

  it

  collaudo durante il processo
• communications
  perseguição durante a busca

  it

  inseguimento durante la scansione
• communications
  perseguição durante a busca

  it

  inseguimento durante la scansione
• land transport / TRANSPORT
  despesas durante o transporte

  it

  spese durante il trasporto
• electronics and electrical engineering / chemical compound
  gás libertado durante a carga

  it

  gas emesso durante la carica
• communications / land transport / TRANSPORT
  estabilidade durante a subida

  it

  stabilità in salita
• coal industry / iron, steel and other metal industries
  fumos emitidos durante a carga / gás de carga

  it

  gas di caricamento
• natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  tratamento durante a dormência / tratamento durante o período de vida latente

  it

  trattamento durante il letargo
• communications / information technology and data processing
  procedimento durante a mensagem

  it

  procedura durante il messaggio
• communications / land transport / TRANSPORT
  estabilidade durante a aterragem

  it

  stabilità in atterraggio
• iron, steel and other metal industries / industrial structures
  fratura produzida durante o corte

  it

  frattura durante l'arrotatura
• electronics and electrical engineering / mechanical engineering
  binário mínimo durante o arranque

  it

  coppia minima durante l'avviamento
• air transport
  centro de gravidade durante o voo

  it

  Centraggio in volo
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / LAW
  deterioração durante o transporte

  it

  deterioramento durante il trasporto
• road transport
  procura de energia durante o ciclo

  it

  domanda di energia del ciclo
• building and public works / life sciences
  levantamentos durante a construção

  it

  rilievo esecutivo
• communications / land transport / TRANSPORT
  estabilidade durante a aproximação

  it

  stabilità di avvicinamento
• iron, steel and other metal industries
  perda de ferro durante a decapagem

  it

  perdita di ferro nel decapaggio
• EUROPEAN UNION / LAW
  delito cometido durante o trabalho

  it

  reato commesso in occasione del lavoro
• acumulação durante o tempo de vida

  it

  Accumulazione totale nella vita media
• iron, steel and other metal industries
  flexão das bandas durante o ensaio

  it

  flessione delle porzioni di lamiera durante la prova
• intellectual property
  visível durante a utilização normal

  it

  visibile durante la normale utilizzazione
• air transport
  falha de motor durante a descolagem

  it

  avaria motore durante il decollo
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / fisheries
  encerramento para desova / defeso durante a época de reprodução / encerramento durante a época de desova

  it

  chiusura della pesca nel periodo della riproduzione
• EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  tempo global / tempo decorrido durante a observação

  it

  tempo totale
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  armazenagem durante um curto período

  it

  magazzinaggio di breve durata
• natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  tratamento durante repouso vegetativo

  it

  applicazione in dormienza, trattamento in dormienza
• energy policy / construction and town planning / building industry
  desempenho global durante a utilização

  it

  prestazione complessiva durante l'uso
• coal industry
  sensor MWD / sensor de medição durante a perfuração

  it

  sensore per la misura durante la perforazione
• medical science
  densidade celular durante o tratamento

  it

  densità delle cellule durante il trattamento
• communications / information technology and data processing
  transferência em bloco durante a noite

  it

  trasferimento in blocco di parte dell'informazione la notte
• mechanical engineering
  máquinas móveis durante o seu trabalho

  it

  macchine mobili durante il lavoro
• industrial structures / chemical compound
  formação de biscoito durante a cozedura

  it

  formazione della tessitura del biscotto in cottura
• European civil service / social protection
  durante o período de vigência do seguro

  it

  nel corso dell'assicurazione
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  pagamentos efetuados durante o exercício

  it

  pagamenti effettuati nel corso dell'esercizio
• iron, steel and other metal industries
  aquecimento adicional durante a soldagem

  it

  riscaldamento addizionale
• industrial structures
  algodão cortado durante o descaroçamento

  it

  cotone tagliato durante la sgranatura
• ECONOMICS
  taxas de IVA em vigor durante o ano-base

  it

  tassi dell'IVA in vigore durante l'anno base
• institutional structure / European Parliament / EU institution
  Comissão de Inquérito sobre a Proteção dos Animais durante o Transporte dentro e fora da UE / Comissão de Inquérito sobre a Proteção dos Animais durante o Transporte / Proteção dos Animais durante o Transporte

  it

  Protezione degli animali durante il trasporto, Commissione d'inchiesta sulla protezione degli animali durante il trasporto