- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
1
2
conjunção
e
a Lua e o Sol
la luna e il sole
um homem e uma mulher
un uomo e una donna
hoje e amanhã
oggi e domani
quatro e quatro são oito
quattro e quatro (fanno) otto
e os miúdos como estão?
e i bambini come stanno?
quatro quilos e seiscentos
quattro chili e seicento
devia telefonar e não telefonou
doveva telefonare e non ha telefonato
todos trabalham e tu não fazes nada
tutti lavorano e tu non fai niente
mil novecentos e noventa e nove
[nos números o e suprime-se] millenovecentonovantanove
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- GEOGRAPHY / EuropeEspanha / Reino de EspanhaitSpagna, Regno di Spagna
- health / natural and applied sciences / nuclear energydose efetivaitdose efficace
- food additive / chemical compound / life sciencesácido glutâmicoitacido glutammico
- chemistryexplosivoitesplosivo
- Council of the European Union / institutional structureDireção-Geral dos Transportes, Energia, Ambiente e Educação / DG E / Direção-Geral E – Ambiente, Educação, Transportes e Energiaitdirezione generale Trasporti, energia, ambiente, istruzione, DG E, direzione generale E - Ambiente, istruzione, trasporti ed energia
- food additiveisomalte / isomaltulose hidrogenada / Isomalt / palatinose hidrogenadaitisomaltulosio idrogenato, isomalt, palatinosio idrogenato
- food additivekullo / kuterra / kadaya / goma estercúlia / estercúlia / karaya / goma caraia / goma karaya / katiloitgomma di karaya, Karaya, gomma sterculia, Kuterra
- food additive2-estearoiloxipropionato de sódio / estearoil-2-lactilato de sódio / estearoil-lactato de sódio / estearoil-lactilato de sódio / 2-estearoil-lactato de sódio / estearoil-2-lactil lactato de sódio / estearoil-2-lactato de sódio / oleostearilo-2-lactilato de sódioitstearoil-2-lattilato di sodio, stearoil-lattilato di sodio, stearoil-lattilato sodico, 2-stearoillattato di sodio, di(2-stearoilossi) propionato di sodio
- food additiveestearoil-2-lactil-lactato de cálcio / estearoil-2-lactato de cálcio / di(-2-estearoiloxi) propionato de cálcio / oleostearilo-2-lactilato de cálcio / estearoil-2-lactilato de cálcio / estearoil-lactato de cálcio / di-2-estearoil lactato de cálcioitdi(2-stearoilossi)propionato di calcio, stearoil-2-lattilato di calcio, stearoil-lattilato di calcio, 2-stearoillattato di calcio
- food additiveetilenodinitrilotetracetato cálcico dissódico / etilenodiaminotetracetato cálcico dissódico / edetato de cálcio dissódico / EDTA de cálcio dissódico / N,N′-1,2-etanodi-ilbis[N-(carboximetil)-glicinato] [(4-)-O,O′,ON,ON]calciato(2)-dissódico / etilenodiaminotetracetato de cálcio dissódicoitetilendiamminotetraacetato di calcio disodico, EDTA di calcio disodico, N,N′-1,2-etandiilbis-[N-(carbossimetil)-glicinato] [(4-)-O,O′,ON,ON]calciato(2)-disodico, edetato di calcio disodico, etilendinitrilo-tetraacetato di calcio disodico
- food additiveéster n-dodecílico do ácido 3,4,5-tri-hidroxibenzoico / éster laurílico do ácido 3,4,5-tri-hidroxibenzoico / éster dodecílico do ácido gálico / galato de dodecilo / galato de laurilo / 3,4,5-tri-hidroxibenzoato de dodeciloitgallato di dodecile, estere n dodecilico di acido 3,4,5-triidrossibenzoico, estere dodecil dell'acido gallico, gallato di laurile, estere laurilico di acido 3,4,5-triidrossibenzoico
- food additivevermelho de cochonilha A / vermelho alimentar CI 7 / nova coccina / E124 / ponceau 4R / ponceau 4 Ritnuovo coccine, E124, rosso cocciniglia A, ponceau 4R, CI rosso per alimenti 7
- food additiveésteres de ácidos gordos de poliglicerol / ésteres de poliglicerina e de ácidos gordos / polímeros de glicéridos / polímeros de acilgliceróis / ésteres poliglicéridos de ácidos gordositesteri poliglicerici degli acidi grassi, esteri di poliglicerolo degli acidi grassi
- food additiveeritritol / 1,2,3,4-butanotetrol / eritrite / tetra-hidroxibutano / mesoeritritolitmeso-eritritolo, eritritolo, 1,2,3,4-butantetrolo, eritrite, tetraidrossibutano
- food additiveCMC reticulada / carboximetilcelulose reticulada / CMC de sódio reticulada / carboximetilcelulose de sódio reticulada / goma de celulose reticuladaitCMC di sodio reticolata, carbossimetilcellulosa sodica reticolata, gomma di cellulosa reticolata, CMC reticolata, carbossimetilcellulosa reticolata
- medical scienceverde alimentar CI 4 / verde brilhante BS / E142 / verde ácido brilhante BS / verde Sitacido brillante BS verde, CI verde per alimenti 4, verde brillante BS, verde S, E142
- food additive / chemical compoundóxido nitroso / protóxido de azoto / E942 / N2OitE942, gas esilarante, protossido d'azoto, N2O, ossido nitroso
- food additiveterc-butil-hidroquinona / terbutil-hidroquinona / 2-(1,1-dimetiletil)-1,4-benzenodiol / terc-butil-1,4-benzenodiolitbutilidrochinone terziario, 2-(1,1-dimetiletil)-1,4-benzendiolo, terz-butil-1,4-benzendiolo
- food additiveglucono-δ-lactona / D-glucono1,5-lactona / GDL / glucono-delta-lactonaitGDL, D-Glucone-1,5-lattone, gluconedeltalattone
- administrative law / food additive / chemical compound / land transport / deterioration of the environment / TRANSPORTgás carbónico / anidrido carbónico / dióxido de carbono / CO2itdiossido di carbonio, anidride carbonica, biossido di carbonio
- food additivealginato de hidroxipropilo / éster 1,2-propanodiol do ácido algínico / alginato de propilenoglicol / alginato de 1,2-propanodiolitalginato di propan-1,2-diolo, alginato di idrossipropile, estere del propan-1,2-diolo con l'acido alginico, alginato di glicole propilenico
- food additive3,4,5-tri-hidroxibenzoato de octilo / galato de octilo / éster octílico do ácido gálico / éster n-octílico do ácido 3,4,5-tri-hidroxibenzoicoitgallato di ottile, estere ottilico di acido gallico, estere n-ottilico di acido 3,4,5-triidrossibenzoico
- food additivegalato de propilo / éster propílico do ácido gálico / éster n-propílico do ácido 3,4,5-tri-hidroxibenzoico / 3,4,5-tri-hidroxibenzoato de propiloitgallato di propile, estere propilico di acido gallico, estere n-propilico di acido 3,4,5-triidrossibenzoico
- food additive / chemical compoundgiz / carbonato de cálcio / calcário / pigmento branco CI 18itcarbonato di calcio, CI pigmento bianco 18, gesso
- nutrition / food additive / chemistryéster N-metílico da N-L-α-aspartil-L-fenilalanina / éster metílico da aspartilfenilalanina / éster N-metílico do ácido 3-amino-N-(α-carbometoxifenetil)-succinâmico / aspartameitaspartame
- food additivecera amarela / cera de abelhas (branca ou amarela) / cera branca / cera de abelhasitcera d'api, bianca e gialla, cera gialla, cera vergine
- food additivesilicato de cálcio e alumínio / silicoaluminato de cálcio / aluminossilicato de cálcio / silicato de alumínio e cálcioitalluminosilicato di calcio
- food additivepolissorbato 20 / monolaurato de polioxietileno sorbitano / monolaurato de polioxietileno (20) sorbitano / monolaurato de polioxietileno 20 sorbitanoitmonolaurato di poliossietilensorbitano, polisorbato 20, monolaurato di poliossietilene (20) sorbitano
- food additivesilicato de sódio e alumínio / aluminossilicato de sódio / silicoaluminato de sódio / silicato de alumínio e sódioitsilicoalluminato di sodio, silicato di sodio e alluminio, silicato di alluminio e sodio, alluminosilicato di sodio
- food additive / chemistry / chemical compound / industrial structures / iron, steel and other metal industriesnitrato de sódio / nitrato sódico / nitrato do Chile / salitre do Chileitnitrato di sodio, nitrato di potassio del Cile, nitrato cubico
- food additive / chemical compoundnegro brilhante BN / negro brilhante / negro alimentar CI 1 / negro brilhante PNitnero brillante PN, nero brillante BN, nero PN, CI nero per alimenti 1, E151
- food additiveamarelo alimentar CI 3 / amarelo-alaranjado S / 2-hidroxi-1-(4-sulfonatofenilazo)naftaleno-6-sulfonato dissódico / amarelo-sol FCFitCI giallo per alimenti 3, giallo arancio S, disodio 2-idrossi-1-(4-solfonatofenilazo)naftalen-6-solfonato, giallo tramonto FCF
- food additiveE132 / indigotina / carmim de índigo / azul alimentar CI 1itE132, indigotina, carminia d'indaco, CI blu per alimenti 1
- earth sciences / food additiveanidrido silícico / dióxido de silício / SiO2 / sílicaitbiossido di silicio, silice, anidride silicica
- food additivemono-oleato de polioxietileno sorbitano / polissorbato 80 / mono-oleato de polioxietileno (20) sorbitanoitmonooleato di poliossietilensorbitano, polisorbato 80, monoleato di poliossietilene sorbitano (20)
- food additivebutil-hidroxianisole / BHA / 3-terc-butil-4-hidroxianisoleitbutilidrossianisolo, 3-ter-butil-4-idrossianisolo
- food additive / chemistrydióxido de titânio / pigmento branco CI 6 / anidrido titânicoitCI pigmento bianco 6, biossido di titanio
- food additivecaulino, leve ou pesado / silicato de alumínio / caulinoitsilicato di alluminio, caolino, caolino, leggero o pesante
- food additivetriestearato de polioxietileno (20) sorbitano / triestearato de polioxietileno sorbitano / polissorbato 65ittristearato di poliossietilensorbitano, polisorbato 65, tristearato di poliossietilene (20) sorbitano
- food additivemonoestearato de polioxietileno sorbitano / polissorbato 60 / monoesterato de polioxietileno (20) sorbitanoitmonostearato di poliossietilene sorbitano, polisorbato 60, monostearato di poliossietilensorbitano, monostearato di poliossietilene sorbitano (20)
- food additivepolissorbato 40 / monopalmitato de polioxietileno (20) sorbitano / monopalmitato de polioxietileno sorbitanoitmonopalmitato di poliossietilene sorbitano, polisorbato 40, monopalmitato di poliossietilene sorbitano (20)
- food additiveácido ortofosfórico / ácido monofosfórico / ácido fosfóricoitacido fosforico, acido ortofosforico, acido monofosforico
- food additivepolissacarídeos de soja solúveis em água / hemicelulose de soja / fibra de soja solúvel em águaitemicellulosa di soia, fibra di soia solubile in acqua, polisaccaridi di soia solubili in acqua
- food additive4-hexil-1,3-benzenodiol / 4-hexilresorcinol / hexilresorcinolit4-esil-1,3-benzendiolo, 4-esilresorcinolo
- food additivegoma-laca branca / goma-laca branqueada / goma-lacaitgommalacca sbiancata, gommalacca bianca, gommalacca
- food additiveE131 / azul patenteado V / azul alimentar CI 5itE131, blu patentato V, CI blu per alimenti 5
- food additiveE129 / vermelho alimentar CI 17 / vermelho allura ACitCI rosso per alimenti 17, rosso allura AC, E129
- food additiveE133 / azul brilhante FCF / azul alimentar CI 2itCI blu per alimenti 2, E133, blu brillante FCF
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
e – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/e [visualizado em 2026-06-23 17:42:11].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- GEOGRAPHY / EuropeEspanha / Reino de EspanhaitSpagna, Regno di Spagna
- health / natural and applied sciences / nuclear energydose efetivaitdose efficace
- food additive / chemical compound / life sciencesácido glutâmicoitacido glutammico
- chemistryexplosivoitesplosivo
- Council of the European Union / institutional structureDireção-Geral dos Transportes, Energia, Ambiente e Educação / DG E / Direção-Geral E – Ambiente, Educação, Transportes e Energiaitdirezione generale Trasporti, energia, ambiente, istruzione, DG E, direzione generale E - Ambiente, istruzione, trasporti ed energia
- food additiveisomalte / isomaltulose hidrogenada / Isomalt / palatinose hidrogenadaitisomaltulosio idrogenato, isomalt, palatinosio idrogenato
- food additivekullo / kuterra / kadaya / goma estercúlia / estercúlia / karaya / goma caraia / goma karaya / katiloitgomma di karaya, Karaya, gomma sterculia, Kuterra
- food additive2-estearoiloxipropionato de sódio / estearoil-2-lactilato de sódio / estearoil-lactato de sódio / estearoil-lactilato de sódio / 2-estearoil-lactato de sódio / estearoil-2-lactil lactato de sódio / estearoil-2-lactato de sódio / oleostearilo-2-lactilato de sódioitstearoil-2-lattilato di sodio, stearoil-lattilato di sodio, stearoil-lattilato sodico, 2-stearoillattato di sodio, di(2-stearoilossi) propionato di sodio
- food additiveestearoil-2-lactil-lactato de cálcio / estearoil-2-lactato de cálcio / di(-2-estearoiloxi) propionato de cálcio / oleostearilo-2-lactilato de cálcio / estearoil-2-lactilato de cálcio / estearoil-lactato de cálcio / di-2-estearoil lactato de cálcioitdi(2-stearoilossi)propionato di calcio, stearoil-2-lattilato di calcio, stearoil-lattilato di calcio, 2-stearoillattato di calcio
- food additiveetilenodinitrilotetracetato cálcico dissódico / etilenodiaminotetracetato cálcico dissódico / edetato de cálcio dissódico / EDTA de cálcio dissódico / N,N′-1,2-etanodi-ilbis[N-(carboximetil)-glicinato] [(4-)-O,O′,ON,ON]calciato(2)-dissódico / etilenodiaminotetracetato de cálcio dissódicoitetilendiamminotetraacetato di calcio disodico, EDTA di calcio disodico, N,N′-1,2-etandiilbis-[N-(carbossimetil)-glicinato] [(4-)-O,O′,ON,ON]calciato(2)-disodico, edetato di calcio disodico, etilendinitrilo-tetraacetato di calcio disodico
- food additiveéster n-dodecílico do ácido 3,4,5-tri-hidroxibenzoico / éster laurílico do ácido 3,4,5-tri-hidroxibenzoico / éster dodecílico do ácido gálico / galato de dodecilo / galato de laurilo / 3,4,5-tri-hidroxibenzoato de dodeciloitgallato di dodecile, estere n dodecilico di acido 3,4,5-triidrossibenzoico, estere dodecil dell'acido gallico, gallato di laurile, estere laurilico di acido 3,4,5-triidrossibenzoico
- food additivevermelho de cochonilha A / vermelho alimentar CI 7 / nova coccina / E124 / ponceau 4R / ponceau 4 Ritnuovo coccine, E124, rosso cocciniglia A, ponceau 4R, CI rosso per alimenti 7
- food additiveésteres de ácidos gordos de poliglicerol / ésteres de poliglicerina e de ácidos gordos / polímeros de glicéridos / polímeros de acilgliceróis / ésteres poliglicéridos de ácidos gordositesteri poliglicerici degli acidi grassi, esteri di poliglicerolo degli acidi grassi
- food additiveeritritol / 1,2,3,4-butanotetrol / eritrite / tetra-hidroxibutano / mesoeritritolitmeso-eritritolo, eritritolo, 1,2,3,4-butantetrolo, eritrite, tetraidrossibutano
- food additiveCMC reticulada / carboximetilcelulose reticulada / CMC de sódio reticulada / carboximetilcelulose de sódio reticulada / goma de celulose reticuladaitCMC di sodio reticolata, carbossimetilcellulosa sodica reticolata, gomma di cellulosa reticolata, CMC reticolata, carbossimetilcellulosa reticolata
- medical scienceverde alimentar CI 4 / verde brilhante BS / E142 / verde ácido brilhante BS / verde Sitacido brillante BS verde, CI verde per alimenti 4, verde brillante BS, verde S, E142
- food additive / chemical compoundóxido nitroso / protóxido de azoto / E942 / N2OitE942, gas esilarante, protossido d'azoto, N2O, ossido nitroso
- food additiveterc-butil-hidroquinona / terbutil-hidroquinona / 2-(1,1-dimetiletil)-1,4-benzenodiol / terc-butil-1,4-benzenodiolitbutilidrochinone terziario, 2-(1,1-dimetiletil)-1,4-benzendiolo, terz-butil-1,4-benzendiolo
- food additiveglucono-δ-lactona / D-glucono1,5-lactona / GDL / glucono-delta-lactonaitGDL, D-Glucone-1,5-lattone, gluconedeltalattone
- administrative law / food additive / chemical compound / land transport / deterioration of the environment / TRANSPORTgás carbónico / anidrido carbónico / dióxido de carbono / CO2itdiossido di carbonio, anidride carbonica, biossido di carbonio
- food additivealginato de hidroxipropilo / éster 1,2-propanodiol do ácido algínico / alginato de propilenoglicol / alginato de 1,2-propanodiolitalginato di propan-1,2-diolo, alginato di idrossipropile, estere del propan-1,2-diolo con l'acido alginico, alginato di glicole propilenico
- food additive3,4,5-tri-hidroxibenzoato de octilo / galato de octilo / éster octílico do ácido gálico / éster n-octílico do ácido 3,4,5-tri-hidroxibenzoicoitgallato di ottile, estere ottilico di acido gallico, estere n-ottilico di acido 3,4,5-triidrossibenzoico
- food additivegalato de propilo / éster propílico do ácido gálico / éster n-propílico do ácido 3,4,5-tri-hidroxibenzoico / 3,4,5-tri-hidroxibenzoato de propiloitgallato di propile, estere propilico di acido gallico, estere n-propilico di acido 3,4,5-triidrossibenzoico
- food additive / chemical compoundgiz / carbonato de cálcio / calcário / pigmento branco CI 18itcarbonato di calcio, CI pigmento bianco 18, gesso
- nutrition / food additive / chemistryéster N-metílico da N-L-α-aspartil-L-fenilalanina / éster metílico da aspartilfenilalanina / éster N-metílico do ácido 3-amino-N-(α-carbometoxifenetil)-succinâmico / aspartameitaspartame
- food additivecera amarela / cera de abelhas (branca ou amarela) / cera branca / cera de abelhasitcera d'api, bianca e gialla, cera gialla, cera vergine
- food additivesilicato de cálcio e alumínio / silicoaluminato de cálcio / aluminossilicato de cálcio / silicato de alumínio e cálcioitalluminosilicato di calcio
- food additivepolissorbato 20 / monolaurato de polioxietileno sorbitano / monolaurato de polioxietileno (20) sorbitano / monolaurato de polioxietileno 20 sorbitanoitmonolaurato di poliossietilensorbitano, polisorbato 20, monolaurato di poliossietilene (20) sorbitano
- food additivesilicato de sódio e alumínio / aluminossilicato de sódio / silicoaluminato de sódio / silicato de alumínio e sódioitsilicoalluminato di sodio, silicato di sodio e alluminio, silicato di alluminio e sodio, alluminosilicato di sodio
- food additive / chemistry / chemical compound / industrial structures / iron, steel and other metal industriesnitrato de sódio / nitrato sódico / nitrato do Chile / salitre do Chileitnitrato di sodio, nitrato di potassio del Cile, nitrato cubico
- food additive / chemical compoundnegro brilhante BN / negro brilhante / negro alimentar CI 1 / negro brilhante PNitnero brillante PN, nero brillante BN, nero PN, CI nero per alimenti 1, E151
- food additiveamarelo alimentar CI 3 / amarelo-alaranjado S / 2-hidroxi-1-(4-sulfonatofenilazo)naftaleno-6-sulfonato dissódico / amarelo-sol FCFitCI giallo per alimenti 3, giallo arancio S, disodio 2-idrossi-1-(4-solfonatofenilazo)naftalen-6-solfonato, giallo tramonto FCF
- food additiveE132 / indigotina / carmim de índigo / azul alimentar CI 1itE132, indigotina, carminia d'indaco, CI blu per alimenti 1
- earth sciences / food additiveanidrido silícico / dióxido de silício / SiO2 / sílicaitbiossido di silicio, silice, anidride silicica
- food additivemono-oleato de polioxietileno sorbitano / polissorbato 80 / mono-oleato de polioxietileno (20) sorbitanoitmonooleato di poliossietilensorbitano, polisorbato 80, monoleato di poliossietilene sorbitano (20)
- food additivebutil-hidroxianisole / BHA / 3-terc-butil-4-hidroxianisoleitbutilidrossianisolo, 3-ter-butil-4-idrossianisolo
- food additive / chemistrydióxido de titânio / pigmento branco CI 6 / anidrido titânicoitCI pigmento bianco 6, biossido di titanio
- food additivecaulino, leve ou pesado / silicato de alumínio / caulinoitsilicato di alluminio, caolino, caolino, leggero o pesante
- food additivetriestearato de polioxietileno (20) sorbitano / triestearato de polioxietileno sorbitano / polissorbato 65ittristearato di poliossietilensorbitano, polisorbato 65, tristearato di poliossietilene (20) sorbitano
- food additivemonoestearato de polioxietileno sorbitano / polissorbato 60 / monoesterato de polioxietileno (20) sorbitanoitmonostearato di poliossietilene sorbitano, polisorbato 60, monostearato di poliossietilensorbitano, monostearato di poliossietilene sorbitano (20)
- food additivepolissorbato 40 / monopalmitato de polioxietileno (20) sorbitano / monopalmitato de polioxietileno sorbitanoitmonopalmitato di poliossietilene sorbitano, polisorbato 40, monopalmitato di poliossietilene sorbitano (20)
- food additiveácido ortofosfórico / ácido monofosfórico / ácido fosfóricoitacido fosforico, acido ortofosforico, acido monofosforico
- food additivepolissacarídeos de soja solúveis em água / hemicelulose de soja / fibra de soja solúvel em águaitemicellulosa di soia, fibra di soia solubile in acqua, polisaccaridi di soia solubili in acqua
- food additive4-hexil-1,3-benzenodiol / 4-hexilresorcinol / hexilresorcinolit4-esil-1,3-benzendiolo, 4-esilresorcinolo
- food additivegoma-laca branca / goma-laca branqueada / goma-lacaitgommalacca sbiancata, gommalacca bianca, gommalacca
- food additiveE131 / azul patenteado V / azul alimentar CI 5itE131, blu patentato V, CI blu per alimenti 5
- food additiveE129 / vermelho alimentar CI 17 / vermelho allura ACitCI rosso per alimenti 17, rosso allura AC, E129
- food additiveE133 / azul brilhante FCF / azul alimentar CI 2itCI blu per alimenti 2, E133, blu brillante FCF
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
e – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/e [visualizado em 2026-06-23 17:42:11].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: