- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
favoritos
1
2
e.le
ˈel(ə)
ˈel(ə)pronome pessoal
1.
(sujeito) egli, lui, esso
ele partirá amanhã
egli partirà domani
disse-mo ele
me l’ha detto lui
é ele
è lui
não faças como ele
non fare come lui
ele partiu antes de mim
lui è partito prima di me
trabalho mais do que ele
lavoro più di lui
também ele afirma isto
anche lui afferma ciò
2.
(complemento) lui
vim com ele
sono venuto con lui
diz-lhe isso a ele e não a ela
dillo a lui e non a lei
contei-lhe isso só a ele
l’ho raccontato solo a lui
fi-lo por ele
l’ho fatto per lui
dele
di lui, da lui, suo, sua, suoi, sue
a mãe dele
la madre di lui, sua madre
perdi uma carta dele
ho perso una sua lettera
estou à espera duma resposta dele
aspetto una sua risposta
um tio dele
un suo zio
isto aconteceu em casa dele
questo accadde in casa sua
soube isto dele
l’ho saputo da lui
esta caneta é dele
questa penna è sua
estes jornais são dele
questi giornali sono suoi
naquele artigo não há nada dele
in quell’articolo non c’è niente di suo
este livro é mais bonito que o dele
questo libro è più bello del suo
vive do que é dele
vive del suo
feliz dele!
beato lui!
3.
(sujeito) plural essi, loro
foram eles a propor isto
sono stati loro a proporlo
foram eles que me convidaram
sono loro che mi hanno invitato
são eles que o querem
lo vogliono loro
não façam como eles
non fate come loro
também eles dizem a mesma coisa
anche loro dicono la stessa cosa
eles tão generosos!
loro, così generosi!
4.
(complemento) loro
vou com eles
vado con loro
chamei-os a eles e não a ti
ho chiamato loro e non te
deves dirigir-te a eles
devi rivolgerti a loro
vai ter com eles
vai da loro
fi-lo por eles
l’ho fatto per loro
deles
di loro, da loro, loro
soube isto deles
l’ho saputo da loro
um deles
uno di loro
a maior parte deles
la maggior parte di loro
alguns deles
alcuni di loro
felizes deles!
beati loro!
o cão deles
il loro cane
a casa deles
la loro casa
os livros deles
i loro libri
as ideias deles
le loro idee
um amigo deles
un loro amico
o único filho deles
il loro unico figlio
perdi um livro deles
ho perso un loro libro
a última esperança deles
l’ultima loro speranza
à chegada deles
al loro arrivo
todos os haveres deles
tutti i loro averi
espero uma resposta deles
attendo una loro risposta
fi-lo por amor deles
l’ho fatto per amor loro
esta casa é deles
questa casa è loro
estes discos são deles
questi dischi sono loro
está sempre do lado deles
sta sempre dalla loro parte
puseram dinheiro deles
ci hanno messo del loro
gastam o que é deles
spendono del loro
a nossa biblioteca é mais modesta que a deles
la nostra biblioteca è più modesta della loro
ele
Imperativo do verbo elar
ela
tu
ele
ele, ela, você
elemos
nós
elai
vós
elem
eles, elas, vocês
Presente do Conjuntivo do verbo elar
que eu
ele
que tu
eles
que ele, ela, você
ele
que nós
elemos
que vós
eleis
que eles, elas, vocês
elem
Partilhar
Como referenciar
ele – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/ele [visualizado em 2026-06-10 23:37:16].
