-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

fa.vaseparador fonéticaˈfavɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
BOTÂNICA fava
fava das lagoas
fava maggiore, grossa
vá à fava!, vá plantar favas!
va' a farti friggere, va' all'inferno, alla malora!
pagar as favas
andarci di mezzo, farne le spese
sou sempre eu que pago as favas
sono sempre io che ci vado di mezzo, che ne faccio le spese
são favas contadas
è sicuro, è cosa fatta, è inevitabile
fava branca
voto favorevole
fava preta
voto contrario, sfavorevole

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • life sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    faveira / fava
    it
    fava comune, favetta, fava da orto, favino
  • plant life / AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    favarola / fava / fava forrageira
    it
    favetta, fava, fava grossa comune
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fava
    it
    fava
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ferrugem da fava
    it
    ruggine della fava e del pisello
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fava-grande-comum
    it
    fava grossa comune
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    favas
    it
    fave
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    alfarroba / fava-rica / figueira-do-egito
    it
    carruba
  • fruit / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    feijão-de-tonca / cumaru / fava-de-tonca
    it
    fava tonca, fava di Tonka, fava di Tongo
  • agricultural product
    feijões e favas
    it
    fagioli e fave
  • plant life / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    favas e favarolas
    it
    fave e favette
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    favas forrageiras
    it
    fave e favette
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    fava-de-grão-médio / favarola-graúda
    it
    fava cavallina, fava cavallina, fava cavallina
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    favas, consumo humano
    it
    fave maggiore e favette,consumo umano
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
fava – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/fava [visualizado em 2026-07-24 14:52:13].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • life sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    faveira / fava
    it
    fava comune, favetta, fava da orto, favino
  • plant life / AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    favarola / fava / fava forrageira
    it
    favetta, fava, fava grossa comune
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fava
    it
    fava
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ferrugem da fava
    it
    ruggine della fava e del pisello
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fava-grande-comum
    it
    fava grossa comune
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    favas
    it
    fave
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    alfarroba / fava-rica / figueira-do-egito
    it
    carruba
  • fruit / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    feijão-de-tonca / cumaru / fava-de-tonca
    it
    fava tonca, fava di Tonka, fava di Tongo
  • agricultural product
    feijões e favas
    it
    fagioli e fave
  • plant life / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    favas e favarolas
    it
    fave e favette
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    favas forrageiras
    it
    fave e favette
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    fava-de-grão-médio / favarola-graúda
    it
    fava cavallina, fava cavallina, fava cavallina
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    favas, consumo humano
    it
    fave maggiore e favette,consumo umano
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
fava – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/fava [visualizado em 2026-07-24 14:52:13].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro