-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

fer.ra.men.taseparador fonéticafəʀɐˈmẽtɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
ferramento masculino, arnese masculino, attrezzo masculino, utensile masculino
caixa de ferramenta
cassetta degli arnesi
estojo de, para ferramenta
borsa degli utensili
a ferramenta do ofício
gli arnesi del mestiere
a ferramenta do mecânico
gli arnesi del meccanico
a ferramenta do ferreiro, do carpinteiro
gli strumenti, gli utensili del fabbro, del falegname

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering / building and public works
    conjunto de perfuração / ferramenta
    it
    attrezzatura di perforazione
  • data processing / information technology and data processing
    ferramenta / utensílio
    it
    strumento hardware
  • building and public works
    utensílio de trabalho / ferramenta
    it
    utensile, attrezzo
  • mechanical engineering
    ferramenta
    it
    assortimento di utensili, utensili
  • natural and applied sciences / mechanical engineering / earth sciences
    ferramenta / instrumento
    it
    utensile, attrezzo, arnese
  • information technology and data processing
    ferramenta TAC / ferramenta de tradução assistida por computador
    it
    CAT tool, strumento CAT, sistema per la traduzione assistita da computer, strumento di traduzione assistita
  • mechanical engineering
    ferramenta embotada / ferramenta romba / ferramenta dezagastada
    it
    utensile smussato
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    ferramenta para polir lentes / ferramenta ótica
    it
    coppa per lucidare lenti
  • administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ferramenta McLeod
    it
    rastrello-zappa di Mc Leod
  • mechanical engineering
    pinhão ferramenta
    it
    pignone utensile
  • electronics and electrical engineering / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    ferramenta isolada
    it
    utensile isolato
  • administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ferramenta Pulaski
    it
    accetta-piccone di Pulaski
  • administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ferramenta Mobeley
    it
    rastrello-zappa di Mobeley
  • mechanical engineering
    guiamento de ferramenta / guia da ferramenta
    it
    guida per utensile
  • electronics industry / information technology and data processing
    ferramenta de ilhó
    it
    occhiellatore
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ferramenta agrícola / alfaia agrícola
    it
    utensile agricolo, attrezzo agricolo
  • iron, steel and other metal industries
    ferramenta de puncionar / ferramenta de corte / lâmina de corte
    it
    fustella, utensile per punzonare, contornitore, stampo di tranciatura
  • mechanical engineering / building and public works
    ferramenta de pesca
    it
    attrezzo di pescaggio
  • electronics and electrical engineering / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    ferramenta isolante
    it
    utensile isolante
  • mechanical engineering
    ferramenta auxiliar
    it
    utensili di occasione
  • mechanical engineering
    ferramenta de corte
    it
    utensile di taglio
  • mechanical engineering
    ferramenta mecânica
    it
    utensile di macchina
  • mechanical engineering
    ferramenta rotativa
    it
    utensile rotante, utensile girevole
  • mechanical engineering
    ferramenta de forma
    it
    utensile di forma
  • electronics and electrical engineering / information technology
    ferramenta sujeita a direitos de propriedade / ferramenta exclusiva
    it
    attrezzi proprietari
  • mechanical engineering
    ferramenta doméstica
    it
    utensileria a mano
  • electronics and electrical engineering
    ferramenta adaptável
    it
    utensile applicabile
  • mechanical engineering
    módulo da ferramenta
    it
    modulo dell'utensile
  • electronics industry / information technology and data processing
    ferramenta de soldar
    it
    saldatore
  • electronics and electrical engineering
    ferramenta de engaste
    it
    pinza per crimpare, attrezzo per la crimpatura, utensile per crimpare
  • iron, steel and other metal industries / tool industry
    ferramenta antichispa
    it
    utensile non piroforico
  • mechanical engineering
    ferramenta de geração
    it
    utensile generatore
  • coal industry
    ferramenta de furação
    it
    scalpello da sonda
  • iron, steel and other metal industries
    ferramenta de aresta única / ferramenta de tornear / buril / ferramenta de aplainamento
    it
    utensile monotagliente
  • mechanical engineering
    ferramenta de madeira
    it
    utensile per la lavorazione del legno
  • mechanical engineering
    suporte da ferramenta
    it
    portautensile
  • electronics and electrical engineering
    ferramenta de inserção / ferramenta de montagem
    it
    attrezzo di montaggio, attrezzo per l'inserzione
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    ferramenta ótica plana
    it
    piano campione per ottica
  • electronics and electrical engineering
    ferramenta de extração
    it
    attrezzo per l'estrazione
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    ferramenta de rebarbar
    it
    sbavatrice
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    ferramenta de cinzelar
    it
    pinze per spezzattatura fine
  • mechanical engineering / ENVIRONMENT
    vibração de ferramenta
    it
    vibrazioni dovute al attrezia di lavoro
  • mechanical engineering
    proteção da ferramenta
    it
    protezione dell'utensile
  • mechanical engineering
    ferramenta para metais
    it
    utensile per la lavorazione di metalli
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    ferramenta para alargar / cone para alargar
    it
    spina, cono, mandrino
  • mechanical engineering
    deslocamento da ferramenta / colocação da ferramenta
    it
    posa dell'attrezzo, collocazione dell'attrezzo
  • mechanical engineering
    ferramenta de mandrilar / mandril
    it
    utensile per mandrinare
  • chemical compound
    ferramenta de soldadura
    it
    utensile di saldatura
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ferramenta – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/ferramenta [visualizado em 2026-07-31 04:18:24].
palavras parecidas com ferramenta

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering / building and public works
    conjunto de perfuração / ferramenta
    it
    attrezzatura di perforazione
  • data processing / information technology and data processing
    ferramenta / utensílio
    it
    strumento hardware
  • building and public works
    utensílio de trabalho / ferramenta
    it
    utensile, attrezzo
  • mechanical engineering
    ferramenta
    it
    assortimento di utensili, utensili
  • natural and applied sciences / mechanical engineering / earth sciences
    ferramenta / instrumento
    it
    utensile, attrezzo, arnese
  • information technology and data processing
    ferramenta TAC / ferramenta de tradução assistida por computador
    it
    CAT tool, strumento CAT, sistema per la traduzione assistita da computer, strumento di traduzione assistita
  • mechanical engineering
    ferramenta embotada / ferramenta romba / ferramenta dezagastada
    it
    utensile smussato
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    ferramenta para polir lentes / ferramenta ótica
    it
    coppa per lucidare lenti
  • administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ferramenta McLeod
    it
    rastrello-zappa di Mc Leod
  • mechanical engineering
    pinhão ferramenta
    it
    pignone utensile
  • electronics and electrical engineering / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    ferramenta isolada
    it
    utensile isolato
  • administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ferramenta Pulaski
    it
    accetta-piccone di Pulaski
  • administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ferramenta Mobeley
    it
    rastrello-zappa di Mobeley
  • mechanical engineering
    guiamento de ferramenta / guia da ferramenta
    it
    guida per utensile
  • electronics industry / information technology and data processing
    ferramenta de ilhó
    it
    occhiellatore
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ferramenta agrícola / alfaia agrícola
    it
    utensile agricolo, attrezzo agricolo
  • iron, steel and other metal industries
    ferramenta de puncionar / ferramenta de corte / lâmina de corte
    it
    fustella, utensile per punzonare, contornitore, stampo di tranciatura
  • mechanical engineering / building and public works
    ferramenta de pesca
    it
    attrezzo di pescaggio
  • electronics and electrical engineering / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    ferramenta isolante
    it
    utensile isolante
  • mechanical engineering
    ferramenta auxiliar
    it
    utensili di occasione
  • mechanical engineering
    ferramenta de corte
    it
    utensile di taglio
  • mechanical engineering
    ferramenta mecânica
    it
    utensile di macchina
  • mechanical engineering
    ferramenta rotativa
    it
    utensile rotante, utensile girevole
  • mechanical engineering
    ferramenta de forma
    it
    utensile di forma
  • electronics and electrical engineering / information technology
    ferramenta sujeita a direitos de propriedade / ferramenta exclusiva
    it
    attrezzi proprietari
  • mechanical engineering
    ferramenta doméstica
    it
    utensileria a mano
  • electronics and electrical engineering
    ferramenta adaptável
    it
    utensile applicabile
  • mechanical engineering
    módulo da ferramenta
    it
    modulo dell'utensile
  • electronics industry / information technology and data processing
    ferramenta de soldar
    it
    saldatore
  • electronics and electrical engineering
    ferramenta de engaste
    it
    pinza per crimpare, attrezzo per la crimpatura, utensile per crimpare
  • iron, steel and other metal industries / tool industry
    ferramenta antichispa
    it
    utensile non piroforico
  • mechanical engineering
    ferramenta de geração
    it
    utensile generatore
  • coal industry
    ferramenta de furação
    it
    scalpello da sonda
  • iron, steel and other metal industries
    ferramenta de aresta única / ferramenta de tornear / buril / ferramenta de aplainamento
    it
    utensile monotagliente
  • mechanical engineering
    ferramenta de madeira
    it
    utensile per la lavorazione del legno
  • mechanical engineering
    suporte da ferramenta
    it
    portautensile
  • electronics and electrical engineering
    ferramenta de inserção / ferramenta de montagem
    it
    attrezzo di montaggio, attrezzo per l'inserzione
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    ferramenta ótica plana
    it
    piano campione per ottica
  • electronics and electrical engineering
    ferramenta de extração
    it
    attrezzo per l'estrazione
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    ferramenta de rebarbar
    it
    sbavatrice
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    ferramenta de cinzelar
    it
    pinze per spezzattatura fine
  • mechanical engineering / ENVIRONMENT
    vibração de ferramenta
    it
    vibrazioni dovute al attrezia di lavoro
  • mechanical engineering
    proteção da ferramenta
    it
    protezione dell'utensile
  • mechanical engineering
    ferramenta para metais
    it
    utensile per la lavorazione di metalli
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    ferramenta para alargar / cone para alargar
    it
    spina, cono, mandrino
  • mechanical engineering
    deslocamento da ferramenta / colocação da ferramenta
    it
    posa dell'attrezzo, collocazione dell'attrezzo
  • mechanical engineering
    ferramenta de mandrilar / mandril
    it
    utensile per mandrinare
  • chemical compound
    ferramenta de soldadura
    it
    utensile di saldatura
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ferramenta – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/ferramenta [visualizado em 2026-07-31 04:18:24].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro