-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

biblioclepta

instrumento

locução instrumento
ins.tru.men.toseparador fonéticaĩʃtruˈmẽtu
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
strumento, attrezzo, arnese, utensile
instrumentos cirúrgicos
strumenti chirurgici
instrumentos de medida, de medição
strumenti di misura, di misurazione
instrumentos de bordo
strumenti di bordo
os instrumentos do ofício
gli arnesi del mestiere
os instrumentos do ferreiro
gli strumenti del fabbro
2.
MÚSICA strumento
instrumentos de sopro, de cordas, de percussão
strumenti a fiato, a corda, a percussione
tocar um instrumento
suonare uno strumento
tocar sete instrumentos
dedicarsi a varie attività
pessoa dos sete instrumentos
persona che si dedica a varie attività
3.
figurado strumento
tornar-se o instrumento de alguém
divenire lo strumento di qualcuno
4.
DIREITO strumento, atto
instrumentolocução
Presente do Indicativo do verbo instrumentar
expandir
eu
instrumento
tu
instrumentas
ele, ela, você
instrumenta
nós
instrumentamos
vós
instrumentais
eles, elas, vocês
instrumentam

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    instrumento
    it
    attrezzo, utensile
  • social sciences
    instrumento
    it
    strumento
  • natural and applied sciences / mechanical engineering / earth sciences
    ferramenta / instrumento
    it
    utensile, attrezzo, arnese
  • emergency aid / employment
    instrumento europeu de apoio temporário para atenuar os riscos de desemprego numa situação de emergência / instrumento SURE
    it
    strumento europeo di sostegno temporaneo per attenuare i rischi di disoccupazione nello stato di emergenza, strumento SURE, strumento di sostegno temporaneo per attenuare i rischi di disoccupazione nello stato di emergenza, SURE
  • FINANCE / cooperation policy
    Flex / mecanismo Flex / instrumento Flex
    it
    Flex, meccanismo Flex, strumento Flex, strumento di compensazione Flex
  • cultural policy
    instrumento músico / instrumento de música / instrumento musical
    it
    strumento musicale
  • electronics and electrical engineering
    instrumento de navegação / instrumento de voo
    it
    strumento di navigazione
  • FINANCE
    instrumento direto
    it
    strumento diretto
  • technology and technical regulations
    instrumento Phonid
    it
    strumento Phonid
  • medical science
    instrumento médico
    it
    strumento medico
  • medical science
    instrumento médico
    it
    astuccio strumenti medici
  • FINANCE / financial market / business organisation
    instrumento híbrido
    it
    strumento ibrido
  • electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
    aparelho digital / instrumento digital
    it
    strumento ad indicazione numerica, misuratore digitale
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    instrumento com escala indicada a zero / instrumento de zero
    it
    strumento a zero
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    eixo de instrumento
    it
    asse dello strumento
  • technology and technical regulations
    gama do instrumento / alcance instrumental / alcance de medição
    it
    Intervallo dello strumento
  • financial market
    instrumento derivado / derivado / produto derivado / instrumento financeiro derivado
    it
    strumento finanziario derivato, derivato, strumento derivato
  • EU finance
    instrumento temático
    it
    strumento tematico
  • EU financial instrument
    instrumento especial
    it
    strumento speciale
  • LAW
    instrumento jurídico
    it
    strumento giuridico
  • ENVIRONMENT
    instrumentos políticos / instrumento político
    it
    strumento politico
  • ECONOMICS
    instrumento indireto
    it
    strumento indiretto
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    instrumento de sacha
    it
    utensile di zappatura
  • financial market
    título de crédito / título de dívida / instrumento de dívida
    it
    strumento debitorio, strumento di debito, titolo di debito, titolo di credito
  • health policy
    instrumento de cirurgia / instrumento cirúrgico
    it
    strumento chirurgico, strumento di chirurgia
  • technology and technical regulations
    aparelho de medida / instrumento de medida / dispositivo de medida
    it
    strumento di misura
  • ENVIRONMENT
    instrumentos económicos / instrumento económico
    it
    strumento economico
  • electronics and electrical engineering
    instrumento de agulha
    it
    strumento ad ago
  • electronics and electrical engineering
    instrumento Tallysurf
    it
    strumento Tallysurf
  • electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
    instrumento Tallystep
    it
    strumento Tallystep
  • cultural policy
    instrumento de cordas
    it
    strumento a corda
  • administrative law / LAW
    instrumento de adesão
    it
    strumento di adesione
  • life sciences
    instrumento geofísico
    it
    strumento geofisico
  • land transport / TRANSPORT
    instrumento de janela
    it
    finestra sugli strumenti
  • EU finance
    instrumento financeiro da União / instrumento financeiro / instrumento financeiro comunitário
    it
    strumento finanziario comunitario, strumento finanziario, strumento finanziario dell'Unione
  • FINANCE
    instrumento subjacente / instrumento financeiro subjacente / subjacente
    it
    strumento sottostante
  • monetary relations
    instrumento de reserva / ativo de reserva
    it
    strumento di riserva, attività di riserva
  • LAW / FINANCE
    instrumento negociável / instrumento transacionável / título negociável
    it
    titolo negoziabile, strumento negoziabile
  • financial institutions and credit / financial market / investment / taxation
    título de capital / instrumento de capital
    it
    strumento di capitale, strumento rappresentativo di capitale
  • financial market / accounting
    instrumento financeiro
    it
    strumento finanziario
  • technology and technical regulations
    instrumento de pesagem
    it
    strumento per pesare
  • Community budget
    instrumento orçamental
    it
    strumento di bilancio
  • ENVIRONMENT
    instrumento de medição / instrumentos de medição
    it
    strumento di misura
  • financial institutions and credit
    instrumento prospetivo
    it
    strumento prospettico
  • life sciences / technology and technical regulations
    instrumento registador
    it
    strumento registratore
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    instrumento pneumático
    it
    strumento pneumatico
  • FINANCE
    instrumento de crédito
    it
    titolo di credito
  • EUROPEAN UNION / ECONOMICS
    instrumento estrutural
    it
    strumento strutturale
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
instrumento – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/instrumento [visualizado em 2026-07-30 17:43:49].
referências a instrumentoreferências a instrumento
arranhar, lingueta, musical ...
sinónimos de instrumentosinónimos de instrumento
traduções de instrumentotraduções de instrumento
rimam com instrumentorimam com instrumento
aquartelamento, desagastamento, desbocamento ...
citações com a palavra instrumentocitações com a palavra instrumento
palavras vizinhas de instrumentopalavras parecidas com instrumento
instrumental, instrumentalismo, instrumentar ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    instrumento
    it
    attrezzo, utensile
  • social sciences
    instrumento
    it
    strumento
  • natural and applied sciences / mechanical engineering / earth sciences
    ferramenta / instrumento
    it
    utensile, attrezzo, arnese
  • emergency aid / employment
    instrumento europeu de apoio temporário para atenuar os riscos de desemprego numa situação de emergência / instrumento SURE
    it
    strumento europeo di sostegno temporaneo per attenuare i rischi di disoccupazione nello stato di emergenza, strumento SURE, strumento di sostegno temporaneo per attenuare i rischi di disoccupazione nello stato di emergenza, SURE
  • FINANCE / cooperation policy
    Flex / mecanismo Flex / instrumento Flex
    it
    Flex, meccanismo Flex, strumento Flex, strumento di compensazione Flex
  • cultural policy
    instrumento músico / instrumento de música / instrumento musical
    it
    strumento musicale
  • electronics and electrical engineering
    instrumento de navegação / instrumento de voo
    it
    strumento di navigazione
  • FINANCE
    instrumento direto
    it
    strumento diretto
  • technology and technical regulations
    instrumento Phonid
    it
    strumento Phonid
  • medical science
    instrumento médico
    it
    strumento medico
  • medical science
    instrumento médico
    it
    astuccio strumenti medici
  • FINANCE / financial market / business organisation
    instrumento híbrido
    it
    strumento ibrido
  • electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
    aparelho digital / instrumento digital
    it
    strumento ad indicazione numerica, misuratore digitale
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    instrumento com escala indicada a zero / instrumento de zero
    it
    strumento a zero
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    eixo de instrumento
    it
    asse dello strumento
  • technology and technical regulations
    gama do instrumento / alcance instrumental / alcance de medição
    it
    Intervallo dello strumento
  • financial market
    instrumento derivado / derivado / produto derivado / instrumento financeiro derivado
    it
    strumento finanziario derivato, derivato, strumento derivato
  • EU finance
    instrumento temático
    it
    strumento tematico
  • EU financial instrument
    instrumento especial
    it
    strumento speciale
  • LAW
    instrumento jurídico
    it
    strumento giuridico
  • ENVIRONMENT
    instrumentos políticos / instrumento político
    it
    strumento politico
  • ECONOMICS
    instrumento indireto
    it
    strumento indiretto
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    instrumento de sacha
    it
    utensile di zappatura
  • financial market
    título de crédito / título de dívida / instrumento de dívida
    it
    strumento debitorio, strumento di debito, titolo di debito, titolo di credito
  • health policy
    instrumento de cirurgia / instrumento cirúrgico
    it
    strumento chirurgico, strumento di chirurgia
  • technology and technical regulations
    aparelho de medida / instrumento de medida / dispositivo de medida
    it
    strumento di misura
  • ENVIRONMENT
    instrumentos económicos / instrumento económico
    it
    strumento economico
  • electronics and electrical engineering
    instrumento de agulha
    it
    strumento ad ago
  • electronics and electrical engineering
    instrumento Tallysurf
    it
    strumento Tallysurf
  • electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
    instrumento Tallystep
    it
    strumento Tallystep
  • cultural policy
    instrumento de cordas
    it
    strumento a corda
  • administrative law / LAW
    instrumento de adesão
    it
    strumento di adesione
  • life sciences
    instrumento geofísico
    it
    strumento geofisico
  • land transport / TRANSPORT
    instrumento de janela
    it
    finestra sugli strumenti
  • EU finance
    instrumento financeiro da União / instrumento financeiro / instrumento financeiro comunitário
    it
    strumento finanziario comunitario, strumento finanziario, strumento finanziario dell'Unione
  • FINANCE
    instrumento subjacente / instrumento financeiro subjacente / subjacente
    it
    strumento sottostante
  • monetary relations
    instrumento de reserva / ativo de reserva
    it
    strumento di riserva, attività di riserva
  • LAW / FINANCE
    instrumento negociável / instrumento transacionável / título negociável
    it
    titolo negoziabile, strumento negoziabile
  • financial institutions and credit / financial market / investment / taxation
    título de capital / instrumento de capital
    it
    strumento di capitale, strumento rappresentativo di capitale
  • financial market / accounting
    instrumento financeiro
    it
    strumento finanziario
  • technology and technical regulations
    instrumento de pesagem
    it
    strumento per pesare
  • Community budget
    instrumento orçamental
    it
    strumento di bilancio
  • ENVIRONMENT
    instrumento de medição / instrumentos de medição
    it
    strumento di misura
  • financial institutions and credit
    instrumento prospetivo
    it
    strumento prospettico
  • life sciences / technology and technical regulations
    instrumento registador
    it
    strumento registratore
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    instrumento pneumático
    it
    strumento pneumatico
  • FINANCE
    instrumento de crédito
    it
    titolo di credito
  • EUROPEAN UNION / ECONOMICS
    instrumento estrutural
    it
    strumento strutturale
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
instrumento – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/instrumento [visualizado em 2026-07-30 17:43:49].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

biblioclepta