filial

Outros exemplos de uso

• company structure / financial market
  filial

  it

  impresa figlia
• insurance
  filial

  it

  affiliated society
• company structure / ownership / ECONOMICS
  filial comum

  it

  filiale comune
• business organisation / accounting
  filial a 100 % / subsidiária total

  it

  società interamente controllata
• ECONOMICS / company structure
  sociedade filial / empresa filial

  it

  impresa figlia, società controllata
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
  geração filial

  it

  generazione filiale
• medical science
  geração filial

  it

  generazione filiale
• leave on social grounds / organisation of work
  licença filial

  it

  congedo filiale
• financial institutions and credit
  filial na União

  it

  filiazione nell'Unione
• tax on income
  filial elegível

  it

  società figlia qualificata
• preparation for market
  filial de venda

  it

  filiale di vendita
• ECONOMICS / FINANCE
  filial bancária

  it

  consociata bancaria
• FINANCE
  título de filial

  it

  titolo di società controllata
• business organisation
  filial estrangeira

  it

  consociata estera
• preparation for market / ECONOMICS
  prejuízo de filial

  it

  perdita di esercizio in società controllata
• ECONOMICS / FINANCE
  filial imobiliária

  it

  affiliata immobiliare
• FINANCE
  filial especializada

  it

  società figlia specializzata
• LAW / FINANCE
  filial não residente

  it

  società affiliata non residente, società figlia non residente
• LAW / ECONOMICS
  filial no estrangeiro

  it

  affiliata all'estero
• ECONOMICS / FINANCE
  compromisso da filial

  it

  impegno della filiale
• livestock farming
  livro genealógico filial

  it

  libro genealogico dei discendenti diretti, libro genealogico riconosciuto
• insurance / ECONOMICS
  filial direta ou indireta

  it

  impresa figlia diretta o indiretta
• FINANCE / LAW
  cotação indireta por filial

  it

  quotazione alla porta di servizio
• taxation / multinational enterprise
  filial minoritariamente participada

  it

  entità controllata partecipata in via minoritaria
• FINANCE
  pedido de autorização de uma filial

  it

  domanda di autorizzazione di società figlia
• preparation for market / LAW
  dividendo distribuído por uma filial

  it

  dividendo distribuito da una società affiliata
• preparation for market / LAW
  tomada em consideração dos prejuízos da filial

  it

  computo delle perdite dell'affiliata
• FINANCE
  criação de uma filial para efetuar as operações sobre títulos

  it

  creazione di una filiale per le proprie operazioni su titoli
• accounting
  filiais

  it

  affiliate
• ECONOMICS / FINANCE
  rede de filiais

  it

  rete di consociate
• ECONOMICS / FINANCE
  cessão de filiais rentáveis

  it

  cessione di consociate redditizie
• LAW
  relação de empresa-mãe-filial

  it

  relazione di subordinazione
• LAW / FINANCE
  tributação separada das filiais

  it

  tassazione separata delle affiliate
• taxation
  Diretiva Sociedades-mãe e Filiais

  it

  direttiva sulle società madri e figlie, direttiva madri-figlie
• statistics / TRADE
  estatísticas sobre filiais estrangeiras

  it

  statistiche sulle consociate estere
• LAW / FINANCE
  regime de sociedades principais e filiais

  it

  regime tra le società madri e le affiliate, esenzione d'imposta a favore della società madre o in capo alla partecipata
• preparation for market / FINANCE
  tomada em consideração das perdas das filiais

  it

  presa in considerazione delle perdite delle affiliate stabilite all'estero
• ECONOMICS / FINANCE
  custo associado à provisão a título das filiais

  it

  costo connesso con la dotazione di capitale delle consociate
• economic analysis
  Estatísticas externas sobre as filiais estrangeiras

  it

  statistiche sulle consociate estere residenti all'estero
• economic analysis
  estatísticas internas sobre as filiais estrangeiras

  it

  statistiche sulle consociate estere residenti nel paese
• LAW
  código de conduta das empresas comunitárias que possuem filiais na África do Sul

  it

  codice di condotta delle imprese comunitarie aventi filiali nel Sudafrica