- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
fil.trar 
fiɫˈtrar
fiɫˈtrar
favoritos
verbo transitivo
1.
filtrare
filtrar o vinho, o azeite, o chá
filtrare il vino, l’olio, il tè
filtrar os sons, a luz
filtrare i suoni, la luce
2.
figurado inoculare, trasmettere
verbo intransitivo e pronominal
1.
filtrare
a água filtrava-se dos muros
l’acqua filtrava dai muri
a luz filtrava-se através das persianas
la luce filtrava dalle persiane
2.
figurado trapelare, filtrare
a notícia filtrou-se apesar da censura
la notizia è trapelata nonostante la censura
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- ENVIRONMENTfiltraritfiltrare
- chemistry / technology and technical regulationsfiltrar com membranaitfiltrare su membrana
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
filtrar – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/filtrar [visualizado em 2026-06-13 19:32:45].
palavras parecidas com filtrar
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- ENVIRONMENTfiltraritfiltrare
- chemistry / technology and technical regulationsfiltrar com membranaitfiltrare su membrana
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
filtrar – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/filtrar [visualizado em 2026-06-13 19:32:45].
