-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

fi.xa.ção separador fonéticafiksɐˈsɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
fissazione
2.
PSICOLOGIA fissazione
3.
TÉCNICA fissaggio masculino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • organisation of transport
    fixação / dispositivo de amarração
    it
    rizzatura, rizza
  • research and intellectual property
    fixação
    it
    fissazione
  • medical science / life sciences
    fixação
    it
    fissazione
  • industrial structures
    polimerização / vaporização / maturação / envelhecimento / fixação
    it
    passaggio al vapore
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    fixação / estabilização
    it
    stabilizzazione del suolo
  • mechanical engineering / earth sciences
    fixação / suporte
    it
    fissaggio, serraggio
  • FINANCE
    fixação
    it
    fixing, fissazione
  • electronics and electrical engineering
    fixação
    it
    livellamento
  • chemical compound / industrial structures
    fixação
    it
    fissazione dell'antisettico
  • medical science / behavioural sciences
    fixação
    it
    fissazione
  • medical science / behavioural sciences
    fixação
    it
    fissazione freudiana
  • information technology and data processing
    fixação
    it
    fissare
  • mechanical engineering / building and public works
    fixação em u
    it
    staffa a c
  • TRANSPORT
    ponto fixação
    it
    punto di ancoraggio
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    suspensão rígida / fixação rígida
    it
    sospensione rigida
  • electronics and electrical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT
    fixação do dióxido de carbono / fixação do CO2
    it
    fissazione di anidride carbonica, fissazione di CO2
  • mechanical engineering / building and public works
    fixação oculta
    it
    fissaggio non visibile
  • chemical compound / industrial structures
    aro de fixação
    it
    ondulazione anulare
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fixação da cor
    it
    fissazione del colore
  • medical science
    fixador / meio de fixação
    it
    fissativo, mezzo di fissazione
  • mechanical engineering
    peça de fixação / acessório de fixação
    it
    elemento di fissaggio
  • building and public works / industrial structures
    ripa de fixação
    it
    pezzo di irrigidimento
  • communications
    fixação de pico
    it
    memorizzazione livello di picco
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    fixação das pás
    it
    attacco delle pale al mozzo, raccordo pale-mozzo
  • communications
    fixação nominal
    it
    regolazione nominale
  • mechanical engineering
    pino de fixação
    it
    perno di fissaggio
  • mechanical engineering
    área de fixação
    it
    zona di montaggio
  • land transport
    área de fixação
    it
    zona di montaggio
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    anel de fixação
    it
    fibbia di fissaggio
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    anel de fixação
    it
    anello di supporto
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    pino de fixação
    it
    perno di presa
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    anel de fixação
    it
    anello di fissaggio
  • mechanical engineering
    rebordo de fixação / prato de fixação / manilha de fixação / verdugo de fixação
    it
    Flangia a bulloni
  • geochemistry / biology
    fixação do azoto / fixação de azoto / fixação de nitrogénio
    it
    fissazione dell'azoto
  • land transport
    suspensão flexível / fixação flexível
    it
    sospensione flessibile
  • ENVIRONMENT
    fixação de azoto / fixação do azoto
    it
    fissazione dell'azoto
  • chemical compound / industrial structures
    placa de fixação / placa de apoio
    it
    piastra di staffaggio, piastra di fissaggio, piastra di rinforzo, piastra di supporto, piano di fissaggio, piastra di appoggio
  • administrative law
    ponto de barragem / ponto de fixação
    it
    punto di controllo
  • land transport / TRANSPORT
    placa de fixação
    it
    piastra di fissaggio
  • chemical compound / industrial structures
    prato de fixação
    it
    piastra di appoggio, piastra di rinforzo
  • communications / electrical engineering
    díodo de fixação
    it
    diodo per il ripristino della componente continua, diodo per la restituzione, diodo di livellamento
  • air transport
    barra de fixação
    it
    barra di contenimento
  • FINANCE
    fixação do preço
    it
    determinazione del prezzo
  • communications
    fixação do tempo
    it
    fissaggio del tempo
  • chemical compound
    prato de fixação
    it
    fondello, piastra di base fissa
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
fixação – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/fixação [visualizado em 2026-08-08 00:20:06].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • organisation of transport
    fixação / dispositivo de amarração
    it
    rizzatura, rizza
  • research and intellectual property
    fixação
    it
    fissazione
  • medical science / life sciences
    fixação
    it
    fissazione
  • industrial structures
    polimerização / vaporização / maturação / envelhecimento / fixação
    it
    passaggio al vapore
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    fixação / estabilização
    it
    stabilizzazione del suolo
  • mechanical engineering / earth sciences
    fixação / suporte
    it
    fissaggio, serraggio
  • FINANCE
    fixação
    it
    fixing, fissazione
  • electronics and electrical engineering
    fixação
    it
    livellamento
  • chemical compound / industrial structures
    fixação
    it
    fissazione dell'antisettico
  • medical science / behavioural sciences
    fixação
    it
    fissazione
  • medical science / behavioural sciences
    fixação
    it
    fissazione freudiana
  • information technology and data processing
    fixação
    it
    fissare
  • mechanical engineering / building and public works
    fixação em u
    it
    staffa a c
  • TRANSPORT
    ponto fixação
    it
    punto di ancoraggio
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    suspensão rígida / fixação rígida
    it
    sospensione rigida
  • electronics and electrical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT
    fixação do dióxido de carbono / fixação do CO2
    it
    fissazione di anidride carbonica, fissazione di CO2
  • mechanical engineering / building and public works
    fixação oculta
    it
    fissaggio non visibile
  • chemical compound / industrial structures
    aro de fixação
    it
    ondulazione anulare
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fixação da cor
    it
    fissazione del colore
  • medical science
    fixador / meio de fixação
    it
    fissativo, mezzo di fissazione
  • mechanical engineering
    peça de fixação / acessório de fixação
    it
    elemento di fissaggio
  • building and public works / industrial structures
    ripa de fixação
    it
    pezzo di irrigidimento
  • communications
    fixação de pico
    it
    memorizzazione livello di picco
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    fixação das pás
    it
    attacco delle pale al mozzo, raccordo pale-mozzo
  • communications
    fixação nominal
    it
    regolazione nominale
  • mechanical engineering
    pino de fixação
    it
    perno di fissaggio
  • mechanical engineering
    área de fixação
    it
    zona di montaggio
  • land transport
    área de fixação
    it
    zona di montaggio
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    anel de fixação
    it
    fibbia di fissaggio
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    anel de fixação
    it
    anello di supporto
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    pino de fixação
    it
    perno di presa
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    anel de fixação
    it
    anello di fissaggio
  • mechanical engineering
    rebordo de fixação / prato de fixação / manilha de fixação / verdugo de fixação
    it
    Flangia a bulloni
  • geochemistry / biology
    fixação do azoto / fixação de azoto / fixação de nitrogénio
    it
    fissazione dell'azoto
  • land transport
    suspensão flexível / fixação flexível
    it
    sospensione flessibile
  • ENVIRONMENT
    fixação de azoto / fixação do azoto
    it
    fissazione dell'azoto
  • chemical compound / industrial structures
    placa de fixação / placa de apoio
    it
    piastra di staffaggio, piastra di fissaggio, piastra di rinforzo, piastra di supporto, piano di fissaggio, piastra di appoggio
  • administrative law
    ponto de barragem / ponto de fixação
    it
    punto di controllo
  • land transport / TRANSPORT
    placa de fixação
    it
    piastra di fissaggio
  • chemical compound / industrial structures
    prato de fixação
    it
    piastra di appoggio, piastra di rinforzo
  • communications / electrical engineering
    díodo de fixação
    it
    diodo per il ripristino della componente continua, diodo per la restituzione, diodo di livellamento
  • air transport
    barra de fixação
    it
    barra di contenimento
  • FINANCE
    fixação do preço
    it
    determinazione del prezzo
  • communications
    fixação do tempo
    it
    fissaggio del tempo
  • chemical compound
    prato de fixação
    it
    fondello, piastra di base fissa
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
fixação – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/fixação [visualizado em 2026-08-08 00:20:06].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya