-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

fle.xão separador fonéticaflɛˈksɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
flessione
2.
GRAMÁTICA flessione
flexão verbal, nominal, pronominal
flessione verbale, nominale, pronominale

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • flexão / encurvamento / arqueação
    it
    Inarcamento
  • electronics and electrical engineering
    encurvamento / flexão / arqueamento
    it
    Incurvamento
  • mola de lâmina / mola da barra / mola de flexão
    it
    Molla a balestra
  • mechanical engineering
    mola de flexão
    it
    molla di flessione
  • industrial structures / technology and technical regulations
    força de flexão / tensão de flexão
    it
    freccia di flessione
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    ponto de flexão / ponto de curvamento
    it
    punto di piegamento
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    flexão dinâmica
    it
    flessione dinamica
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    ponto de flexão
    it
    punto di piegamento
  • mechanical engineering
    placa de flexão
    it
    piastra di flessione
  • administrative law
    fadiga à flexão
    it
    fatica a flessione
  • materials technology / technology and technical regulations
    ensaio à flexão
    it
    prova di piega
  • industrial structures / technology and technical regulations
    rigidez flexional / rigidez à flexão
    it
    resistenza alla flessione
  • industrial structures
    carga de flexão e corte nas juntas de fixação / cargas de flexão
    it
    sollecitazione sui giunti di travi
  • mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
    ensaio de flexão
    it
    prova di impatto, prova di flessione per urto
  • electronics industry / information technology and data processing
    falha por flexão
    it
    rottura per piegamenti ripetuti
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    momento fletor / momento de flexão
    it
    momento flettente
  • administrative law
    máquina para ensaios de dobramento / máquina de flexão
    it
    macchina per prove di flessione
  • administrative law
    máquina de flexão / flexómetro
    it
    macchina per eseguire flessioni, flessometro
  • earth sciences / industrial structures
    momento de flexão
    it
    momento flettente
  • administrative law
    tensão por flexão
    it
    tensione per flessione
  • earth sciences
    momento de uma força / binário / momento de rotação / momento de flexão
    it
    momento di una forza
  • earth sciences
    vibração de flexão
    it
    vibrazione di flessione
  • mechanical engineering
    flexão de uma mola
    it
    flessione di una molla, cedimento di una molla
  • chemical compound / building and public works / technology and technical regulations
    resistência à flexão
    it
    resistenza alla flessione
  • earth sciences / industrial structures
    resistência à flexão
    it
    resistenza alla flessione
  • iron, steel and other metal industries
    solicitação à flexão
    it
    sollecitazione a flessione
  • chemistry / technology and technical regulations
    ressonador de flexão
    it
    misuratore elettronico della frequenza di risonanza
  • administrative law
    resistência à flexão
    it
    resistenza alle flessioni
  • administrative law
    fendilhamento por flexão / gretamento por flexão
    it
    screpolature da flessione
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    continuidade de flexão
    it
    continuità di flessione
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    tensão devida à flexão
    it
    sollecitazione di flessione
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    ângulo de flexão máximo
    it
    angolo di flessione massimo
  • land transport
    ângulo de flexão máximo
    it
    angolo di flessione massimo
  • mechanical engineering / building and public works
    flexão do eixo principal
    it
    flessione dell'albero principale
  • materials technology / TRANSPORT / land transport
    limite de fadiga à flexão
    it
    limite di fatica flessionale
  • land transport / TRANSPORT
    flexão da ponta da agulha
    it
    defilatura della punta dell'ago
  • mechanical engineering
    mola helicoidal de flexão
    it
    molla di flessione a spirale
  • materials technology
    ensaio de flexão ao choque
    it
    prova di flessione all'urto
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    curva do momento de flexão
    it
    curva del momento flettente
  • iron, steel and other metal industries
    deformação local em flexão
    it
    deformazione locale sotto carico di flessione
  • iron, steel and other metal industries / technology and technical regulations
    ensaio de impacto / ensaio de flexão por choque
    it
    prova di flessione per urto, prova di resistenza all'urto
  • materials technology / building and public works
    ensaio de tração por flexão
    it
    prova di trazione per flessione
  • resistência à flexão húmida
    it
    resistenza flessionale in umido
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    flexão da timonaria do freio
    it
    cedimento elastico della timoneria del freno
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    pêndulo de flexão do pescoço
    it
    pendolo di flessione del collo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
flexão – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/flexão [visualizado em 2026-07-30 15:49:25].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • flexão / encurvamento / arqueação
    it
    Inarcamento
  • electronics and electrical engineering
    encurvamento / flexão / arqueamento
    it
    Incurvamento
  • mola de lâmina / mola da barra / mola de flexão
    it
    Molla a balestra
  • mechanical engineering
    mola de flexão
    it
    molla di flessione
  • industrial structures / technology and technical regulations
    força de flexão / tensão de flexão
    it
    freccia di flessione
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    ponto de flexão / ponto de curvamento
    it
    punto di piegamento
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    flexão dinâmica
    it
    flessione dinamica
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    ponto de flexão
    it
    punto di piegamento
  • mechanical engineering
    placa de flexão
    it
    piastra di flessione
  • administrative law
    fadiga à flexão
    it
    fatica a flessione
  • materials technology / technology and technical regulations
    ensaio à flexão
    it
    prova di piega
  • industrial structures / technology and technical regulations
    rigidez flexional / rigidez à flexão
    it
    resistenza alla flessione
  • industrial structures
    carga de flexão e corte nas juntas de fixação / cargas de flexão
    it
    sollecitazione sui giunti di travi
  • mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
    ensaio de flexão
    it
    prova di impatto, prova di flessione per urto
  • electronics industry / information technology and data processing
    falha por flexão
    it
    rottura per piegamenti ripetuti
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    momento fletor / momento de flexão
    it
    momento flettente
  • administrative law
    máquina para ensaios de dobramento / máquina de flexão
    it
    macchina per prove di flessione
  • administrative law
    máquina de flexão / flexómetro
    it
    macchina per eseguire flessioni, flessometro
  • earth sciences / industrial structures
    momento de flexão
    it
    momento flettente
  • administrative law
    tensão por flexão
    it
    tensione per flessione
  • earth sciences
    momento de uma força / binário / momento de rotação / momento de flexão
    it
    momento di una forza
  • earth sciences
    vibração de flexão
    it
    vibrazione di flessione
  • mechanical engineering
    flexão de uma mola
    it
    flessione di una molla, cedimento di una molla
  • chemical compound / building and public works / technology and technical regulations
    resistência à flexão
    it
    resistenza alla flessione
  • earth sciences / industrial structures
    resistência à flexão
    it
    resistenza alla flessione
  • iron, steel and other metal industries
    solicitação à flexão
    it
    sollecitazione a flessione
  • chemistry / technology and technical regulations
    ressonador de flexão
    it
    misuratore elettronico della frequenza di risonanza
  • administrative law
    resistência à flexão
    it
    resistenza alle flessioni
  • administrative law
    fendilhamento por flexão / gretamento por flexão
    it
    screpolature da flessione
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    continuidade de flexão
    it
    continuità di flessione
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    tensão devida à flexão
    it
    sollecitazione di flessione
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    ângulo de flexão máximo
    it
    angolo di flessione massimo
  • land transport
    ângulo de flexão máximo
    it
    angolo di flessione massimo
  • mechanical engineering / building and public works
    flexão do eixo principal
    it
    flessione dell'albero principale
  • materials technology / TRANSPORT / land transport
    limite de fadiga à flexão
    it
    limite di fatica flessionale
  • land transport / TRANSPORT
    flexão da ponta da agulha
    it
    defilatura della punta dell'ago
  • mechanical engineering
    mola helicoidal de flexão
    it
    molla di flessione a spirale
  • materials technology
    ensaio de flexão ao choque
    it
    prova di flessione all'urto
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    curva do momento de flexão
    it
    curva del momento flettente
  • iron, steel and other metal industries
    deformação local em flexão
    it
    deformazione locale sotto carico di flessione
  • iron, steel and other metal industries / technology and technical regulations
    ensaio de impacto / ensaio de flexão por choque
    it
    prova di flessione per urto, prova di resistenza all'urto
  • materials technology / building and public works
    ensaio de tração por flexão
    it
    prova di trazione per flessione
  • resistência à flexão húmida
    it
    resistenza flessionale in umido
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    flexão da timonaria do freio
    it
    cedimento elastico della timoneria del freno
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    pêndulo de flexão do pescoço
    it
    pendolo di flessione del collo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
flexão – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/flexão [visualizado em 2026-07-30 15:49:25].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro